| политех. | agate cup | ахатова чаша |
| политех. | ball cup | легло на сферичен шарнир |
| политех. | barrel shell | цилиндрична част на барабан |
| стр. | barrel vault shell | цилиндричен свод-черупка |
| политех. | bearing cup | лагерна втулка |
| политех. | bearing shell | лагерна черупка |
| политех. | boiler shell | корпус на барабан |
| политех. | cartridge shell | гилза на патрон |
| политех. | casing shell | стена на кожух |
| политех. | cathode cup | фокусиращ електрод |
| политех. | charge shell | окръжаващ слой от електрични товари |
| политех. | charge shell | натоварена обвивка |
| политех. | closed shell | затворена обвивка |
| политех. | closed shell | запълнена обвивка |
| политех. | closed shell | със затворена обвивка |
| политех. | closed-shell atom | атом със запълнена електронна обвивка |
| политех. | closed-shell configuration | конфигурация със затворена обвивка |
| coffee cup | чашка за кафе | |
| ел. | commutator shell | колекторна втулка |
| политех. | completed shell | запълнена обвивка |
| политех. | compression-grease cup | гресьорка |
| политех. | concentration cup | фокусиращ електрод |
| политех. | concrete-shell dome | стоманобетонен черупков свод |
| политех. | coordination shell | координационна сфера |
| cup | държа/слагам (като) в чаша | |
| cup | слагам вентузи на | |
| cup | кофичка | |
| cup | вентуза | |
| cup | преживяване/съдба | |
| cup | чашка (на сутиен) | |
| сп. | cup | купа |
| политех. | cup | чашкообразен |
| политех. | cup | изтеглям |
| политех. | cup | капачка, гилза, масльонка |
| бот. | cup | чашка (на цвят) |
| cup | чаш(к)а (не стъклена), купичка, съдържанието на една чаша, чаша вино и пр., студено питие от вино и пр. с подправки | |
| бот. | cup and saucer vine | кобея |
| политех. | cup anemometer | чашков анемометър |
| политех. | cup fracture | конусовиден лом |
| политех. | cup grease | грес |
| политех. | cup head | кръгла глава |
| политех. | cup head bolt | болт с полукръгла глава |
| авто. | cup holder | чашкодържач |
| авто. | cup holder | чашодържач |
| политех. | cup leather | кожа за уплътнителни маншети |
| политех. | cup nib bolt | болт с полукръгла глава и зъб |
| политех. | cup packing | маншета |
| политех. | cup packing | маншетно уплътнение |
| политех. | cup rivet | нит с полусферична глава |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cup valve | чашковиден вентил |
| политех. | cup washer | дискова пружина |
| политех. | cup wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | cup-and-cone bearing | разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер |
| политех. | cup-head screw | винт с полуобла глава |
| политех. | cup-headed | с чашкоообразна глава |
| политех. | cup-headed nail | гвоздей с сферична глава |
| анат. | cup-like cavity | ацетабулум |
| политех. | cup-shaped | чашковиден |
| нум. | cup-shaped | скифатен |
| политех. | cup-type anemometer | чашков анемометър |
| политех. | cylindrical shell | цилиндрична черупка |
| политех. | drag-cup alternator | тахогенератор за променлив ток |
| политех. | drag-cup tachometer | индукционен тахометър |
| политех. | drawn cup | детайл, получен чрез дълбоко изтегляне |
| политех. | drawn cup | гилза, чаша |
| политех. | drawn-shell motor | електродвигател с корпус, пригоден за вграждане |
| политех. | drill shell | учебен снаряд |
| политех. | drip cup | маслосъбирател |
| политех. | drum shell | цилиндрична част на барабан |
| политех. | dummy shell | учебен снаряд |
| политех. | electron shell | електронна оббивка |
| политех. | expansion shell | разширяващо се заклинващо устройство |
| мин. | expansion-shell bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | extraction shell | екстракционна гилза |
| политех. | filled shell | запълнен слой |
| политех. | flaring cup wheel | конусен чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | focusing cup | фокусиращ електрод |
| политех. | friction-clutch cup | чаша на триещ съединител |
| бот. | frog-cup | ведрица |
| политех. | grease cup | гресьорка |
| политех. | head cup | наковалня на машина за нитоване |
| политех. | ideal shell | идеална черупка |
| политех. | illuminating shell | осветителен снаряд |
| incendiary shell | запалителен снаряд | |
| политех. | inner electron shell | вътрешен електронен слой |
| политех. | inner-shell electron | електрон от вътрешните обвивки |
| политех. | insulator cup | пола на изолатор |
