политех. | abrupt curve | стръмна крива |
политех. | abrupt curve | крива с малък радиус |
политех. | absolute time | абсолютно време |
политех. | actual time | действително време |
изч. | add time | време за събиране |
изч. | addition time | време за събиране |
физ. | adiabatic curve | адиабата |
политех. | adjustment curve | преходна крива |
политех. | adjustment curve | съединителна крива, крива на настройка |
политех. | amplitude-response curve | амплитудно-честотна характеристека |
мат. | angular displacement | неуспоредност |
политех. | apparent time | истинско време |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
ел. | arrival curve | крива на входния ток |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | astronomical time | астрономично време |
политех. | attenuation time | период на затихване |
политех. | available time | планов работен фонд |
average time | средна продължителност | |
average time | средно време | |
политех. | b-h curve | крива на магнитване |
хидр. | backwater curve | крива на подпора |
политех. | ballistic curve | балистична крива |
политех. | base time | нормативно време |
политех. | base time | основно време |
политех. | basic time | основно време |
муз. | beat time | тактувам |
политех. | bell-shaped curve | камбановидна крива |
политех. | blank curve | реперна крива |
политех. | blank curve | крива на фона |
мед. | bleeding time | време на кървене |
политех. | block curve | плътна крива |
ел. | blow time | време за изгаряне на предпазител |
политех. | boiling time | времетраене на кипене |
политех. | boundary curve | гранична линия |
политех. | boundary curve | граничен контур |
политех. | braking time | спирачно време |
политех. | branch of curve | точка на разклонение |
политех. | break time | време на изключване |
политех. | broken curve | пунктирана крива |
политех. | brush displacement | ъгъл на изместване на четките |
политех. | build-up curve | крива на нарастване |
съобщ. | build-up time | време за нарастване |
политех. | build-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
съобщ. | building-up time | време за нарастване |
политех. | building-up time | време на запълване, време за разтрептяване на кръгове |
политех. | bulge of curve | гърбица на крива |
политех. | burning time | време на горене |
политех. | burning time | време на работа |
политех. | calibration curve | калибровъчна крива |
политех. | calibration curve | градуировъчна крива |
мед. | capillary refill time | време на капилярно пълнене |
жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
мех. | catenary curve | верижна линия |
политех. | central european time | средноевропейско време |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
тех. | characteristic curve | характеристика |
политех. | characteristic curve | характеристична крива, графична характеристиска |
тлф. | chargeable time | таксуема продължителност на разговор |
политех. | charging time | време за зареждане |
тлф. | circuit operating time | оперативно време |
политех. | clearing time | време на задействуване |
политех. | clearing time | продължителност на изключване |
политех. | closed curve | затворена крива |
политех. | closing time | време на включване |
мед. | clotting time | време на съсирване |
мед. | coagulation time | време на съсирване |
изч. | code-checking time | време на настройка на програма |
политех. | combustion curve | характеристиска на горенето |
политех. | combustion time | време на горене |
политех. | combustion time | време на работа |
compound time | compound meter | |
политех. | compression curve | крива на сгъстяването |
изч. | computing time | време на изчисляване |
политех. | confidence curve | доверителна граница |
политех. | connecting curve | съединителна крива |
политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
политех. | consumption curve | крива на разход |
политех. | contact time | време за задействуване на контакти |
политех. | control time | време на управление |
изч. | conversion time | време на преобразуване |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | cosine curve | косинусоида |
ядр. | counting time | време на броене |
политех. | cure time | време на втърдяване |
политех. | curing time | време на втърдяване |
политех. | current displacement | изместване на тока |
политех. | current-time curve | крива на изменението на тока като функция от времето |
политех. | current-time curve | крива ток-време |
curve | извивам (се), изкривявам (се), образувам дъга | |
curve | диаграма, крива, график | |
curve | крива (линия), извивка, кривина, дъга, изкривяване, извивка | |
curve | кривка | |
curve | завой | |
мат. | curve | крива |
политех. | curve | извивявам |
политех. | curve | извявам се, закръглявам, закръглявам се |
