| изч. | background job | фоново задание |
| разг. | boob job | слагане на силикон |
| мин. | breather of job | загуби на напора на въздуха в отработено пространство |
| политех. | channel scheduler | програма за подреждане на канали |
| политех. | component job | отделна операция |
| газ. | frac job | хидрофракинг |
| газ. | frack job | хидрофракинг |
| ик. | full-time job | целодневна заетост |
| разг. | hand job | мастурбация |
| job | работя на акорд/парче, наемам работници на акорд | |
| job | тежка работа/задача, зор | |
| job | свършвам (работа) | |
| job | много търпелив човек | |
| job | правя гешефти, измамвам, играя на борсата, използувам положението си за лични цели | |
| job | задължение, отговорност | |
| job | мушкане, смушкване, сръгване | |
| job | наемен, нает за определено време, на акорд/парче | |
| job | работа, занимание | |
| job | работя/служа като търговски посредник | |
| job | гешефти, афера, нечиста сделка | |
| job | Дръпване на юздечката | |
| job | работя нередовно, върша каквато работа намеря | |
| job | работа, служба, място, занаят | |
| job | Давам под наем (коне и коли), прекупувам и препродавам | |
| комп. | job | задание |
| полигр. | job | акцидентна работа |
| тех. | job | детайл, част, изделие |
| job | библ. Йов | |
| политех. | job assessment | оценка на характера и обема на работа |
| изч. | job batch | пакет от задания |
| политех. | job breakdown | разбиване на работен процес на елементи |
| политех. | job card | работна карта |
| политех. | job characteristic | длъжностна характеристика |
| политех. | job composition | акцидентен набор |
| политех. | job control language | език за управление на задания |
| изч. | job control statement | оператор за управление на задания |
| изч. | job definition | описание на задание |
| job description | длъжностна характеристика | |
| политех. | job evaluation | оценка на работа |
| политех. | job foreman | бригадир |
| изч. | job input file | входен файл на задания |
| изч. | job management | управление на задания |
| политех. | job mix | смес, приготвена на работната площадка |
| политех. | job order | наряд |
| изч. | job output file | изходен файл на задания |
| политех. | job planning | организация на работата |
| политех. | job printing | акцидентен печат |
| изч. | job priority | приоритет на задание |
| изч. | job processing | обработка на задания |
| политех. | job rate | производствена норма |
| политех. | job rating | оценка на работа |
| политех. | job sheet | техническа инструкция |
| политех. | job site | строителна площадка |
| изч. | job stream | поток от задания |
| политех. | job superintendent | ръководител на работа |
| изч. | job support task | задача за осигуряване на задания |
| политех. | job work | малък ремонт |
| политех. | job work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
| политех. | job-hasard analysis | анализ на опасностите при работа |
| политех. | job-placed concrete | монолитен бетон |
| политех. | job-shop foundry | специализирана леярна |
| ик. | off-the-job | непроизводствен |
| политех. | off-the-job course | курс за обучение извен работното място |
| политех. | off-the-job training | обучение с откъсване от производство |
| политех. | on-the-job training | обучение на месторабота |
| политех. | one-off job | единична поръчка |
| политех. | one-off job | единична работа |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | prototype job | работа по създаване на опитен образец |
| изч. | scheduler | програма-диспечер |
| политех. | sequential scheduler | управляваща програма с последователно действие |
| политех. | training off-the-job | обучение с откъсване от производство |
| политех. | training on-the-job | обучение на месторабота |