| политех. | acoustic pick-up | акустичен звукоотнемател |
| политех. | acoustic pick-up | грамофонна мембрана |
| орг. | active roll | списъчен състав на работници |
| политех. | actuating roll | направляваща ролка |
| политех. | applicator roll | валяк за нанасяне |
| политех. | apron roll | ролка, която носи лентата на транспортьор |
| политех. | backing roll | водещ валец |
| политех. | backing roll | поддържаща ролка |
| арх. | barrel roll | извивка |
| политех. | bending roll | огъващ валец |
| политех. | billet roll | валец за грубо валцоване |
| политех. | billet roll | блуминг |
| политех. | bloom roll | блуминг |
| политех. | bloom roll | валец за грубо валцоване |
| кул. | bread roll | земелка |
| политех. | bridle roll | опъваща ролка |
| политех. | burnishing roll | полировъчен валец |
| политех. | calender roll | каландров валец |
| политех. | cam roll | гърбична ролка |
| политех. | capacity pick-up | капацитивен датчик |
| политех. | carbon pick-up | навъглеродяване |
| политех. | carrier roll | водеща ролка |
| политех. | chilled roll | охлаждащ валец |
| политех. | clamp roll | притискащ валец |
| политех. | cogging roll | сбиващ валец |
| политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
| политех. | cold roll | студеновалцован |
| политех. | control roll | водещ валец |
| политех. | corrugated roll | рифелован валец |
| кул. | crescent roll | кроасан |
| политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | crushing roll | валец на валцова трошачка |
| политех. | crystal pick-up | пиезоелектрическа грамофонна мембрана |
| политех. | dancer roll | свободна ролка |
| политех. | differential pick-up | диференциален датчик |
| политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
| политех. | dip roll | потопен вал |
| политех. | displacement pick-up | датчик за изместване |
| политех. | doctor roll | дозиращ валяк |
| политех. | double pick-up tongs | ковашки клещи с двоен отвор |
| политех. | drying roll | сушилен валец |
| политех. | dummy roll | предавателна ролка |
| политех. | dynamic pick-up | динамичен датчик |
| политех. | edging roll | вертикален валец |
| политех. | electrodynamic pick-up | електродинамична звукоотнемателна глава, динамична доза с подвижна бобина |
| политех. | electromagnetic pick-up | електромагнитна звукоотнемателна глава, доза с подвижен магнит |
| политех. | electrostatic pick-up | електростатична звукоотнемателна глава |
| политех. | feed roll | подаващ валец |
| политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
| политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
| политех. | fluted roll | рифелован валец |
| хран. | French roll | багета |
| политех. | friction roll | фрикционен цилиндър |
| политех. | furnish roll | потопен вал |
| политех. | gap roll | ковашки валец |
| политех. | grain roll | незакален валец за грубо и междинно валцоване |
| политех. | gravity roll carrier | гравитационен ролков транспортьор |
| политех. | gravity roll carrier | ролванг |
| политех. | grinding roll | мелещ валец |
| политех. | grooved roll | калибриран валец |
| политех. | heat pick-up | поглъщане на топлина |
| леяр. | hinged roll-over machine | формовъчна машина с обръщаща се маса |
| политех. | hot roll | горещовалцован |
| политех. | hot-roll annealing | отгряване след горещо валцоване |
| политех. | jack roll | рудан |
| политех. | killing roll | изправяща ролка |
| политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | knurled roll | назъбен валец |
| политех. | lifting roll | подемна ролка |
| политех. | light-beam pick-up | фотоелектрическа звукоотнемаща глава |
| политех. | light-beam pick-up | апарат за оптично звуковъзпроизвеждане |
| политех. | live roll | задвижвана ролка |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| политех. | mixing roll | смесителен валец |
| политех. | moisture pick-up | поглъщане на влага |
| политех. | nip roll | опорен валец на машина за валцоване |
| политех. | non-contacting pick-up | безконтактен датчик |
| политех. | oil pick-up | черпак на мотовилката за разпръскване на масло |
| политех. | oscillation pick-up | вибрационен датчик |
| политех. | overhanging roll | конзолен валец |
| политех. | phonograph pick-up | грамофонна мембрана |
| политех. | photoelectric pick-up | фотоелектрическо четене |
| политех. | photoelectric pick-up | фотоелектрическо четящо устройство, фотоелектрическа звукоотнемаща глава |
| pick | избор | |
| pick | открадвам | |
| pick | избирам, подбирам | |
| pick | разкъсвам, разнищвам, разчепквам (кълчища), влача (вълна) | |
| pick | удар с кирка | |
| pick | отварям (ключалка) с шперц | |
| pick | кирка, търнокоп, мотика | |
| pick | къртя, разкъртвам, копая с кирка, издълбавам (дупка) с остър инструмент | |
| pick | беритба, бране | |
| pick | кълва, клъввам | |
| pick | бера, късам (цветя, плодове) | |
| pick | toothpick | |
| pick | чопля, разчоплям, чистя (с нещо остро) | |
| ист. | pick | плектър |
| текст. | pick | вътък |
| мин. | pick | зъб |
| политех. | pick | изстрелвам |
| политех. | pick | работя с кирка |
| политех. | pick | прекарвам |
| политех. | pick | избирам, подбирам, сортирам |
