стр. | aggregate-processing plant | завод за приготвяне на запълнители |
софт. | audio processing | аудиообработка |
политех. | automatic data processing | автоматична обработка на данни |
изч. | background job | фоново задание |
изч. | background processing | фонова обработка |
изч. | batch processing | пакетна обработка на данни |
политех. | batch processing | групова обработка |
разг. | boob job | слагане на силикон |
полигр. | book-block processing | обработка на книжно тяло |
мин. | breather of job | загуби на напора на въздуха в отработено пространство |
изч. | central processing unit | централен процесор |
политех. | component job | отделна операция |
изч. | consecutive processing | последователно обработване |
изч. | conversational processing | диалогова обработка |
политех. | data processing | обработка на данни |
изч. | data processing machine | машина за обработване на данни |
изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
политех. | data-processing centre | център за обработка на данни |
политех. | data-processing system | система за обработване на данни |
политех. | direct processing | непосредствена обработка |
изч. | electronic data processing | електронна обработка на данни |
изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
изч. | file processing | обработка на файл |
политех. | foreground processing | приоритетна обработка |
газ. | frac job | хидрофракинг |
газ. | frack job | хидрофракинг |
ядр. | fuel-processing | отпадъци от преработката на ядрено гориво |
ик. | full-time job | целодневна заетост |
glass processing | стъклообработка | |
glass processing | стъклообработване | |
gold-processing | златообработващ | |
разг. | hand job | мастурбация |
изч. | in-line processing | едновременно обработване |
политех. | in-line processing | съвместна обработка |
information processing | обработка на информация | |
integrated data processing | интегрирана обработка на данни | |
изч. | interrupt processing | обработка при прекъсване |
job | работя на акорд/парче, наемам работници на акорд | |
job | тежка работа/задача, зор | |
job | свършвам (работа) | |
job | много търпелив човек | |
job | правя гешефти, измамвам, играя на борсата, използувам положението си за лични цели | |
job | задължение, отговорност | |
job | мушкане, смушкване, сръгване | |
job | наемен, нает за определено време, на акорд/парче | |
job | работа, занимание | |
job | работя/служа като търговски посредник | |
job | гешефти, афера, нечиста сделка | |
job | Дръпване на юздечката | |
job | работя нередовно, върша каквато работа намеря | |
job | работа, служба, място, занаят | |
job | Давам под наем (коне и коли), прекупувам и препродавам | |
комп. | job | задание |
полигр. | job | акцидентна работа |
тех. | job | детайл, част, изделие |
job | библ. Йов | |
политех. | job assessment | оценка на характера и обема на работа |
изч. | job batch | пакет от задания |
политех. | job breakdown | разбиване на работен процес на елементи |
политех. | job card | работна карта |
политех. | job characteristic | длъжностна характеристика |
политех. | job composition | акцидентен набор |
политех. | job control language | език за управление на задания |
изч. | job control statement | оператор за управление на задания |
изч. | job definition | описание на задание |
job description | длъжностна характеристика | |
политех. | job evaluation | оценка на работа |
политех. | job foreman | бригадир |
изч. | job input file | входен файл на задания |
изч. | job management | управление на задания |
политех. | job mix | смес, приготвена на работната площадка |
политех. | job order | наряд |
изч. | job output file | изходен файл на задания |
политех. | job planning | организация на работата |
политех. | job printing | акцидентен печат |
изч. | job priority | приоритет на задание |
политех. | job rate | производствена норма |
политех. | job rating | оценка на работа |
политех. | job scheduler | програма за планиране на задания |
политех. | job sheet | техническа инструкция |
политех. | job site | строителна площадка |
изч. | job stream | поток от задания |
политех. | job superintendent | ръководител на работа |
изч. | job support task | задача за осигуряване на задания |
политех. | job work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
политех. | job work | малък ремонт |
политех. | job-hasard analysis | анализ на опасностите при работа |
политех. | job-placed concrete | монолитен бетон |
политех. | job-shop foundry | специализирана леярна |
изч. | list processing | обработка на списъци |
политех. | list processing | списъчна обработка |
политех. | list processing language | език за списъчна обработка |
хран. | meat processing | месопреработка |
хран. | meat processing plant | месокомбинат |
тех. | metal processing | металообработване |
хран. | milk-processing | млекопреработвателен |
ик. | mineral-processing | минералопреработвателен |
политех. | nuclear-fuel processing | обработка на ядрено гориво |
политех. | off-line processing | обработка в режим 'извън линия' |
политех. | off-line processing | автономна обработка |
ик. | off-the-job | непроизводствен |
политех. | off-the-job course | курс за обучение извен работното място |
политех. | off-the-job training | обучение с откъсване от производство |
политех. | oil processing | химично преработване на нефт |
тех. | oil-processing | маслообработващ |
политех. | on-line processing | обработка в режим 'в линия' |
политех. | on-line processing | неавтономна обработка |
политех. | on-the-job training | обучение на месторабота |
политех. | one-off job | единична поръчка |
политех. | one-off job | единична работа |
политех. | parallel processing | паралелна обработка |
политех. | pattern processing | обработка на образи |
политех. | piece-work job | работа на парче |
тех. | plastic-processing | пластмасообработващ |
тех. | plastic-processing | пластмасопреработващ |
тех. | plastics processing | пластмасопреработващ |
тех. | plastics-processing | пластмасопреработващ |
изч. | priority processing | обработка по приоритет |
тех. | processing | водоподготвителен |
политех. | processing | обработка |
политех. | processing | преработка, технология |
биох. | processing | процесинг |
политех. | processing behaviour | поведение при преработка |
политех. | processing characteristic | технологична характеристика |
политех. | processing compatibility | технологична съвместимост |
политех. | processing conditions | технологични условия |
политех. | processing conditions | условия на преработване |
политех. | processing data | данни от технологичен процес |
политех. | processing department | технологичен отдел |
изч. | processing element | елементарен процесор |
processing enterprise | преработвател | |
политех. | processing equipment | технологична екипировка |
политех. | processing industry | преработваща промишленост |
политех. | processing line | линия за поточна обработка |
политех. | processing machine | преработваща машина |
изч. | processing overlap | припокриване на програми |
политех. | processing parameter | технологичен параметър |
изч. | processing programme | програма за обработване |
политех. | processing temperature | температура на преработване |
изч. | processing unit | централно обработващо устройство |
политех. | processing unit | процесор |
политех. | processing waste | отпадъци при преработване |
политех. | prototype job | работа по създаване на опитен образец |
изч. | random processing | обработване с произволен избор |
политех. | random processing | случайна обработка |
изч. | real-time processing | обработване в реално време |
политех. | remote processing | дистанционна обработка |
политех. | sequential processing | последователно обработване |
политех. | serial processing | последователна обработка |
политех. | statistical processing | статистическо обработване |
политех. | sulfiduz processing | сулфидиране |
политех. | time-sharing processing | обработка в режим на времеделение |
политех. | training off-the-job | обучение с откъсване от производство |
политех. | training on-the-job | обучение на месторабота |
елн. | video processing | видеообработка |
тех. | water processing | водоподготовка |
wood processing | дървопреработване | |
тех. | wood processing | дървопреработвателен |
wood-processing | дървопреработващ | |
тех. | wood-processing | дървопреработвателен |
инф. | word processing | текстообработка |