| политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
| политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
| политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
| политех. | actuating pressure | работно налягане |
| политех. | admission pressure | входно налягане |
| политех. | air pressure | атмосферно налягане |
| политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
| политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
| политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
| политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
| мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
| мед. | arterial pressure | артериално налягане |
| политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
| политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
| политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
| политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
| политех. | axial pressure | осово налягане |
| политех. | back pressure | противонатиск |
| политех. | back pressure | противоналягане |
| политех. | back pressure | обратно налягане |
| политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
| политех. | back pressure steam | отработила пара |
| тех. | back-pressure | противоналегателен |
| политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
| политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
| зав. | back-pressure valve | предпазител |
| политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
| политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
| политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
| политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
| политех. | base pressure | налягане върху основа |
| политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
| политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
| политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
| политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
| политех. | boiler pressure | налягане в котел |
| политех. | boost pressure | повишено налягане |
| политех. | boost pressure | допълнително налягане |
| политех. | brake pressure | налягане при спиране |
| ел. | brush pressure | натиск върху четките |
| политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
| политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
| политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
| политех. | centre of pressure | център на натиск |
| политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
| политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
| политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
| политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
| политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
| политех. | compression pressure | натисково налягане |
| политех. | constant-pressure line | изобара |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
| политех. | contact pressure | налягане в опора |
| политех. | contact pressure | контактно налягане |
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
| политех. | counter pressure | противоналягане |
| политех. | counter pressure | опорна реакция |
| тех. | counter-pressure | противоналегателен |
| политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
| хим. | critical pressure | критично налягане |
| политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
| политех. | cutting pressure | сила на рязане |
| политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
| политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
| политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
| политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
| политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
| политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
| ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
| политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
| политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
| политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
| политех. | earth pressure | земен натиск |
| политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
| политех. | effective pressure | работно налягане |
| политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
| политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
| астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
| политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
| политех. | end pressure | подпорен натиск |
| политех. | end pressure | осово налягане |
| политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
| политех. | excessive pressure | свръхналягане |
| политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
| политех. | exit pressure | налягане на изхода |
| тех. | external pressure | външно налягане |
| политех. | extra-heavy | свръхтежък |
| политех. | extra-heavy | свръхмощен |
| политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
| политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
| политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
| политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
| политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
| политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
| политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
| политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
| политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
| политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
| политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
| политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
| политех. | gauge pressure | манометрично налягане |
| мин. | ground pressure | скален натиск |
| политех. | ground pressure | налягане върху почва |
| политех. | head pressure | нагнетателно налягане |
| heavy | драматичен, трагичен (за роля) | |
| heavy | дълбок (за сън, тишина, глас) | |
| heavy | театр, актьор, изпълняващ роля на отрицателен герой | |
| heavy | висок (за цени, налягане) | |
| heavy | голям, усилен | |
| heavy | груб, недодялан | |
| heavy | тежък, мъчителен, труден, изморителен | |
| heavy | тъжен (и за новина), потиснат, мрачен | |
| heavy | тежък, тромав, непохватен, несръчен | |
| heavy | нелек (тежък) | |
| heavy | бурен (за море), облачен, мрачен | |
| heavy | тежък, сериозен (за провинение) | |
| heavy | тежък | |
| heavy | сънен, унесен, упоен | |
| heavy | натежал | |
| heavy | драматична/трагична роля | |
| heavy | тежкообработваем, сбит, глинест (за почва), разкалян (за път), клисав (за хляб), лепкав (за тесто) | |
| heavy | богат, (из) обилен (за реколта) | |
| heavy | бременна | |
| полигр. | heavy | получерен (за шрифт) |
| политех. | heavy | масивен, едър, голям, мощен, силен, вискозен, гъст, плътен, дебел, изобилен, бурен |
| хим. | heavy | тежък (за елемент) |
| воен. | heavy | тежкокалибрен, тежко въоражение |
| муз. | heavy | хеви |
| heavy | тежък (за артилерия, индустрия и пр.) | |
| heavy | силен (за питие, простуда и пр.) | |
| heavy | тежък, труден, скучен (за стил и пр.), сериозен (за списание и пр.) | |
| heavy | тежък, силен (за дъжд и пр.), гъст (за мъгла) | |
| разг. | heavy | едрогабаритен |
| политех. | heavy aggregate | тежък запълнител |
| политех. | heavy air | сгъстен въздух |
| политех. | heavy anode | масивен анод |
| политех. | heavy asphalt | леплив битум |
| политех. | heavy atom | тежък атом |
| политех. | heavy bomber | тежък бомбардировач |
| мин. | heavy burden | тежка шихта |
| мет. | heavy case | цементационен слой с голяма дебелина |
| политех. | heavy charge | тежък остатък |
| политех. | heavy chips | големи стружки |
| политех. | heavy concrete | тежък бетон |
| политех. | heavy current | силно течение |
| политех. | heavy current | силнотоков |
| политех. | heavy current | силен ток |
| политех. | heavy cut | рязане с голяма дълбочина |
| политех. | heavy cut | силово рязане |
| политех. | heavy damped | силно заглушен |
| тех. | heavy duty | свръхмощен |
| геол. | heavy earth | барит |
| политех. | heavy end | тежка фракция |
| политех. | heavy forging | голяма изковка |
| политех. | heavy fraction | тежка фракция |
| политех. | heavy fuel | тежко гориво |
| политех. | heavy gradient | стръмен наклон |
| политех. | heavy hydrogen | тежък водород |
| политех. | heavy hydrogen | деутерий |
| ядр. | heavy ice | тежък лед |
| политех. | heavy ice | морски лед, трудно разбиващ се от ледореза на кораб |
| политех. | heavy industry | тежка промишленост |
| политех. | heavy isotope | тежък изотоп |
| политех. | heavy joist | бичен дървен материал |
| политех. | heavy line | дебела линия |
| обог. | heavy liquid | тежка течност |
| политех. | heavy meson | тежък мезон |
| муз. | heavy metal | хевиметал |
| муз. | heavy metal | хевиметъл |
| политех. | heavy nuclei | тежко ядро |
| политех. | heavy nucleus | тежко ядро |
| политех. | heavy oil | тежко масло |
| политех. | heavy oil | тежко дизелово гориво |
| ядр. | heavy particle | тежка частица |
| политех. | heavy quantum | мезон |
| политех. | heavy quantum | тежък квант |
| политех. | heavy rain | проливен дъжд |
| политех. | heavy rainfall | проливен дъжд |
| политех. | heavy repair | основен ремонт |
| политех. | heavy road | труднопроходим път |
| политех. | heavy section | дебела стена |
| политех. | heavy soda | содена стопилка |
| политех. | heavy spar | барит |
| политех. | heavy statics | силен атмосферни смущение |
| воен. | heavy tank | тежък танк |
| политех. | heavy track | следа от силно йонизираща частица |
| политех. | heavy traffic | напрегнат трафик |
| политех. | heavy traffic | интензивно движение |
| политех. | heavy type | черен шрифт |
| политех. | heavy water | тежка вода |
| политех. | heavy water reactor | реактор с тежка вода |
| геол. | heavy-bedded | дебелопластов |
| политех. | heavy-bodied | гъст |
| политех. | heavy-bodied | вискозен |
| политех. | heavy-bodied oil | силно вискозно масло |