политех. | abhesive layer | абхезионен слой |
политех. | absolute value | абсолютна стойност |
изч. | accumulated value | крайна стойност |
хим. | acetin value | ацетилно число |
хим. | acid value | киселинна стойност |
хим. | acid value | киселинно число |
политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
мат. | actual value | текуща стойност |
политех. | actual value | действителна стойност |
политех. | adhesive layer | лепилен слой |
политех. | adjust to value | юстирам |
политех. | admissible value | допустима стойност |
политех. | adopted actual value | приета стойност |
политех. | adsorbed layer | адсорбиран слой |
политех. | air layer | въздушен слой |
политех. | allowed actual value | допустима стойност |
геод. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрическа скала за възвишение |
политех. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрия |
политех. | antiknock actual value | октаново число |
политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
политех. | athmospheric layer | атмосферен слой |
политех. | attenuated layer | тънък слой |
политех. | backing layer | основен слой |
политех. | barrier layer | заграждащ пласт |
политех. | barrier-layer capacitance | капацитет на запиращ слой |
политех. | barrier-layer cell | вентилен фотоелемент |
политех. | barrier-layer photocell | вентилен фотоелемент |
политех. | barrier-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
политех. | best actual value | оптимално значение |
хим. | binder layer | биндерен слой |
политех. | biological half-life | период на полуизвеждане от организма |
политех. | blocking layer | преграден слой |
политех. | blocking-layer cell | вентилен фотоелемент |
политех. | blocking-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
политех. | blocking-layer photocell | вентилен фотоелемент |
политех. | bottom half crank | долна половина на картер, долен картер |
мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
политех. | boundary actual value | гранична стойност |
политех. | boundary layer | граничен слой |
политех. | boundary-layer friction | триене в граничен слой |
политех. | boundary-value problem | гранична задача |
политех. | brick layer | зидар |
calculate the value | остойностявам | |
calculation of the value | остойностяване | |
ел. | calomel half-cell | каломелов поуелемент |
политех. | calomel half-cell | каломелов електрод |
политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
calorific value | калорийност | |
политех. | calorific value | калоричност |
ен. | calorific value | топлотворност |
политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
политех. | cloud layer | облачен слой |
политех. | coking boundary actual value | коксово число |
политех. | combustible value | възпламеняемост |
политех. | commercial value | търговска стойност |
политех. | concrete layer | бетрнен слой |
политех. | conducting layer | пропускащ слой |
геол. | confining layer | водоупор |
политех. | constant value control | регулиране със стабилизиране на регулируемата величина |
политех. | cost value | себестойност |
тех. | coupling half | полумуфа |
политех. | crest value | максимална стойност |
политех. | critical value | критична стойност |
политех. | cupping value | коефициент, характеризиращ изтегляемостта на листов материал |
ел. | current value | стойност на тока |
изч. | current value | текуща стойност |
авто. | cushion layer | подпротекторен слой |
политех. | cutting current value | режеща способност |
политех. | depletion layer | преграден слой |
политех. | design current value | конструктивен параметър |
политех. | desired current value | зададена стойност |
политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
политех. | dielectric layer | диелектричен слой |
политех. | dipole layer | двоен електрически слой |
политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
политех. | double layer | двоен слой |
политех. | double-layer belt | двуслоен ремък |
рлк. | double-layer screen | екран с двоен слой |
политех. | double-layer winding | двуслойна намотка |
политех. | draining layer | дрениращ слой |
политех. | effective value | ефективна стойност |
елн. | emission layer | емисионен слой |
политех. | emission layer | повърхностен излъчващ слой |
политех. | emittance value | коефициент на излъчване |
елн. | emitting layer | емисионен слой |
политех. | emitting layer | повърхностен излъчващ слой |
кино. | emulsion layer | фотослой |
хран. | energy value | енергийност |
политех. | epitaxial layer | епитаксиален слой |
