| политех. | agate cup | ахатова чаша |
| политех. | ball cup | легло на сферичен шарнир |
| политех. | bearing cup | лагерна втулка |
| политех. | cathode cup | фокусиращ електрод |
| coffee | black coffee - кафе без захар, сметана или мляко, чисто кафе | |
| coffee | кафе (напитката или растението) | |
| coffee bar | кафене | |
| coffee break | кафепауза | |
| политех. | coffee grinder | мелница за кафе |
| тех. | coffee machine | кафе-машина |
| тех. | coffee maker | кафе-машина |
| политех. | coffee mill | мелница за кафе |
| хран. | coffee pad | дозета |
| хран. | coffee pod | дозета |
| coffee set | сервиз за кафе | |
| coffee-break | кафе-пауза | |
| coffee-mill | кафемелачка | |
| политех. | compression-grease cup | гресьорка |
| политех. | concentration cup | фокусиращ електрод |
| cup | кофичка | |
| cup | вентуза | |
| cup | преживяване/съдба | |
| cup | чашка (на сутиен) | |
| cup | държа/слагам (като) в чаша | |
| cup | слагам вентузи на | |
| сп. | cup | купа |
| политех. | cup | изтеглям |
| политех. | cup | капачка, гилза, масльонка |
| политех. | cup | чашкообразен |
| бот. | cup | чашка (на цвят) |
| cup | чаш(к)а (не стъклена), купичка, съдържанието на една чаша, чаша вино и пр., студено питие от вино и пр. с подправки | |
| бот. | cup and saucer vine | кобея |
| политех. | cup anemometer | чашков анемометър |
| политех. | cup fracture | конусовиден лом |
| политех. | cup grease | грес |
| политех. | cup head | кръгла глава |
| политех. | cup head bolt | болт с полукръгла глава |
| авто. | cup holder | чашодържач |
| авто. | cup holder | чашкодържач |
| политех. | cup leather | кожа за уплътнителни маншети |
| политех. | cup nib bolt | болт с полукръгла глава и зъб |
| политех. | cup packing | маншета |
| политех. | cup packing | маншетно уплътнение |
| политех. | cup rivet | нит с полусферична глава |
| политех. | cup shell | изтеглено цилиндрично изделие |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| политех. | cup washer | дискова пружина |
| политех. | cup wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
| политех. | cup-head screw | винт с полуобла глава |
| политех. | cup-headed | с чашкоообразна глава |
| политех. | cup-headed nail | гвоздей с сферична глава |
| анат. | cup-like cavity | ацетабулум |
| политех. | cup-shaped | чашковиден |
| нум. | cup-shaped | скифатен |
| политех. | cup-type anemometer | чашков анемометър |
| decaffeinated coffee | безкофеиново кафе | |
| политех. | drag-cup alternator | тахогенератор за променлив ток |
| политех. | drag-cup tachometer | индукционен тахометър |
| политех. | drawn cup | детайл, получен чрез дълбоко изтегляне |
| политех. | drawn cup | гилза, чаша |
| политех. | drip cup | маслосъбирател |
| политех. | flaring cup wheel | конусен чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | focusing cup | фокусиращ електрод |
| frappe coffee | фрапе | |
| политех. | friction-clutch cup | чаша на триещ съединител |
| бот. | frog-cup | ведрица |
| политех. | grease cup | гресьорка |
| политех. | head cup | наковалня на машина за нитоване |
| iced coffee | кафе-фрапе | |
| кул. | iced coffee | айскафе |
| политех. | insulator cup | пола на изолатор |
| политех. | leather cup | кожено маншетно уплътнение |
| политех. | leather cup | кожена набивка |
| политех. | lubricating cup | масльонка |
| политех. | lubricating cup | маслосъбирател |
| рад. | magnetic cup | магнитен екран |
| политех. | oil cup | масльонка |
| политех. | oil cup | маслосъбирател |
| политех. | piston cup | цилиндрична пола на бутало |
| политех. | pouring cup | леякова наливна чаша |
| политех. | pump cup | маншетно уплътнение за помпа |
| политех. | runner cup | леякова наливна чаша |
| политех. | self-lubricating cup | автоматична масльонка |
| политех. | spring-grease cup | пружинна гресьорка |
| политех. | sprue cup | леякова наливна чаша |
| политех. | straight cup wheel | цилиндричен чашковиден шлифовъчен кръг |
| сп. | super cup | суперкупа |
| tea-cup | чаена чаша, чаша за чай | |
| политех. | valve cup | клапанова чаша |
| политех. | valve-spring cup | тарелка на клапанна пружина |
| футб. | World Cup | мондиал |