политех. | back rolling | повторно валиране |
кино. | camera rolling | накланяне на камера |
политех. | circular cold saw | циркуляр за рязане в студено състояние |
текст. | cloth rolling machine | машина за навиване на руло |
cold | простуда, настинка, хрема | |
cold | студен, безучастен, равнодушен, невъзмутим | |
cold | мъртъв | |
cold | студен, хладен | |
cold | студ | |
cold | студен, неприветлив, нелюбезен | |
ядр. | cold | дотоплинен |
политех. | cold | подтоплинен |
политех. | cold area | нерадиоактивна област |
тех. | cold binder | пластификатор |
политех. | cold bleaching | студено избелване |
политех. | cold brittleness | студена крехкост |
политех. | cold capacitance | капацитет в студено състояние |
политех. | cold cathode | студен катод |
политех. | cold chamber | нискотемпературна камера |
политех. | cold compression | формуване под налягане на студено |
мет. | cold crack | студена пукнатина |
политех. | cold cross-section | сечение за студени неутрони |
политех. | cold curing | вулканизиращ се на студено |
политех. | cold curing | втвърдяващ се на студено |
политех. | cold curing | вулканизиране на студено |
политех. | cold cutter | шлосерски секач |
политех. | cold drawing | студено изтегляне |
политех. | cold drying | изсушаване с водопоглъщащи вещества |
политех. | cold dyeing | нискотемпературно багрене |
политех. | cold electrode | студен електрод |
политех. | cold emission | автоелектронна емисия |
политех. | cold endurance | студоустойчивост |
политех. | cold extrusion | екструдиране на материал в студено състояние |
политех. | cold flow | пластично течение |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | cold forging | студено коване |
политех. | cold forming | обработване чрез пластична деформация в студено състояние |
политех. | cold front | студен фронт |
политех. | cold galvanizing | студено галванизиране |
политех. | cold hammering | студено коване |
политех. | cold junction | студена спойка |
политех. | cold moulding | пресоване на студено |
политех. | cold neutron | подтоплинен неутрон |
политех. | cold peening | проковаване в студено състояние |
политех. | cold peening | наклепване |
тех. | cold pressed | студенопресован |
политех. | cold pressing | студено щамповане |
политех. | cold quenching | закаляване в студена среда |
политех. | cold repair | ремонт в студено състояние |
изч. | cold reserve | студено резервиране |
политех. | cold resistance | студоустойчивост |
политех. | cold riveting | студено нитоване |
политех. | cold roll | студеновалцован |
политех. | cold set | секач |
политех. | cold set | термопластичен материал |
политех. | cold setting | втвърдяване на студено |
политех. | cold shaping | студено щамповане |
политех. | cold shortness | студена крехкост |
тех. | cold shrink | студеносвиваем |
политех. | cold shut | студена спойка |
пласт. | cold slug | "студена" порция материал, която първа се вкарва в шприцформа |
политех. | cold start | пускане в ход на студен двигател |
политех. | cold sterilization | стерилизиране на студено |
политех. | cold storage | хладилник |
политех. | cold storage | съхраняване на студено |
политех. | cold store | хладилник |
политех. | cold straightening | изправяне в студено състояние |
политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
политех. | cold tear | студена пукнатина |
политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
политех. | cold treatment | обработване при ниски температури |
пол. | cold war | студена война |
ядр. | cold waste | слабоактивни отпадъци |
политех. | cold weld | непровар |
политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
политех. | cold work | наклеп |
политех. | cold work | повърхностно уякчаване |
политех. | cold working | обработване под налягане |
политех. | cold working | студена обработка |
политех. | cold-air machine | хладилен компресор |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
леяр. | cold-blast cupola | вагрянка, която работи без подгряване на вдухвания въздух |
cold-blooded | хладнокръвен, студен | |
зоол. | cold-blooded | студенокръвен |
cold-bloodedly | хладнокръвно | |
cold-bloodedness | хладнокръвност | |
текст. | cold-calender | каландирам на студено |
политех. | cold-cathode glow | студено изпразване |
политех. | cold-cathode lamp | лампа със студен катод |
политех. | cold-cathode rectifier | токоизправител със студен катод |
политех. | cold-cathode tube | електронна лампа със студен катод |
мет. | cold-charge process | скраппроцес |
маш. | cold-drawn | студено изтеглен |
политех. | cold-drawn rod | студено изтеглен тел |
политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
политех. | cold-drawn wire | студено изтеглен тел |
политех. | cold-heading machine | преса за студено формоване на глави |
политех. | cold-heading wire | тел за производство на гвоздеи и болтове |
cold-hearted | безсърдечен, коравосърдечен, безчувствен | |
политех. | cold-laid asphalt pavement | студено положена асфалтобетонна настилка |