политех. | curve | дъга, завой, извивка, график |
мат. | curve analyiser | анализатор на криви |
жп. | curve automatically | изправяне на крива |
политех. | curve bracket | обтегателен изолатор |
политех. | curve fitting | построяване на крива по отделни точки |
политех. | curve fitting | подбор на формули |
политех. | curve follower | уред, възпроизвеждащ функция по зададена крива |
политех. | curve gauge | шаблон за чертане на криви линии |
политех. | curve line | крива линия |
политех. | curve of distribution | крива на разпределение |
политех. | curve of magnetization | крива на намагнитване |
политех. | curve of pursuit | крива на проследяване |
политех. | curve point | начало на крива |
политех. | curve sheave | обръщателна ролка |
тех. | curve tracer | графопостроител |
политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
политех. | curve-milling machine | копирна фрезмашина за двукоординатно контурно копиране |
стр. | curve-piece | кръжило |
политех. | curve-plotting | чертане на крива |
политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
политех. | cycle time | време на цикъл |
политех. | cycloidal curve | циклоида |
политех. | cylinder displacement | работен обем на цилиндър |
мед. | Damoiseau curve | линия на Дамоазо |
политех. | damping curve | крива на затихване |
политех. | damping time | период на затихване |
политех. | dashed curve | пунктирана крива |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
политех. | decay curve | крива на спадане на тока |
ядр. | decay time | време на разлагане |
политех. | decay time | време на затихване |
политех. | decrement curve | крива на спадане на тока |
политех. | deflection curve | линия на огъване |
политех. | delay time | време на закъснение |
политех. | delay time | продължителност на задържане |
политех. | demagnetization curve | крива на размагнитване |
кино. | density curve | крива на оптична плътност |
политех. | depression curve | крива на депресия |
политех. | depth curve | изобата |
политех. | derived curve | диференциална крива |
изч. | development time | време на тестване |
кино. | development time | време на проявяване |
политех. | die-away curve | крива на спадане |
политех. | differential time plan | система за прогресивно заплащане на час |
изч. | digit time | време на един разряд |
политех. | digit time | период на един разряд |
политех. | discharge curve | крива на разряд |
политех. | discharging time | време на разреждане |
displacement | преместване, отместване, изместване | |
displacement | водоизместимост | |
displacement | отместване | |
тех. | displacement | нагнетателен |
хим. | displacement | изместителен |
политех. | displacement angle | ъгъл на преместване |
политех. | displacement blower | бутален компресор |
политех. | displacement box | съд с огънати стени за намаляване обема на електролита |
политех. | displacement chromatography | изместителна хроматография |
политех. | displacement compressor | обемен компресор |
политех. | displacement current | ток на разместване |
политех. | displacement flux | поток на разместване |
ядр. | displacement law | закон за отместването |
политех. | displacement line | линия на изместване |
политех. | displacement modulation | фазово-импулсна модулация |
политех. | displacement of track | надлъжно повличане на релси |
политех. | displacement pick-up | датчик за изместване |
политех. | displacement pump | нагнетателна помпа |
политех. | displacement pump | обемна помпа |
политех. | displacement reaction | реакция на заместване |
политех. | displacement resonance | амплитуден резонанс |
политех. | displacement vector | вектор на изместване |
политех. | displacement volume | работен ходов обем на цилиндър |
политех. | displacement work | работа за преместване |
политех. | displacement-time diagram | диаграма път-време |
политех. | distribution curve | крива на разпределение |
политех. | door-to-door time | време на престояване в завода |
политех. | dotted curve | пунктирана линия |
жп. | double-curve | двойнодъгов |
жп. | double-curve switch | двойнодъгова стрелка |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down time | време на престой |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | down time | загубено време |
хидр. | drawdown curve | ходова крива на изпразване |
политех. | drawing curve | кривка |
политех. | drying time | време на сушене |
ел. | dwell time | време на задържане контакт в определено положение |
пласт. | dwell time | време на допресоване |
политех. | eastern european time | източноевропейско време |
политех. | easy curve | плавна крива |
политех. | easy curve | крива с голям радиус |
политех. | efficiency curve | крива на кпд |
политех. | elapsed time | действителна продължителност |
политех. | elapsed time | общо разходвано време |