политех. | anti-rotation lock | осигурително устройство |
политех. | anticlockwise rotation | въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка |
политех. | arm of couple | рамо на две сили |
политех. | axial rotation | осово въртене |
политех. | centre of rotation | център на въртене |
политех. | centrifugal couple | момент, създаван от центробежни сили |
политех. | clockwise rotation | въртене в посока на часовниковата стрелка |
политех. | coherent rotation | еднородно въртене |
политех. | control of rotation | регулиране скоростта на въртене |
политех. | corrosion couple | корозионна двойка |
политех. | counter-clockwise rotation | въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка |
политех. | countercrankshaft rotation | въртене в посока, обратна на посоката на въртене на колянов вал |
couple | COUPLE of два, два-три, две-три, няколко | |
couple | съвъкупявам се | |
couple | чифт (ловджийски кучета) | |
couple | свързвам по две, съединявам (се), съчетавам (се), комбинирам (се), чифтосвам (се), съешавам (се), женя (се), оженвам (се) | |
couple | to COUPLE on закачам (вагон) | |
couple | ремък за две кучета | |
couple | свързвам, асоциирам (together, with) | |
couple | сдвоявам | |
couple | двоица сила | |
couple | двойка | |
couple | скачвам (вагони), тех. зацепвам | |
политех. | couple corrosion | галванична корозия |
политех. | couple of force | двоица сили |
раст. | crop rotation | сеитбооборот |
раст. | crop rotation | сеитбооборотен |
политех. | direct-couple amplifier | усилвател с непосредствена връзка |
политех. | eccentric rotation | ексцентрично въртене |
политех. | faraday rotation angle | ъгъл на фарадаево завъртане |
политех. | free rotation | свободна ротация |
политех. | friction of rotation | триене при въртене |
политех. | hindered rotation | ограничена ротация |
политех. | improper rotation | несобствена ротация |
in rotation | редуване един след друг през еднакви интервали/разстояния | |
in rotation | разположени в окръжност на равни интервали | |
политех. | internal rotation | вътрешна ротация |
политех. | jerky rotation | въртене с отсечено тръгване и рязко дърпане |
политех. | kinematic couple | кинематична двоица |
политех. | laevo-rotation | въртене наляво на равнината на поляризация на светлина |
политех. | magnetic couple | магнитна двоица |
политех. | magnetic rotation | фарадеев ефект |
политех. | magnetic rotation | завъртане равнината на поляризация на светлината в магнитно поле |
политех. | moment of a couple | момент на двоица |
политех. | moment of rotation | въртящ момент |
политех. | opposed-rotation turbine | двуроторна турбина |
политех. | optical rotation | въртене на плоскостта на поляризация |
политех. | optical rotation | оптично въртене |
елн. | optoelectronic couple | оптрон |
политех. | phase rotation | завъртане на фазата |
политех. | plane of couple | равнина на двоица |
политех. | proper rotation | собствена ротация |
политех. | pyrometer couple | термодвойка |
политех. | quadrature rotation | завъртане на фаза на 90° |
политех. | rate of rotation | скорост на въртене |
хим. | redox couple | редоксидвойка |
политех. | restricted rotation | ограничена ротация |
политех. | reverse rotation | въртене в противоположна посока |
rotation | въртене, завъртане | |
rotation | редуване, сменяване, смяна, периодично повтаряне | |
мат. | rotation | ротация |
политех. | rotation | ротация, редуване, периодично повторение |
политех. | rotation direction | посока на въртене |
политех. | rotation gear | обръщателен механизъм |
политех. | rotation gravimeter | ротационен гравиметър |
политех. | rotation motor | електродвигател с въртящо се поле, многофазен индукционен електродвигател |
политех. | rotation moulding | центробежно формоване |
политех. | sense of rotation | посока на въртене |
политех. | shell of rotation | ротационна черупка |
политех. | sign of rotation | знак за посоката на въртене |
политех. | symmetry rotation | въртене около ос на симетрия |
политех. | thermoelectric couple | термодвойка |
политех. | through rotation | въртене на 180° |
политех. | turning couple | въртящ момент |
политех. | twisting couple | усукващ момент |
политех. | uniform rotation | равномерно въртене |
политех. | uniformly-variable rotation | равномерно-променливо въртене |
тех. | water rotation | водооборотен |