| политех. | admit a claim | признавам патентна претенция |
| политех. | allowance of claim | удовлетворяване на патентна претенция |
| политех. | amended claim | изменена патентна претенция |
| пат. | breadth of claim | защитен обсег на патентна претенция |
| политех. | cancel a claim | анулирам патентна претенция |
| claim | твърдя, претендирам, изявявам право на собственост върху | |
| claim | искане, иск, претенция, право, твърдение | |
| claim | изисквам/предявявам искане, изявявам претенции | |
| минер. | claim | концесия |
| минер. | claim | и пр. периметър, участък, концесия |
| юр. | claim | притезание |
| юр. | claim | вземане |
| юр. | claim | клейм |
| политех. | claim of ownership | претенция за право на собстбеност |
| политех. | claim of ownership | искане за признаване правото на владение |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| прав. | counter-claim | насрещен иск |
| early | ран (ен) | |
| политех. | early | преждевременен |
| политех. | early | изпреварващ |
| политех. | early backfilling | последващо запълване |
| early Byzantine | ранновизантийски | |
| геол. | Early Carnian | раннокарнски |
| банк. | early chargeability | предсрочна изискуемост |
| Early Christian | раннохристиянски | |
| политех. | early ignition | преждевременно запалване |
| тех. | early instrumental | ранноинструментален |
| археол. | Early Iron | ранножелезен |
| ист. | early mediaeval | ранносредновековен |
| геол. | Early Pleistocene | ранноплейстоценски |
| политех. | early prediction | ранна прогноза |
| геол. | Early Quaternary | раннокватернерен |
| политех. | early slag | първична шлака |
| ист. | early slave | ранноробовладелчески |
| ист. | early slave-holding | ранноробовладелчески |
| ист. | early slave-owning | ранноробовладелчески |
| политех. | early spark | предварително запалване |
| двиг. | early timing | преждевременно запалване |
| геол. | Early Triassic | раннотриаски |
| политех. | early warning aircraft | самолет за далечно радиолокационно откриване |
| политех. | early-strength cement | бързовтвърдяващ се цимент |
| политех. | early-strength concrete | бързовтвърдяващ се бетон |
| политех. | early-warning radar | радиолокатор с далечен обхват |
| политех. | first-to-claim system | заявителска система на първия заявител |
| политех. | limitation of claim | ограничение на патентна претенция |
| политех. | method claim | патентна претенция за метод |
| юр. | particulars of claim | петитум |
| политех. | patent claim | патентна претенция |
| политех. | product claim | патентна претенция за вещество |
| политех. | prolix claim | многословна патентна претенция |
| политех. | rejected claim | отхвърлена патентна претенция |
| политех. | rejection of claim | отказване на патентна претенция |
| политех. | restriction of claim | ограничение на патентна претенция |
| политех. | scope of claim | обем на претенция |
| политех. | secondary claim | зависима патентна претенция |
| политех. | secondary claim | второстепенна патентна претенция |
| политех. | supplementary claim | допълнителна патентна претенция |
| политех. | to contest a claim | оспорвам патентна претенция |
| политех. | wording of claim | редакция на патентна претенция |