политех. | erichsen value | число на ериксен |
политех. | estimated value | изчислена величина |
шег. | ex better half | експоловинка |
политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
политех. | extrapolated value | екстраполирана стойност |
политех. | extreme value | екстремум |
политех. | face layer | облицовъчен слой |
политех. | face layer | лицев слой |
фин. | face value | номинална стойност |
нум. | face value | номинал |
политех. | fatigue value | граница на якост |
политех. | filtering layer | филтриращ слой |
политех. | final value | крайна стойност |
five-layer | петслоен | |
политех. | four-layer diode | четирислоен полупроводников диод |
политех. | full-scale value | максимална стойност за отчитане по скала |
политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
политех. | ground layer | приземен атмосферен слой |
half | половин (к) а | |
half | билет с 50% намаление | |
half | с not означава недостатъчна степен далеч, много | |
half | семестър, срок, полувреме | |
half | четвърт литър | |
half | наполовина | |
half | половин долар | |
half | почти, доста, донякъде | |
сп. | half | халфов |
сп. | half | халф |
прав. | half | страна (в договор, спор) |
мин. | half | забой, разположен под ъгъл 45° към главния кливаж |
политех. | half axle | полуос |
мин. | half balk | равсичам |
политех. | half balk | цепенка |
политех. | half bat | половин тухла |
политех. | half bearing | плъзгащ лагер без капак |
политех. | half blanks | полуобработен детайл |
политех. | half breadth | полуширочина |
half brother | полубрат | |
политех. | half cells | полуелемент |
политех. | half cells | сравнителен електрод |
тех. | half coupling | полумуфа |
политех. | half cut | непълно изсичане |
ел. | half cycle | полупериод |
политех. | half decay | полуразпадане |
политех. | half dipole | полудипол |
политех. | half disintegration | полуразпадане |
политех. | half duplex | полудуплексна връзка |
физ. | half life | полуразпадане |
физ. | half life | полуразпад |
политех. | half life | период на полуразпадане |
политех. | half life | полупериод |
политех. | half log | талпа |
муз. | half note | половинка нота |
ядр. | half period | период на полуразпадане |
политех. | half sections | полуразрез-полуизглед |
сп. | half shoe | цвичка |
half sister | полусестра | |
политех. | half timber | талпа |
политех. | half track | полугъсеничен автомобил |
политех. | half width | полуширина |
политех. | half width | полуширочина |
политех. | half yoke | половина на разглобяем ярем |
изч. | half-adder | полусуматор |
политех. | half-aldehyde | полуалдехид |
рад. | half-amplitude beam | диаграма на половин мощност |
политех. | half-and-half | състоящ се от два компонента, смесени в равни количества |
тех. | half-attended | полуобслужван |
half-automatic | полуавтоматичен | |
half-automatic | полуавтоматически | |
авто. | half-axle | полуоска |
сп. | half-back | халф |
сп. | half-back | халфов |
политех. | half-baked | недопечен |
политех. | half-blank | полуобработен детайл |
half-breadth | полуширина | |
half-breadth | полуширочина | |
политех. | half-bright | получист |
политех. | half-bright bolt | полуобработен болт |
политех. | half-bright nut | получисто обработена гайка |
half-brother | полубрат | |
тех. | half-bush | полувтулка |
тех. | half-bushing | полувтулка |
изч. | half-carry | полупренос |
half-cell | полуклетка | |
ел. | half-cell | полуелемент |
политех. | half-cell | сравнителен електрод |
политех. | half-circle | полукръг |
тех. | half-clutch | полумуфа |
политех. | half-countersunk | полускрит |
тех. | half-coupling | полумуфа |
политех. | half-crossed belt | полукръстосан ремък |
ел. | half-cycle | полупериод |
геом. | half-cylinder | полуцилиндър |
физ. | half-decay | полуразпадане |
физ. | half-decay | полуразпад |
half-distance | полуразстояние | |
политех. | half-done | недовършен |
half-dry | полусух | |
тлф. | half-duplex | полудуплекс |
тлф. | half-duplex | полудуплексен |
политех. | half-duplex channel | полудуплексен канал |
съобщ. | half-duplex connection | полудуплексна връзка |
съобщ. | half-duplex connexion | полудуплексна връзка |
политех. | half-engaged column | полуколона |
half-field | полуполе | |
half-finished | недоизграден | |
политех. | half-finished | полуобработен |
политех. | half-finished material | заготовка |
политех. | half-finished material | полуфабрикат |
политех. | half-finished product | полуфабрикат |
политех. | half-finished product | полуобработено изделие |