| политех. | pick | лост, къртачен чук, отбиране на скала, сортиране |
| pick | елит, прен. цвят, каймак | |
| pick | търся повод (за кавга и пр.), предизвиквам | |
| pick | махам, изваждам, изчиствам (плат) от възли, оскубвам (кокошка и пр.) | |
| политех. | pick ax | кирка |
| мин. | pick axe | разкопавам с кирка |
| политех. | pick breaker | зъбчата трошачка |
| политех. | pick hammer | кирка |
| политех. | pick hammer | заострен чук, къртачен чук |
| pick on | заяждам се, дразня | |
| политех. | pick out | избирам |
| политех. | pick out | сортирам |
| разг. | pick terrorism | киркотероризъм |
| изч. | pick time | време на задействуване |
| политех. | pick up probe | приемна сонда |
| политех. | pick-and-place robot | манипулиращ робот |
| политех. | pick-holding control | екстремално управление |
| политех. | pick-off | датчик |
| политех. | pick-off | чувствителен елемент |
| политех. | pick-off diode | отсичащ диод |
| политех. | pick-off electrode | спиращ електрод |
| политех. | pick-off gear | сменно зъбно колело |
| политех. | pick-up | поглъщам, възриемам, вземам, разкъртвам |
| политех. | pick-up | датчик |
| политех. | pick-up | затягам обработвано изделие в приспособление |
| политех. | pick-up amplifier | грамофонен усилвател |
| политех. | pick-up antenna | измервателна антена |
| политех. | pick-up arm | тонрамо |
| политех. | pick-up characteristic | характеристика на грамофонна мембрана |
| политех. | pick-up device | устройство за преобразуване на изображение в електрически сигнали |
| политех. | pick-up dipole | приемен дипол |
| политех. | pick-up head | звукоотнемаща глава |
| политех. | pick-up needle | грамофонна игла |
| политех. | pick-up position | позиция на захващане |
| политех. | pick-up tube | предавателна тръба |
| политех. | pick-up unit | датчик |
| политех. | pick-up unit | приемник, приемателен или чувствителен елемент |
| политех. | piezoelectric pick-up | пезоелектрическа грамфонна мембрана |
| политех. | pipe roll | ролкова опора на тръбопровод |
| политех. | pipe roll stand | ролкова опора за тръбопровод |
| политех. | plate roll | валец за изправяне на листов материал |
| политех. | plate-bending roll | валец за огъване на листов материал |
| политех. | pressure pick-up | пневмодатчик |
| политех. | profiling roll | профилен валец |
| политех. | ragged roll | назъбен валец |
| roll | въртя (очи), въртя се (за очи), блещя се | |
| roll | клатушкане, (бордово) клатене, наклоняване | |
| roll | вълнувам се, нося големи бавни вълни (за море), простирам се (вълнообразно) | |
| roll | кифла, малка франзела, руло | |
| roll | клатя (се), клатушкам (се), люшкам (се) | |
| roll | търкаляне, олюляваща се походка | |
| roll | рулон | |
| roll | еча, ехтя, тътна, гърмя, бия бързо/непрестанно (за барабан, барабан), нося се, разнасям се (за звук) | |
| roll | търкалям (се), (из) търкулвам (се), (се), овалвам (се) | |
| roll | ек, ехтене, тътен, тътнеж | |
| roll | списък, регистър, летопис, каталог | |
| roll | тека (за река, време), влача (водите си-за река), нося се бавно, влача се (за облаци) | |
| roll | непрекъснато биене на барабан | |
| roll | възвишения, вълнообразни очертания | |
| ист. | roll | свиря арпежи |
| геол. | roll | намаляване мощността на пласт |
| фон. | roll | произнасям с вибрация |
| арх. | roll | извивка |
| арх. | roll | спирала на йонийска колона |
| ав. | roll | превъртане през крило |
| тех. | roll | барабан, ролка, валяк |
| мет. | roll | валцовам |
| кораб. | roll | крен |
| мин. | roll | повдигане на долнището |
| политех. | roll | валец |
| политех. | roll | търкалям, навивам на руло, балирам, трамбовам с валяк |
| roll | подвит край (на яка и пр.) | |
| roll | цилиндрична кутия (за документи и пр.) | |
| roll | точа (се), разточвам (се), източвам (тесто и пр.) | |
| roll | свитък, руло (и фризура), ролка, топ (плат и пр.), вълмо, топчица (масло и пр.) | |
| roll | въртя (се), навивам (се), завивам (се), увивам (се), свивам (се), запрятам (ръкави и пр.) | |
| roll | карам/бутам на колела, движа се, пътувам (с кола и пр.), трополя (за кола) | |
| кауч. | roll | валцована заготовка |
| стр. | roll | изравнявам, разпростирам |
| стр. | roll | валирам |
| мет. | roll breaker | валцова трошачка |
| политех. | roll change gear | сменни зъбни колела от механизъм за обхождане |
| политех. | roll coater | машина за нанасяне на покритие с валци |
| политех. | roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
| политех. | roll compacting | пресоване |
| политех. | roll cone | обтъркалващ конус |
| мет. | roll crusher | валцова трошачка |
| политех. | roll film | филмова лента на ролка |
| политех. | roll forging | валцоване |
| политех. | roll forming | обработване на листов материал на ролкова листоогъваща машина |
| политех. | roll grinder | машина за шлифоване на валци |
| политех. | roll housing | корпус на валцова машина |
| политех. | roll in | подгъвам |
| политех. | roll in | завалцовам, запресовам, вдълбабам чрез пресоване |
| политех. | roll lathe | струг за обработване на валци |
| политех. | roll mandrel | дорник за валцоване на тръби |