политех. | cold-laid pavement | студено положена пътна настилка |
бот. | cold-loving | студенолюбив |
бот. | cold-loving | студолюбив |
политех. | cold-mix asphalt | студена асфалтова смес |
политех. | cold-patch mix | студена смес за ремонт на дупки в пътна настилка |
тех. | cold-pressed | студенопресован |
маш. | cold-pressed | студено пресован |
маш. | cold-punched | студено щанцован |
маш. | cold-riveted | студено нитован |
мет. | cold-rolled | студеновалцован |
маш. | cold-rolled | студено валцован |
политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
политех. | cold-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting lacquer | лак за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting resin | смола за втвърдяване на студено |
политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
политех. | cold-short | крехък в студено състояние |
политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
политех. | cold-start lamp | лампа, пускана в студено състояние |
политех. | cold-storage room | хладилно помещение |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | изотермичен фургон |
политех. | cold-storage vehicle | хладилен фургон |
политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
политех. | cold-work hardening | наклеп |
политех. | cold-workable | обработбаем в студено състояние |
мет. | cold-worked | студенообработен |
политех. | cold-worked | обработен в студено състояние |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
стр. | compact by rolling | валирам |
стр. | compacting by rolling | валиране |
политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
expose to excessive cold | преохлаждам | |
политех. | flat-rolling die | плоска валцоваща плашка |
политех. | forge cold | кова в студено състояние |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
getting cold | застиване | |
политех. | gravity-rolling conveyor | гравитационен транспортьор |
growing cold | застиване | |
политех. | hot rolling | валцоване в горещо състояние |
in cold blood | хладнокръвно | |
политех. | plug rolling | валцоване върху калибър |
политех. | resistance to cold | студоустойчивост |
политех. | robot wrist rolling | въртене китката на робот около надлъжна ос |
политех. | roll-trailer rolling | откриита транспортна платформа, снабдена само със задни колела |
rolling | хълмист | |
rolling | овалване | |
rolling | търкулване | |
геол. | rolling | вълнист валиране |
тех. | rolling | търкаляне |
кораб. | rolling | крен |
политех. | rolling | трамбоване с валяк, валцоване, търкаляне, въртене, навиване на руло |
стр. | rolling | валиране |
политех. | rolling balance | аеродинамична везна за измерване моментите на крена |
политех. | rolling barrel | въртящ се барабан за почистване на детайли |
политех. | rolling bearing | ролков транспортьор |
политех. | rolling bearing | търкалчщ лагер |
авто. | rolling chassis | ходова част |
политех. | rolling circle | основна окръжност |
политех. | rolling circle | центроида |
геол. | rolling country | хълмиста местност |
политех. | rolling crack | пукнатина, образувана при валцоване |
политех. | rolling cutter | ролка за оправяне на абразивни инструменти |
политех. | rolling distance | дължина на пробег |
rolling down | търкулване | |
политех. | rolling friction | триене при търкаляне |
политех. | rolling friction | триене при валцоване |
политех. | rolling from the molten condition | валцоване на метал в разтопено състояние |
политех. | rolling from the molten condition | безслитъково валцоване |
политех. | rolling gate | цилиндричен затвор |
геол. | rolling ground | неравно долнище |
политех. | rolling instability | напречна неустойчивост |
политех. | rolling land | хълмиста местност |
политех. | rolling mill | валцовъчен агрегат, валцовъчен цех |
политех. | rolling mill | валцовъчна машина |
кораб. | rolling motion | наклоняване |
политех. | rolling motion | търкаляне |
политех. | rolling movement | търкалящо движение |
политех. | rolling of earthwork | валиране на земната основа на път |
политех. | rolling of locomotive | напречно клатене на локомотив |
мет. | rolling over | преобръщане на форма |
политех. | rolling press | каландър |
политех. | rolling press | ковашка валцмашина |
политех. | rolling resistance | съпротивление при търкаляне |
политех. | rolling scaffold | люлково скеле |
политех. | rolling schedule | технологичен процес на валцоване |
политех. | rolling stock | подвижен състав |
политех. | rolling surface | повърхност на търкаляне |
политех. | rolling table | маса на ролки |
политех. | rolling-contact bearing | търкалящ лагер |
политех. | rolling-drum gate | цилиндричен затвор |
политех. | rolling-in tool | валцовач |
политех. | sandwich rolling | едновременно валцоване на метали |
политех. | screw-thread rolling machine | резбовалцовъчна машина |
политех. | sheet rolling | валцоване на листове |
политех. | sheet-rolling mill | листовалцовъчен агрегат |
политех. | small-section rolling mill | валцовъчна машина за леки профили |