| политех. | additive-type oil | масло с прибавки |
| политех. | adulterated oil | замърсено масло |
| политех. | ail-season oil | всесезонно автомобилно масло |
| тех. | air-oil | масловъздушен |
| политех. | allspice oil | пиментово масло |
| политех. | almond oil | бадемово масло |
| политех. | alpha oil | алфа-масло |
| хим. | amyl acetate, banana oil | амилацетат |
| политех. | angelica oil | ангеликово масло |
| политех. | animal oil | животински мазнина |
| aniseed oil | анасоново масло | |
| политех. | annealing oil | масло за закаляване |
| политех. | antifreezing oil | незамръзващо масло |
| изк. | application of drying oil | олифление |
| политех. | artificial mustard oil | алилсинапено масло |
| политех. | asphalt-free oil | деасфалтирано масло |
| политех. | asphaltum oil | гудрон |
| политех. | bank of oil | нефтено находище |
| политех. | bean oil | соево масло |
| политех. | bearing oil | масло за лагери |
| политех. | benne oil | сусамово масло |
| политех. | bitter-almond oil | масло от горчиви бадеми |
| политех. | bitter-almond oil camphor | бензоин |
| black oil | мазутен | |
| политех. | black oil | мазут |
| политех. | black oil | тъмно нефтено масло |
| политех. | black-mineral oil | мазут |
| политех. | blasting oil | нитроглицерин |
| политех. | blended oil | масло с прибабки |
| политех. | blue oil | синьо масло |
| политех. | blue oil | парафинов дестилат |
| политех. | bodied oil | полимеризирано масло |
| изк. | boiled drying oil | алифа |
| изк. | boiled drying oil | олифа |
| политех. | boiled oil | безир |
| политех. | boiled oil | варено масло |
| политех. | boiler oil | течно гориво за котли |
| политех. | boiler oil | мазут |
| политех. | boleg oil | окислено минерално масло |
| хим. | bone oil | костно масло |
| геол. | boring for oil | сондиране на нефт |
| политех. | bulk oil tank | резервоар за нефт |
| политех. | bulk-oil breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
| политех. | burning oil | газ |
| политех. | burning oil | керосин |
| политех. | cable oil | смазка за въжета |
| политех. | capahyba oil | копалски балсам |
| castor oil | рициново масло | |
| политех. | cedar oil | кедрово масло |
| политех. | churning of oil | разпенване на масло |
| политех. | coal oil | каменовъглен катран |
| хим. | coal oil | керосин, течен парафин |
| политех. | coal-tar oil | каменовъглен катран |
| cod liver oil | рибено масло | |
| политех. | coleseed oil | рапично масло |
| политех. | colza oil | рапично масло |
| политех. | compound oil | масло с прибабки |
| политех. | compounded oil | масло с прибабки |
| политех. | condensed oil | нефтен остатък, продухай с въздух |
| политех. | condenser oil | трансформаторно масло |
| политех. | consolidated oil | втвърдено масло |
| политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
| кул. | cottonseed oil | памуково масло |
| изк. | covering with drying oil | олифление |
| авто. | crankcase oil | автомасло |
| политех. | crankcase oil | моторно масло |
| политех. | crude oil | суров нефт |
| политех. | crude oil | петрол |
| политех. | crude-oil engine | двигател, работещ с тежко течно гориво |
| политех. | cut oil | емулгирано масло |
| политех. | cutter oil | разтворител от дестилационен продукт |
| политех. | cutting oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
| политех. | cylinder oil | цилиндрово масло |
| политех. | dead oil | тежко масло |
| политех. | denuded oil | десорбирано масло |
| политех. | detergent oil | детергентно масло |
| авто. | diesel oil | дизелово гориво, нафта |
| политех. | doped oil | масло с прибавки |
| политех. | dry oil | маслен лак |
| политех. | dry oil | бързосъхнещо масло |
| изк. | drying oil | алифа |
| изк. | drying oil | олифа |
| мет. | drying oil | безир |
| мет. | drying oil | ленено масло, безир |
| политех. | drying oil | маслен лак |
| политех. | drying oil | бързосъхнещо масло |
| нефт. | earth oil | земно масло |
| политех. | electrion oil | мазилно масло с голям вискозитет |
| политех. | electrion oil | масло, получено чрез волтолизация |
| политех. | engine oil | машинно масло |
| политех. | engine oil tank | маслен резервоар на двигател |
| политех. | enriched oil | масло, обогатено с бензинови пари |
| политех. | essential oil | етерично масло |
| политех. | ester oil | синтетично естерно масло |
| воен. | explosive oil | нитроглицерин |
| политех. | extended oil | масло, прибавяно като пълнител |
| политех. | extra-heavy | свръхтежък |
| политех. | extra-heavy | свръхмощен |
| политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
