текст. | abrasion waste | отпадък при претриване |
политех. | acid waste | киселинни отпадъци, кисел гудрон |
политех. | acid waste | отработена киселина |
ядр. | alpha waste | алфа-излъчващи отпадъци |
политех. | atomic waste | отпадъци от атомната промишленост |
политех. | circular cold saw | циркуляр за рязане в студено състояние |
политех. | coefficient of waste | коефициент брак |
cold | студен, неприветлив, нелюбезен | |
cold | простуда, настинка, хрема | |
cold | студен, безучастен, равнодушен, невъзмутим | |
cold | мъртъв | |
cold | студен, хладен | |
cold | студ | |
ядр. | cold | дотоплинен |
политех. | cold | подтоплинен |
политех. | cold area | нерадиоактивна област |
тех. | cold binder | пластификатор |
политех. | cold bleaching | студено избелване |
политех. | cold brittleness | студена крехкост |
политех. | cold capacitance | капацитет в студено състояние |
политех. | cold cathode | студен катод |
политех. | cold chamber | нискотемпературна камера |
политех. | cold compression | формуване под налягане на студено |
мет. | cold crack | студена пукнатина |
политех. | cold cross-section | сечение за студени неутрони |
политех. | cold curing | вулканизиращ се на студено |
политех. | cold curing | втвърдяващ се на студено |
политех. | cold curing | вулканизиране на студено |
политех. | cold cutter | шлосерски секач |
политех. | cold drawing | студено изтегляне |
политех. | cold drying | изсушаване с водопоглъщащи вещества |
политех. | cold dyeing | нискотемпературно багрене |
политех. | cold electrode | студен електрод |
политех. | cold emission | автоелектронна емисия |
политех. | cold endurance | студоустойчивост |
политех. | cold extrusion | екструдиране на материал в студено състояние |
политех. | cold flow | пластично течение |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | cold forging | студено коване |
политех. | cold forming | обработване чрез пластична деформация в студено състояние |
политех. | cold front | студен фронт |
политех. | cold galvanizing | студено галванизиране |
политех. | cold hammering | студено коване |
политех. | cold junction | студена спойка |
политех. | cold moulding | пресоване на студено |
политех. | cold neutron | подтоплинен неутрон |
политех. | cold peening | наклепване |
политех. | cold peening | проковаване в студено състояние |
тех. | cold pressed | студенопресован |
политех. | cold pressing | студено щамповане |
политех. | cold quenching | закаляване в студена среда |
политех. | cold repair | ремонт в студено състояние |
изч. | cold reserve | студено резервиране |
политех. | cold resistance | студоустойчивост |
политех. | cold riveting | студено нитоване |
политех. | cold roll | студеновалцован |
политех. | cold rolling | валцоване в студено състояние |
политех. | cold set | термопластичен материал |
политех. | cold set | секач |
политех. | cold setting | втвърдяване на студено |
политех. | cold shaping | студено щамповане |
политех. | cold shortness | студена крехкост |
тех. | cold shrink | студеносвиваем |
политех. | cold shut | студена спойка |
пласт. | cold slug | "студена" порция материал, която първа се вкарва в шприцформа |
политех. | cold start | пускане в ход на студен двигател |
политех. | cold sterilization | стерилизиране на студено |
политех. | cold storage | съхраняване на студено |
политех. | cold storage | хладилник |
политех. | cold store | хладилник |
политех. | cold straightening | изправяне в студено състояние |
политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
политех. | cold tear | студена пукнатина |
политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
политех. | cold treatment | обработване при ниски температури |
пол. | cold war | студена война |
политех. | cold weld | непровар |
политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
политех. | cold work | повърхностно уякчаване |
политех. | cold work | наклеп |
политех. | cold working | студена обработка |
политех. | cold working | обработване под налягане |
политех. | cold-air machine | хладилен компресор |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
леяр. | cold-blast cupola | вагрянка, която работи без подгряване на вдухвания въздух |
cold-blooded | хладнокръвен, студен | |
зоол. | cold-blooded | студенокръвен |
cold-bloodedly | хладнокръвно | |
cold-bloodedness | хладнокръвност | |
текст. | cold-calender | каландирам на студено |
политех. | cold-cathode glow | студено изпразване |
политех. | cold-cathode lamp | лампа със студен катод |
политех. | cold-cathode rectifier | токоизправител със студен катод |
политех. | cold-cathode tube | електронна лампа със студен катод |
мет. | cold-charge process | скраппроцес |
маш. | cold-drawn | студено изтеглен |
политех. | cold-drawn rod | студено изтеглен тел |
политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
политех. | cold-drawn wire | студено изтеглен тел |
