| политех. | abhesive layer | абхезионен слой |
| about-face | завъртане на 180 градуса | |
| about-face | коренна промяна на отношение или гледна точка | |
| воен. | about-face | кръгом! |
| политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
| мин. | active face | действуващ забой |
| политех. | active face | режещ ръб |
| политех. | adhesive layer | лепилен слой |
| политех. | adsorbed layer | адсорбиран слой |
| хидр. | air face | въздушна откосна страна |
| политех. | air layer | въздушен слой |
| геод. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрическа скала за възвишение |
| политех. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрия |
| мин. | angle face | диагонален забой |
| политех. | anvil face | работна повърхност на наковалня |
| политех. | athmospheric layer | атмосферен слой |
| политех. | attenuated layer | тънък слой |
| baby-face | бебешка физиономия | |
| baby-face | човек с бебешка/миловидна физиономия | |
| политех. | backing layer | основен слой |
| политех. | barrier layer | заграждащ пласт |
| политех. | barrier-layer capacitance | капацитет на запиращ слой |
| политех. | barrier-layer cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | barrier-layer photocell | вентилен фотоелемент |
| политех. | barrier-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
| политех. | batter of face | наклон на откоса на язовирна стена |
| политех. | bedding a face | напасване на повърхнина |
| политех. | bevel face | повърхнина на скосения край |
| хим. | binder layer | биндерен слой |
| политех. | binding face | опорна повърхнина |
| политех. | blade face | долна страна на лопата |
| политех. | blocking layer | преграден слой |
| политех. | blocking-layer cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | blocking-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
| политех. | blocking-layer photocell | вентилен фотоелемент |
| полигр. | bold face | получерен шрифт |
| политех. | boundary layer | граничен слой |
| политех. | boundary-layer friction | триене в граничен слой |
| политех. | brick layer | зидар |
| изч. | card face | лицева страна на перфокарта |
| политех. | centre-face dipole | симетричен вибратор |
| геод. | changing face | смяна на положението |
| политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
| политех. | clock face | циферблат на часовник |
| политех. | cloud layer | облачен слой |
| мин. | coal face | въглищен забой |
| coal-face | забой | |
| политех. | commutator face | повърхнина на колектор |
| политех. | compressive face | натисков ръб |
| политех. | concrete layer | бетрнен слой |
| политех. | concrete-face rockfill dam | каменонасипна язовирна стена с бетонен екран |
| политех. | conducting layer | пропускащ слой |
| геол. | confining layer | водоупор |
| политех. | crystal face | стена на кристал |
| политех. | cube-on-face texture | кубична текстура |
| авто. | cushion layer | подпротекторен слой |
| политех. | cutting face | предна повърхнина |
| политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
| хидр. | dam face | откосна страна на язовирна стена |
| мин. | dead face | глух забой |
| политех. | depletion layer | преграден слой |
| мин. | diagonal face | диагонален забой |
| политех. | dielectric layer | диелектричен слой |
| политех. | dipole layer | двоен електрически слой |
| политех. | double layer | двоен слой |
| политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
| политех. | double-face pallet | обръщаема палета |
| политех. | double-face wall | тухлена зидария с две лица |
| политех. | double-layer belt | двуслоен ремък |
| рлк. | double-layer screen | екран с двоен слой |
| политех. | double-layer winding | двуслойна намотка |
| хидр. | downstream face | въздушен откос |
| политех. | draining layer | дрениращ слой |
| политех. | electrode face | контактна повърхнина на електрод |
| елн. | emission layer | емисионен слой |
| политех. | emission layer | повърхностен излъчващ слой |
| елн. | emitting layer | емисионен слой |
| политех. | emitting layer | повърхностен излъчващ слой |
| кино. | emulsion layer | фотослой |
| политех. | end face | челна повърхнина |
| политех. | epitaxial layer | епитаксиален слой |
| face | приемам смело, не трепвам пред | |
| face | показвам карта | |
| face | стоя/заставам с лице към, гледам към | |
| face | срещам, изправен съм пред, имам насреща си | |
| face | полирам, изглаждам, заглаждам | |
| сп. | face | излизам на състезание срещу |
| текст. | face | слагам ревери/маншети от друг плат |
| тех. | face | торцев |
| мин. | face | забой |
| мед. | face | лицеизраз |
| прен. | face | изправям се срещу |
| обр. мет. | face | челноцилиндричен |
| стр. | face | облицовка на предна страна на сграда |
| политех. | face a challenge | сблъсквам се с проблем |