| политех. | fast-bodying oil | бързо сгъстяваше се масло |
| политех. | fat oil | наситено абсорбционно масло |
| политех. | fatty oil | мазнина от животински произход |
| политех. | fennel oil | фенолово масло |
| изк. | flax-seed oil varnish | алифа |
| изк. | flax-seed oil varnish | олифа |
| политех. | fluid oil | течливо масло |
| политех. | flushing oil | масло за промиване |
| политех. | flux oil | полугудрон |
| политех. | flux oil | омекотяващ гудрон |
| политех. | foam oil | керосин, използуван в хартиеното производство |
| политех. | forced-feed oil system | система за мазане под налягане |
| обог. | frothing oil | пенообразувател |
| политех. | frothing oil | пенообразувашо масло |
| fuel oil | мазутен | |
| политех. | fuel oil | течно тежко гориво |
| политех. | fuel oil | мазут |
| тех. | fuel oil pipeline | мазутопровод |
| хим. | fusel oil | фузелово масло |
| тех. | gas-fuel oil | газо-мазутен |
| политех. | gearing oil | редукторно масло |
| политех. | graphite oil | графитно масло |
| политех. | graphited oil | графитно масло |
| политех. | gravity oil system | гравитационна мазилна уредба |
| политех. | grease oil | грес |
| политех. | green oil | сурово масло |
| политех. | grinding oil | охлаждащо-мажеща течност |
| политех. | gummy oil | масло с високо съдържание на смоли |
| политех. | gun oil | оръжейно масло |
| политех. | hard oil | консистентно мазилно вещество |
| политех. | hardening oil | масло за закаляване |
| политех. | heat-transfer oil | масло-топлоносител |
| heavy | сънен, унесен, упоен | |
| heavy | натежал | |
| heavy | драматична/трагична роля | |
| heavy | тежкообработваем, сбит, глинест (за почва), разкалян (за път), клисав (за хляб), лепкав (за тесто) | |
| heavy | богат, (из) обилен (за реколта) | |
| heavy | бременна | |
| heavy | драматичен, трагичен (за роля) | |
| heavy | дълбок (за сън, тишина, глас) | |
| heavy | театр, актьор, изпълняващ роля на отрицателен герой | |
| heavy | висок (за цени, налягане) | |
| heavy | голям, усилен | |
| heavy | груб, недодялан | |
| heavy | тежък, мъчителен, труден, изморителен | |
| heavy | тъжен (и за новина), потиснат, мрачен | |
| heavy | тежък, тромав, непохватен, несръчен | |
| heavy | нелек (тежък) | |
| heavy | бурен (за море), облачен, мрачен | |
| heavy | тежък, сериозен (за провинение) | |
| heavy | тежък | |
| полигр. | heavy | получерен (за шрифт) |
| политех. | heavy | масивен, едър, голям, мощен, силен, вискозен, гъст, плътен, дебел, изобилен, бурен |
| хим. | heavy | тежък (за елемент) |
| воен. | heavy | тежкокалибрен, тежко въоражение |
| муз. | heavy | хеви |
| heavy | тежък, труден, скучен (за стил и пр.), сериозен (за списание и пр.) | |
| heavy | тежък, силен (за дъжд и пр.), гъст (за мъгла) | |
| heavy | тежък (за артилерия, индустрия и пр.) | |
| heavy | силен (за питие, простуда и пр.) | |
| разг. | heavy | едрогабаритен |
| политех. | heavy aggregate | тежък запълнител |
| политех. | heavy air | сгъстен въздух |
| политех. | heavy anode | масивен анод |
| политех. | heavy asphalt | леплив битум |
| политех. | heavy atom | тежък атом |
| политех. | heavy bomber | тежък бомбардировач |
| мин. | heavy burden | тежка шихта |
| мет. | heavy case | цементационен слой с голяма дебелина |
| политех. | heavy charge | тежък остатък |
| политех. | heavy chips | големи стружки |
| политех. | heavy concrete | тежък бетон |
| политех. | heavy current | силен ток |
| политех. | heavy current | силно течение |
| политех. | heavy current | силнотоков |
| политех. | heavy cut | силово рязане |
| политех. | heavy cut | рязане с голяма дълбочина |
| политех. | heavy damped | силно заглушен |
| тех. | heavy duty | свръхмощен |
| геол. | heavy earth | барит |
| политех. | heavy end | тежка фракция |
| политех. | heavy forging | голяма изковка |
| политех. | heavy fraction | тежка фракция |
| политех. | heavy fuel | тежко гориво |
| политех. | heavy gradient | стръмен наклон |
| политех. | heavy hydrogen | деутерий |
| политех. | heavy hydrogen | тежък водород |
| ядр. | heavy ice | тежък лед |
| политех. | heavy ice | морски лед, трудно разбиващ се от ледореза на кораб |
| политех. | heavy industry | тежка промишленост |
| политех. | heavy isotope | тежък изотоп |
| политех. | heavy joist | бичен дървен материал |
| политех. | heavy line | дебела линия |
| обог. | heavy liquid | тежка течност |
| политех. | heavy meson | тежък мезон |
| муз. | heavy metal | хевиметъл |
| муз. | heavy metal | хевиметал |
| политех. | heavy nuclei | тежко ядро |
| политех. | heavy nucleus | тежко ядро |