| политех. | absolute constant | абсолютна постоянна |
| политех. | absolute value | абсолютна стойност |
| изч. | accumulated value | крайна стойност |
| хим. | acetin value | ацетилно число |
| хим. | acid value | киселинна стойност |
| хим. | acid value | киселинно число |
| политех. | acidity constant | константа на киселинна дисоциация |
| политех. | acoustical attenuation constant | акустична константа на затихване |
| политех. | acoustical constant | акустична константа |
| политех. | acoustical propagation constant | акустична константа на разпространение |
| мат. | actual value | текуща стойност |
| политех. | actual value | действителна стойност |
| политех. | adaptive control | адаптивно управление |
| политех. | adjust to value | юстирам |
| политех. | admissible value | допустима стойност |
| политех. | adopted actual value | приета стойност |
| политех. | advance control | регулиране на изпреварването на запалването |
| политех. | air control | пневматично регулиране |
| политех. | air pollution control | борба със замърсяването на атмосферата |
| политех. | air-control breaker | автоматичен прекъсвач с гасене на дъгата |
| ав. | air-traffic control | управление на полетите |
| политех. | air-traffic control system | система за управление на въздушния транспорт |
| политех. | allowed actual value | допустима стойност |
| политех. | ampere constant | чувствителност по ток |
| политех. | amplification constant | коефициент на усилване |
| политех. | amplification control | регулиране на усилване |
| политех. | antenna-control board | антенен комутатор |
| политех. | anticipating control | предупредително регулиране, изпреварващо регулиране по производна |
| политех. | antiknock actual value | октаново число |
| политех. | apparent actual value | фиктивна величина |
| ав. | approach control | управление на движението на самолети в зоната на летище |
| мат. | arbitrary constant | произволна постоянна |
| политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
| политех. | assisted control | управление с хидравлични усилватели |
| политех. | astigmatism control | регулиране на астигматизма в електроннолъчева тръба |
| политех. | asynchronic control | асинхронен токопрекъсвач |
| политех. | attenuation constant | константа на затихване |
| политех. | attitude control | управление на пространственото положение апарат |
| политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
| политех. | audio control engineer | звукооператор |
| политех. | automatic control engineering | техника на автоматичното управление |
| политех. | automatic control system | система за автоматично управление |
| политех. | automatic control theory | теория на автоматичното управление |
| тех. | automatic remote control | телемеханика |
| политех. | automatic-control installation | уредба с автоматично регулиране или управление |
| рад. | automatic-gain control | автоматично регулиране на усилване |
| рлк. | azimuth control | управление на азимута |
| политех. | background control | регулиране на фона |
| политех. | bandwidth control | регулиране на пропусканата лента |
| политех. | beam control | управление с лъч |
| политех. | best actual value | оптимално значение |
| политех. | biased gain control | задържано регулиране на усилването |
| политех. | bin-level control | регулиране на нивото на бункер |
| политех. | boiler-turbine control system | система за автоматично управление на блок 'котел-турбина' |
| политех. | boiling constant | ебулиоскопска константа |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| политех. | bowden control | задействане чрез жило |
| политех. | brush-shifting control | регулиране чрез изместване на четките |
| политех. | button-type control | управление чрез бутони |
| calculate the value | остойностявам | |
| calculation of the value | остойностяване | |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| calorific value | калорийност | |
| политех. | calorific value | калоричност |
| ен. | calorific value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| двиг. | carburrettor control linkage | лостов механизъм на карбуратор |
| политех. | card control | управление с перфокарти |
| политех. | cascade control | стъпално управление |
| рлк. | centering control | орган за центриране |
| политех. | centering control | управление на центровката, регулатор на центрирането |
| политех. | central control board | централен пулт за управление |
| политех. | central control desk | централно табло за управление |
| centralisation of control | диспечеризация | |
| политех. | centralization of control | централизация на управлението |
| ам. | centralization of control | диспечеризация |
| политех. | centralized control | централизирано управление |
| политех. | centralized control unit | централизирано управляващо устройство |
| политех. | centralized traffic-control system | централизирано регулиране на движението |
| рлк. | centring control | орган за центриране |
| политех. | centring control | управление на центровката, регулатор на центрирането |
| изч. | channel control unit | управляващо устройство на канал |
| авто. | charge-control lamp | контролна лампичка за зареждане |
| политех. | close control | прецизен контрол |
| авт. | closed-cycle control | регулиране по затворен цикъл |
| авт. | closed-loop control | регулиране по затворен цикъл |
| политех. | clutch control | механизъм за задействуване на съединител |
| политех. | clutch control | механизъм за управление на съединител |
| политех. | co-ordinate positioning control system | система за точково програмно управление |
| политех. | coarse control | грубо регулиране |
| политех. | code control system | кодова система за управление |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | combustible value | възпламеняемост |
| политех. | combustion control | регулиране процеса на горенето |
| политех. | commercial value | търговска стойност |
| политех. | common control | единна мрежа от геодезични точки |
| политех. | computer control | компютърно управление |
| политех. | computerized numerical control | машина с система за цифрово програмно управление |
| политех. | computerized numerical control | компютъризирано цифрово програмно управление |