политех. | cold-heading machine | преса за студено формоване на глави |
политех. | cold-heading wire | тел за производство на гвоздеи и болтове |
cold-hearted | безсърдечен, коравосърдечен, безчувствен | |
политех. | cold-laid asphalt pavement | студено положена асфалтобетонна настилка |
политех. | cold-laid pavement | студено положена пътна настилка |
бот. | cold-loving | студолюбив |
бот. | cold-loving | студенолюбив |
политех. | cold-mix asphalt | студена асфалтова смес |
политех. | cold-patch mix | студена смес за ремонт на дупки в пътна настилка |
тех. | cold-pressed | студенопресован |
маш. | cold-pressed | студено пресован |
маш. | cold-punched | студено щанцован |
маш. | cold-riveted | студено нитован |
мет. | cold-rolled | студеновалцован |
маш. | cold-rolled | студено валцован |
политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
политех. | cold-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting lacquer | лак за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting resin | смола за втвърдяване на студено |
политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
политех. | cold-short | крехък в студено състояние |
политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
политех. | cold-start lamp | лампа, пускана в студено състояние |
политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
политех. | cold-work hardening | наклеп |
политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
политех. | cold-workable | обработбаем в студено състояние |
мет. | cold-worked | студенообработен |
политех. | cold-worked | обработен в студено състояние |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
политех. | cotton waste | памучни отпадъчни конци за изтриване |
геол. | creeping waste | свлачище |
политех. | cutting waste | остатъци, отпадъци при щанцоване |
политех. | cutting waste | обрезки |
политех. | domestic waste | битови отпадъци |
политех. | energy waste | неоправдан разход на енергия |
политех. | energy waste | загуба на енергия или мощност |
expose to excessive cold | преохлаждам | |
политех. | factory waste | промишлени отпадъци |
политех. | forge cold | кова в студено състояние |
getting cold | застиване | |
growing cold | застиване | |
ядр. | hot waste | силноактивни отпадъци |
in cold blood | хладнокръвно | |
industrial waste | промишлени отпадъци | |
industrial waste water | промишлена отпадъчна вода | |
политех. | liquid waste | течни отпадъци |
политех. | make allowance for waste | отчитам възможност за брак |
политех. | non waste technology | безотпадъчна технология |
non-waste | безотпаден | |
non-waste | безотпадъчен | |
политех. | power waste | неоправдан разход на енергия |
политех. | power waste | загуба на енергия |
политех. | processing waste | отпадъци при преработване |
политех. | radioactive waste | радиоактивни отпъдци |
политех. | radioactive-waste disposal | отстраняване на радиоактивни отпадъци |
политех. | reactor waste | отпадъци от реактор |
политех. | resistance to cold | студоустойчивост |
политех. | solid waste | твърди отпадъци |
политех. | trade waste sewage | промишлени отпадъчни води |
политех. | vat waste | остатък след излъчване |
waste | изтощавам (за болест) | |
waste | WASTE-pipe | |
waste | отпаден | |
waste | загуба, преразход | |
waste | опустошавам, увреждам, повреждам (имущество и пр.), изхабявам, разорявам | |
waste | хабене, изхабяване, износване, губене, прахосване | |
waste | увреждане на имуществото, опустошителна разруха | |
waste | чезна, линея, вехна, съхна (и с away) | |
waste | непотребен, негоден, бракуван | |
waste | остатъци, останки, отпадъци, изрезки, брак, боклук, смет, отработена вода, канални води, изпражнения | |
waste | пилея, прахосвам, изхарчвам (енергия, пари), губя, хабя, похабявам, губя се, изчезвам | |
waste | пустинен, необработен, запустял, незалесен, пуст, неизползван, опустошен, разорен | |
waste | пустиня, пущинак, пустош | |
текст. | waste | памучни отпадъци/конци |
минер. | waste | нерудоносна скала, стерил |
тех. | waste | отработен |
тех. | waste | сбросен |
ост. | waste | излишен, ненужен, напразен |
мин. | waste | безрудна скала |
с. с. | waste | отпад |
политех. | waste | прахосвам, развалям, изтощавам |
политех. | waste | фира |
политех. | waste | отпадъци, обрезки, остатъци |
политех. | waste | материал за запълване, въглищен ситнеж, отработено пространство, скална галерия |
политех. | waste | изразходвам безполезно |
политех. | waste | непоправим, негоден, бракуван, ненужен |
хим. | waste acid | отработена киселина |
политех. | waste assimilation | асимилация на отпадъци |
политех. | waste canal | отвеждащ канал |
политех. | waste canal | канал за отпадни води |
политех. | waste cloth | отпадъци при тъкане |
политех. | waste cock | изпускателен кран |
политех. | waste effluents | отпадъчни води |
политех. | waste ends | конци |