политех. | acoustic pick-up | акустичен звукоотнемател |
политех. | acoustic pick-up | грамофонна мембрана |
мат. | angular displacement | неуспоредност |
политех. | brush displacement | ъгъл на изместване на четките |
политех. | capacity pick-up | капацитивен датчик |
политех. | carbon pick-up | навъглеродяване |
политех. | crystal pick-up | пиезоелектрическа грамофонна мембрана |
политех. | current displacement | изместване на тока |
политех. | cylinder displacement | работен обем на цилиндър |
политех. | differential pick-up | диференциален датчик |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
displacement | преместване, отместване, изместване | |
displacement | водоизместимост | |
displacement | отместване | |
тех. | displacement | нагнетателен |
хим. | displacement | изместителен |
политех. | displacement angle | ъгъл на преместване |
политех. | displacement blower | бутален компресор |
политех. | displacement box | съд с огънати стени за намаляване обема на електролита |
политех. | displacement chromatography | изместителна хроматография |
политех. | displacement compressor | обемен компресор |
политех. | displacement current | ток на разместване |
политех. | displacement flux | поток на разместване |
ядр. | displacement law | закон за отместването |
политех. | displacement line | линия на изместване |
политех. | displacement modulation | фазово-импулсна модулация |
политех. | displacement of track | надлъжно повличане на релси |
политех. | displacement pump | обемна помпа |
политех. | displacement pump | нагнетателна помпа |
политех. | displacement reaction | реакция на заместване |
политех. | displacement resonance | амплитуден резонанс |
политех. | displacement vector | вектор на изместване |
политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
политех. | displacement work | работа за преместване |
политех. | displacement-time curve | крива време-път |
политех. | displacement-time curve | крива на движенията |
политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
политех. | double pick-up tongs | ковашки клещи с двоен отвор |
политех. | dynamic pick-up | динамичен датчик |
политех. | electric displacement | електрическо разместване |
политех. | electrodynamic pick-up | електродинамична звукоотнемателна глава, динамична доза с подвижна бобина |
политех. | electromagnetic pick-up | електромагнитна звукоотнемателна глава, доза с подвижен магнит |
политех. | electrostatic pick-up | електростатична звукоотнемателна глава |
политех. | engine displacement | работен обем на бутален двигател |
геол. | fissure displacement | разсед |
геол. | fracture with displacement | разсед |
политех. | fracture with displacement | събаряне, свличане |
политех. | generalized displacement | обобщено изместване |
политех. | heat pick-up | поглъщане на топлина |
политех. | horizontal displacement | хоризонтално изместване |
политех. | ligand-displacement reaction | реакция на заместване на лиганд |
политех. | light-beam pick-up | фотоелектрическа звукоотнемаща глава |
политех. | light-beam pick-up | апарат за оптично звуковъзпроизвеждане |
политех. | linear displacement | линейно преместване |
политех. | longitudinal displacement | надлъжно изместване |
политех. | magnetic displacement | магнитно изместване |
политех. | moisture pick-up | поглъщане на влага |
политех. | non-contacting pick-up | безконтактен датчик |
политех. | oil pick-up | черпак на мотовилката за разпръскване на масло |
политех. | oscillation pick-up | вибрационен датчик |
политех. | oscillatiory displacement | електрическо разместване при осцилиращ |
политех. | phase displacement | фазово изместване |
политех. | phonograph pick-up | грамофонна мембрана |
политех. | photoelectric pick-up | фотоелектрическо четене |
политех. | photoelectric pick-up | фотоелектрическо четящо устройство, фотоелектрическа звукоотнемаща глава |
pick | избирам, подбирам | |
pick | разкъсвам, разнищвам, разчепквам (кълчища), влача (вълна) | |
pick | удар с кирка | |
pick | отварям (ключалка) с шперц | |
pick | кирка, търнокоп, мотика | |
pick | къртя, разкъртвам, копая с кирка, издълбавам (дупка) с остър инструмент | |
pick | беритба, бране | |
pick | кълва, клъввам | |
pick | бера, късам (цветя, плодове) | |
pick | toothpick | |
pick | чопля, разчоплям, чистя (с нещо остро) | |
pick | избор | |
pick | открадвам | |
ист. | pick | плектър |
текст. | pick | вътък |
мин. | pick | зъб |
политех. | pick | работя с кирка |
политех. | pick | прекарвам |
политех. | pick | избирам, подбирам, сортирам |
политех. | pick | лост, къртачен чук, отбиране на скала, сортиране |
политех. | pick | изстрелвам |
pick | елит, прен. цвят, каймак | |
pick | търся повод (за кавга и пр.), предизвиквам | |
pick | махам, изваждам, изчиствам (плат) от възли, оскубвам (кокошка и пр.) | |
политех. | pick ax | кирка |
мин. | pick axe | разкопавам с кирка |
политех. | pick breaker | зъбчата трошачка |
политех. | pick hammer | кирка |
политех. | pick hammer | заострен чук, къртачен чук |
pick on | заяждам се, дразня | |
политех. | pick out | избирам |
политех. | pick out | сортирам |
разг. | pick terrorism | киркотероризъм |
изч. | pick time | време на задействуване |
политех. | pick up probe | приемна сонда |
политех. | pick-and-place robot | манипулиращ робот |
политех. | pick-holding control | екстремално управление |
политех. | pick-off | датчик |
политех. | pick-off | чувствителен елемент |
политех. | pick-off diode | отсичащ диод |
политех. | pick-off electrode | спиращ електрод |
политех. | pick-off gear | сменно зъбно колело |
политех. | pick-up | поглъщам, възриемам, вземам, разкъртвам |
политех. | pick-up | датчик |
политех. | pick-up | затягам обработвано изделие в приспособление |
политех. | pick-up amplifier | грамофонен усилвател |
политех. | pick-up antenna | измервателна антена |
политех. | pick-up arm | тонрамо |
политех. | pick-up characteristic | характеристика на грамофонна мембрана |
политех. | pick-up device | устройство за преобразуване на изображение в електрически сигнали |
политех. | pick-up dipole | приемен дипол |
политех. | pick-up head | звукоотнемаща глава |
политех. | pick-up needle | грамофонна игла |
политех. | pick-up position | позиция на захващане |
политех. | pick-up roll | потопен вал |
политех. | pick-up tube | предавателна тръба |
политех. | pick-up unit | датчик |
политех. | pick-up unit | приемник, приемателен или чувствителен елемент |
политех. | piezoelectric pick-up | пезоелектрическа грамфонна мембрана |
политех. | piston displacement | работен обем на цилиндър |
политех. | pressure pick-up | пневмодатчик |
политех. | profile displacement | изместване на изходния контур |
ядр. | radioactive displacement law | закон за отместване |
политех. | scaling pick | чук за изчистване на котлен камък |
политех. | sound pick-up | звукоприемник |
политех. | sound pick-up element | звукоприемащ елемент |
политех. | sound-vibration pick-up | звукоприемник |
политех. | surface displacement | преместване по повърхността |
политех. | temperature pick-up | температурен датчик |
политех. | time-displacement curve | крива път-време |
политех. | time-phase displacement | изместване на фазите по време |
тех. | vibration displacement | вибропреместване |
политех. | vibration pick-up | вибрационен датчик |
тех. | vibratory displacement | вибропреместване |