| политех. | configuration control | конфигурационно управление |
| политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихване |
| политех. | conjugate attenuation constant | спрегната константа на затихванеотслабване |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| constant | непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен | |
| constant | непроменлив, константен | |
| constant | постоянен | |
| политех. | constant | константа |
| политех. | constant | постоянен, неизменен, константен |
| constant | верен (за приятел, любов и пр.), постоянен, упорит | |
| constant | твърд (в нещастие и пр.) | |
| изч. | constant area | област на константи |
| политех. | constant bias | постоянно систематично отклонение |
| политех. | constant coefficient | постоянен коефициент |
| ел. | constant current | постоянен ток |
| политех. | constant current | ток с постоянна стойност |
| ел. | constant current source | източник на неизменен ток |
| политех. | constant delay | постоянно закъснение |
| политех. | constant duty | постоянен режим на работа |
| политех. | constant elevation | постоянно възвишение |
| политех. | constant error | постоянна грешка |
| мат. | constant factor | постоянен множител |
| политех. | constant field | стационарно поле |
| политех. | constant flow | постоянна течение |
| политех. | constant force | постоянна сила |
| политех. | constant gradient | постоянен наклон |
| политех. | constant load | постоянно натоварване |
| политех. | constant magnet | постоянен магнит |
| политех. | constant network | система с неизменна константа на предаване |
| политех. | constant of friction | коефициент на триене |
| политех. | constant of integration | постоянна на интегриране |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| изч. | constant section | секция на константите |
| ел. | constant source | стабилизиран източник |
| политех. | constant sum game | игра с постоянна сума |
| изч. | constant term | абсолютен член |
| политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
| политех. | constant-amplitude recording | звукозапис с постоянна амплитуда |
| политех. | constant-angle arch dam | дъгова язовирна стена с постоянен централен ъгъл |
| аерон. | constant-bearing closest approach | паралелно сближаване |
| политех. | constant-capacity condenser | кондензатор с постоянен капацитет |
| политех. | constant-current alternator | синхронен генератор с постоянна стойност на тока |
| политех. | constant-current distribution | разпределение при постоянна стойност на тока |
| политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
| политех. | constant-current motor | електродвигател с постоянна стойност на тока |
| политех. | constant-current regulation | регулиране по постоянна величина на тока |
| ел. | constant-current regulator | стабилизатор на ток |
| политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
| политех. | constant-deviation spectrometer | спектрометър с постоянно отклонение |
| политех. | constant-duty engine | двигател, работещ с постоянно натоварване |
| политех. | constant-error system | статична система |
| политех. | constant-head tank | резервоар с постоянно ниво |
| политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
| политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
| политех. | constant-potential generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-power generator | генератор с постоянна мощност |
| политех. | constant-pressure line | изобара |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
| политех. | constant-ratio code | код с постоянно отношение |
| политех. | constant-resistance network | схема с честотно независимо съпротивление |
| политех. | constant-speed motor | двигател с постоянна скорост на въртене |
| политех. | constant-speed scanning | развиване с постоянна скорост |
| политех. | constant-speed unit | тахостат |
| политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
| физ. | constant-temperature | изотермен |
| политех. | constant-temperature line | изотерма |
| политех. | constant-time starter | релейно-контакторно устройство за пускане във функция от времето |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | constant-velocity servomotor | серводвигател с постоянна скорост |
| политех. | constant-voltage generator | генератор на постоянно напрежение |
| политех. | constant-voltage motor | електродвигател за постоянно напрежение |
| ел. | constant-voltage regulator | стабилизатор на напрежение |
| политех. | constant-voltage transformer | трансформатор-стабилизатор на напрежение |
| физ. | constant-volume | изохорен |
| политех. | contactor-type control | контакторно управление |
| политех. | continuous-path control | контурно цифрово управление |
| политех. | continuous-path control system | система за контурно програмно управление |
| политех. | contouring control | контурно цифрово управление |
| политех. | contouring control system | система за контурно програмно управление |
| тлв. | contrast control | регулиране на контраста |
| control | дух, който се проявява чрез медиум при спиритически сеанс | |
| control | възпирам, сдържам, обуздавам, владея, овладявам (чувства) | |
| control | власт, управление, ръководство, ръководене, регулиране | |
| control | контролен, проверочен | |
| control | контрол (а), проверка, контролен опит, контролно животно (при опит), контролен/проверочен пункт, контролна служба | |
| control | предохрана | |
| control | владея, господар съм на, държа във властта си, ръководя, напътвам, контролирам, служа си с, управлявам | |
| control | проконтролирам | |
| control | контролирам, надзиравам, регулирам, проверявам | |
| тех. | control | лост/механизъм за управление, арматурно/контролно табло |
| геод. | control | геодезическа основа мрежа от опорни точки |
| политех. | control | регулиране, контрол |
| политех. | control | регулирам, контролирам, обуздавам |
| политех. | control | свързване на геодезическа мрежа |
| политех. | control accuracy | точност на регулиране |
| политех. | control action | управляващо въздействие |
| политех. | control action coefficient | коефициент на регулиращо въздействие |