| мин. | face advance | напредък на фронт |
| мин. | face belt | забоен лентов транспортьор |
| политех. | face casting | заливане на лицев слой |
| политех. | face chuck | патронник |
| политех. | face chuck | план-шайба |
| геол. | face cleat | главен кливаж |
| face control | фейсконтрол | |
| face crack | повърхностна пукнатина | |
| политех. | face cutter | челно-цилиндрична фреза |
| политех. | face gear | равнинно зъбно колело |
| политех. | face grinding | челно шлифоване |
| face guard | защитна лицева маска | |
| политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
| политех. | face heading | панелна галерия |
| мин. | face labourer | забоен работник |
| политех. | face lathe | челен струг |
| политех. | face mill | цилиндрична фреза |
| политех. | face milling | челно фрезоване |
| политех. | face milling cutter | челна фреза с голям диаметър |
| face mount | монтиран откъм челната страна | |
| политех. | face mounting | фланшово закрепване |
| политех. | face plate | планшайба |
| политех. | face plate | трасажна маса, екран |
| политех. | face profile | фронтален профил |
| face shield | защитна маска | |
| face side | лицева страна | |
| политех. | face slab | напорна плоча |
| политех. | face spanner | вилков гаечен ключ |
| мин. | face toe | долнище на стъпало |
| тех. | face turning | престъргване |
| политех. | face up | изравнявам, заглаждам |
| политех. | face up | изправям |
| фин. | face value | номинална стойност |
| нум. | face value | номинал |
| политех. | face wall | лицева страна |
| политех. | face weft | лицев вътък |
| политех. | face width | широчина на зъбно колело |
| политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
| политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
| мин. | face-centered grating | стенноцентрирана решетка |
| политех. | face-centred | стенноцентриран |
| политех. | face-grinding machine | челно-шлифовъчна машина |
| политех. | face-grinding wheel | шлифовъчен диск със странична работна повърхност |
| политех. | face-hardened | повърхностно закален |
| политех. | face-turning | струговане върху планшайба |
| политех. | face-turning | челно струговане |
| политех. | face-turning | престъргване |
| политех. | fairing face | обтекаема повърхнина |
| политех. | filtering layer | филтриращ слой |
| five-layer | петслоен | |
| политех. | flank face | профил |
| политех. | flat-face pulley | цилиндрична шайба |
| политех. | four-layer diode | четирислоен полупроводников диод |
| политех. | friction face | повърхнина на триене |
| политех. | front face | фасада |
| политех. | front face | предна повърхнина |
| full face | целолицев | |
| политех. | fusion face | заваряван край |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| политех. | grinding face | шлифована повърхнина |
| политех. | groove face | заваряван край |
| политех. | ground layer | приземен атмосферен слой |
| политех. | guide face | водеща повърхнина |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| политех. | hardened face | закалена повърхнина |
| политех. | heat-insulation layer | топлоизолационен слой |
| политех. | hot face | повърхнина, която е в допир с горещи газове |
| политех. | hot-face insulation | огнеупорна изолация |
| мин. | inactive face | бездействуващ забой |
| intermediate layer | подслой | |
| елн. | inversion layer | инверсен слой |
| политех. | ionized layer | йонизиран слой |
| политех. | joint face | контактна фланцова повърхнина |
| политех. | joint face | разделителна повърхнина |
| политех. | key face | работна повърхнина на гаечен ключ |
| политех. | lapped face | лепингова повърхнина |
| политех. | lateral face | странична повърхнина |
| layer | bricklayer | |
| layer | полягам (за посеви) | |
| layer | човек, който залага срещу даден кон (при състезания) | |
| layer | размножавам чрез отводи | |
| layer | слой, пласт, наслоение | |
| layer | кокошка носачка | |
| layer | нареждам на слоеве, наслоявам, напластявам | |
| геол. | layer | пластов |
| тех. | layer | междуслоен |
| тех. | layer | прокладка |
| ел. | layer | повив |
| ел. | layer | шихтовам |
| политех. | layer | напластяване, подложка, разрез |
| layer | агр. отвод | |
| стр. | layer | зидар |
| нар. | layer by layer | послойно |
| политех. | layer height | височина на слой |
| политех. | layer lattice | слоеста решетка |
| политех. | layer moulding | етажно формоване |
| тех. | layer separation | отслояване |
| политех. | layer structure | слоеста структура |
| политех. | layer thickness | дебелина на слой |
| политех. | layer tinting | хипсометрическо изображение на релефа |
| layer-by-layer | послоен | |
| геод. | left face | кръг в ляво положение на тръбата на теодолит |
| мин. | long face | дълъг фронт |