| ел. | insulator shell | пола на изолатор |
| политех. | k-shell x-rays | рентгеново к-излъчване |
| политех. | leather cup | кожено маншетно уплътнение |
| политех. | leather cup | кожена набивка |
| политех. | lubricating cup | масльонка |
| политех. | lubricating cup | маслосъбирател |
| политех. | m-shell x-rays | рентгеново м-излъчване |
| рад. | magnetic cup | магнитен екран |
| политех. | mine shell | фугасен снаряд |
| политех. | neutron shell | неутронен слой |
| политех. | nuclear shell | ядрен слой |
| политех. | nuclear-shell theory | теория на ядрените обвивки |
| политех. | oil cup | маслосъбирател |
| политех. | oil cup | масльонка |
| политех. | open-shell configuration | конфигурация с отворена обвивка |
| политех. | outer electron shell | външен електронен слой |
| политех. | outer shell | външен слой |
| политех. | outer-shell electron | електрон от външната обвивка |
| политех. | percussion shell | снаряд с ударно действие |
| политех. | piston cup | цилиндрична пола на бутало |
| политех. | pouring cup | леякова наливна чаша |
| политех. | pressure shell | корпус, работещ под налягане |
| политех. | protective shell | предпазен кожух |
| политех. | protective shell | обшивка |
| политех. | proton shell | протонен слой |
| политех. | pump cup | маншетно уплътнение за помпа |
| политех. | pump shell | кожух на помпа |
| политех. | runner cup | леякова наливна чаша |
| политех. | segment shell | сегментен снаряд |
| политех. | self-lubricating cup | автоматична масльонка |
| shell | беля, обелвам | |
| shell | изваждам от черупка/раковина | |
| shell | раковина | |
| shell | черупчест | |
| shell | външна обвивка, черупка | |
| физ. | shell | обвивка |
| тех. | shell | обечайка |
| мет. | shell | кожух |
| леяр. | shell | черупкова леярска форма |
| мин. | shell | защитна рудна пачка при изземване на целик |
| политех. | shell | кожух, обшивка, корпус |
| политех. | shell | външен слой, покритие |
| бот. | shell | черупков |
| зоол. | shell | панцир |
| воен. | shell | гилза |
| воен. | shell | обстрелвам, хвърлям експлозиви |
| софт. | shell | шел |
| политех. | shell arch | черупков свод |
| политех. | shell bolt | щанга с разпорна глава |
| политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell core | леярско сърце |
| политех. | shell drill | цилиндричен дорников зенкер |
| политех. | shell flour | черупково брашно |
| политех. | shell hardening | цементация |
| мет. | shell mould | черупкова форма |
| леяр. | shell moulding | изработване на черупкови форми |
| ядр. | shell number | номер на обвивката |
| стр. | shell of pile | защитна черупка на пилот |
| политех. | shell of rotation | ротационна черупка |
| ядр. | shell perturbation | пертурбация на обвивка |
| политех. | shell reamer | дорников райбер |
| политех. | shell reamer arbor | дорник за машинен райбер |
| тех. | shell ring | обечайка |
| политех. | shell roof | покрив черупка |
| политех. | shell socket | преходна втулка |
| политех. | shell still | цилиндричен дестилационен съд |
| политех. | shell structure | строеж на обвивка |
| политех. | shell structure | черупкова конструкция |
| shell-and-tube | кожухотръбен | |
| зоол. | shell-less | безчерупков |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell-proof | брониран |
| политех. | shell-type hob | дорникова червячна фреза |
| политех. | shell-type motor | електродвигател затворен тип |
| политех. | shell-type reactor | корпусен реактор |
| политех. | shell-type transformer | брониран трансформатор |
| политех. | shrapnel shell | шрапнелен снаряд |
| хим. | solvation shell | солватационна сфера |
| политех. | spherical shell | сферична черупка |
| политех. | spring-grease cup | пружинна гресьорка |
| политех. | sprue cup | леякова наливна чаша |
| политех. | star shell | осветителен снаряд |
| политех. | straight cup wheel | цилиндричен чашковиден шлифовъчен кръг |
| политех. | straight-down shell | безфланцово изтеглен съд |
| сп. | super cup | суперкупа |
| tea-cup | чаена чаша, чаша за чай | |
| политех. | thin-shell barrel roof | цилиндричен покрив-черупка |
| политех. | tracer shell | трасиоаш снаряд |
| воен. | tracer shell | трасиращ снаряд |
| политех. | twin-shell | двукорпусен |
| политех. | twin-shell | с двойна стена |
| политех. | valve cup | клапанова чаша |
| политех. | valve-spring cup | тарелка на клапанна пружина |
| футб. | World Cup | мондиал |
| политех. | yellow shell | запалителен снаряд |