| политех. | angle tolerance | допуск на ъгъл |
| политех. | basic tolerance | основен допуск |
| политех. | bilateral tolerance | симетричен допуск |
| политех. | carcinogenic dose | канцерогенна доза |
| политех. | close tolerance | тясно допусково поле |
| политех. | close-tolerance requirement | високо изискване към точността |
| политех. | dimensional tolerance | допуск на размер |
| dose | дозов | |
| dose | дозирам | |
| dose | давам лекарства на, прибавям (нещо), подправям (питие) | |
| физ. | dose | количество радиация, абсорбирано от дадена маса/тяло, подправка за питие |
| мед. | dose | дозировка |
| dose | доза (и прен.) | |
| ядр. | dose field | поле на дозите |
| физ. | dose meter | дозиметър |
| ядр. | dose metering | дозиметрия |
| политех. | dose of radioactivity | доза на радиоактивно облъчване |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
| политех. | energy dose unit | енергетична единица |
| политех. | exposure dose | доза на облъчване |
| тех. | fault tolerance | отказоустойчивост |
| тех. | fault-tolerance | отказоустойчивост |
| политех. | fault-tolerance | възможност за самовъзстановяване |
| политех. | fit tolerance | допуск на сглобка |
| политех. | frequency tolerance | честотен толеранс |
| политех. | gauge tolerance | допуск на калибър |
| политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
| human | човешки | |
| human | човешки, състрадателен | |
| human activity | човешка дейност | |
| мед. | human African trypanosomiasis | сънна болест, африканска трипанозомоза |
| human capability | жизнеспособност на човека | |
| ав. | human ceiling | физиологичен таван за издръжливост |
| human chorionic gonadotropin | човешки хорион-гонадотропин | |
| human control | ръчно управление | |
| науч. | human design | хюмън дизайн |
| науч. | human design | хюман дизайн |
| науч. | human design | хюмън дизайн |
| науч. | human design | хюман дизайн |
| human engineering | инженерна психология | |
| human engineering | ергономия | |
| human error | субективна грешка | |
| human factor | субективен фактор | |
| мед. | human herpesvirus 4 | вирус на Ебщайн-Бар |
| human rights activist | правозащитник | |
| human rights advocate | правозащитничка | |
| human rights advocate | правозащитник | |
| воен. | human torpedo | торпедо, управлявано от човек |
| human trafficker | каналджийски | |
| human trafficking | каналджийски | |
| разг. | human trafficking | каналджийство |
| екол. | human-induced | техногенен |
| политех. | irradiation dose | доза на облъчване |
| политех. | lethal dose | смъртоносна доза |
| политех. | limit of tolerance | гранично отклонение |
| политех. | limit tolerance | гранично отклонение |
| политех. | location tolerance | допуск на разположение |
| политех. | low-tolerance | с малък допуск |
| политех. | margin tolerance | зона на допуск |
| политех. | maximum permissible dose | най-голяма допустима доза |
| политех. | open tolerance | свободен допуск |
| политех. | permissible dose | допустима доза |
| политех. | personal dose metering | индивидуална дозиметрия |
| политех. | pitch tolerance | допуск на стъпка |
| политех. | radiation dose | доза на излъчване |
| ядр. | radiation dose estimation | дозиметрия |
| политех. | skin dose | кожна доза |
| политех. | solvent tolerance | способност за поглъщане на разтворител |
| политех. | thickness-tolerance meter | калибър-дебеломер |
| политех. | threshold dose | прагова доза |
| политех. | tissue dose | тъканна доза |
| tolerance | допустимост | |
| tolerance | търпимост, толерантност | |
| tolerance | толериране | |
| tolerance | поносимост | |
| тех. | tolerance | допуск |
| тех. | tolerance | допусков |
| политех. | tolerance band | широчина на допусково поле |
| политех. | tolerance bound | поле на допуски |
| политех. | tolerance dose | допустима доза |
| политех. | tolerance level | допустимо ниво |
| политех. | tolerance limit | гранично отклонение |
| политех. | tolerance quality | допустим брой дефектни изделия в една партида |
| политех. | tolerance range | таблица на допуски |
| политех. | tolerance unit | допускова единица |
| политех. | tolerance zone | допусково поле |
| политех. | tolerance-limit test | гранично изпитване |
| политех. | tool tolerance | допуск на размерите на инструмент |
| политех. | unilateral tolerance | несиметричен допуск |