| хард. | audio card | саундкарта |
| изч. | background job | фоново задание |
| разг. | boob job | слагане на силикон |
| мин. | breather of job | загуби на напора на въздуха в отработено пространство |
| business card | визитна картичка | |
| ам. | calling card | визитка |
| card | ) on the CARDs възможно/вероятно (e) | |
| card | картов | |
| card | картичка | |
| card | циферблат на компас | |
| card | карта, книжка, билет | |
| card | човек | |
| card | картен | |
| card | фиш | |
| сп. | card | програма (за състезания) |
| текст. | card | кардирам |
| текст. | card | карда |
| политех. | card | телена за кардиране |
| политех. | card bed | направляващо легло за перфокарти |
| политех. | card cabinet | картотека |
| изч. | card capacity | капацитет на перфокарта |
| текст. | card cleaner | чистач на дараци |
| текст. | card clothing | дарачна гарнитура |
| политех. | card control | управление с перфокарти |
| изч. | card face | лицева страна на перфокарта |
| изч. | card feed | подаване на перфокарти |
| изч. | card feeding | подаване на перфокарти |
| изч. | card field | перфокартно поле |
| изч. | card file | пакет от перфокарти |
| политех. | card file | картотека |
| изч. | card format | формат на перфокарта |
| изч. | card guide | механизъм за водене на перфокарти |
| банк. | card holder | картодържател |
| изч. | card hopper | магазин за перфокарти |
| банк. | card issuer | картоиздател |
| изч. | card leading edge | водеш край на перфокарта |
| изч. | card magazine | магазин за перфокарти |
| изч. | card position | позиция на перфокарта |
| политех. | card programmed | снабден с перфокартно програмно управление |
| политех. | card programming | програмиране на перфокарти |
| политех. | card puncher | перфоратор на карти |
| политех. | card reader | четящо устройство за перфокарти |
| изч. | card receiver | приемник за перфокарти |
| политех. | card reproducer | репродуктор на перфокарти |
| изч. | card row | ред на перфокарта |
| изч. | card sorter | машина за сортиране на перфокарти |
| изч. | card sorting | сортиране на перфокарти |
| изч. | card stacker | магазин за перфокарти |
| политех. | card system | картотека |
| политех. | card system | система карти |
| изч. | card trailing edge | заден край на перфокарта |
| изч. | card unit | перфокартно устройство |
| текст. | card wire | тел за дарачни гарнитури |
| изч. | card-feed mechanism | механизъм за подаване на карти |
| изч. | card-sorting machine | машина за сортиране на перфокарти |
| политех. | catalogue card | каталожна карта |
| christmas-card | коледна картичка | |
| политех. | clock card | хронокарта |
| политех. | component job | отделна операция |
| политех. | correction card | таблица за поправки |
| credit card | кредитна карта | |
| фин. | debit card | дебитна карта |
| политех. | file card | телена четка за почистване на пили |
| газ. | frac job | хидрофракинг |
| газ. | frack job | хидрофракинг |
| ик. | full-time job | целодневна заетост |
| хард. | graphic card | видеокарта |
| разг. | hand job | мастурбация |
| политех. | hold-off card | предупредителна табела |
| политех. | identification card | спецификация |
| политех. | indicator card | индикаторна диаграма |
| job | работя нередовно, върша каквато работа намеря | |
| job | работа, служба, място, занаят | |
| job | Давам под наем (коне и коли), прекупувам и препродавам | |
| job | работя на акорд/парче, наемам работници на акорд | |
| job | тежка работа/задача, зор | |
| job | свършвам (работа) | |
| job | много търпелив човек | |
| job | правя гешефти, измамвам, играя на борсата, използувам положението си за лични цели | |
| job | задължение, отговорност | |
| job | мушкане, смушкване, сръгване | |
| job | наемен, нает за определено време, на акорд/парче | |
| job | работа, занимание | |
| job | работя/служа като търговски посредник | |
| job | гешефти, афера, нечиста сделка | |
| job | Дръпване на юздечката | |
| комп. | job | задание |
| полигр. | job | акцидентна работа |
| тех. | job | детайл, част, изделие |
| job | библ. Йов | |
| политех. | job assessment | оценка на характера и обема на работа |
| изч. | job batch | пакет от задания |
| политех. | job breakdown | разбиване на работен процес на елементи |
| политех. | job characteristic | длъжностна характеристика |
| политех. | job composition | акцидентен набор |
| политех. | job control language | език за управление на задания |
| изч. | job control statement | оператор за управление на задания |
| изч. | job definition | описание на задание |
| job description | длъжностна характеристика | |
| политех. | job evaluation | оценка на работа |
| политех. | job foreman | бригадир |
| изч. | job input file | входен файл на задания |
| изч. | job management | управление на задания |
| политех. | job mix | смес, приготвена на работната площадка |
| политех. | job order | наряд |
| изч. | job output file | изходен файл на задания |
| политех. | job planning | организация на работата |
| политех. | job printing | акцидентен печат |
| изч. | job priority | приоритет на задание |
| изч. | job processing | обработка на задания |
| политех. | job rate | производствена норма |
| политех. | job rating | оценка на работа |
| политех. | job scheduler | програма за планиране на задания |
| политех. | job sheet | техническа инструкция |
| политех. | job site | строителна площадка |
| изч. | job stream | поток от задания |
| политех. | job superintendent | ръководител на работа |
| изч. | job support task | задача за осигуряване на задания |
| политех. | job work | малък ремонт |
| политех. | job work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
| политех. | job-hasard analysis | анализ на опасностите при работа |
| политех. | job-placed concrete | монолитен бетон |
| политех. | job-shop foundry | специализирана леярна |
| изч. | laced card | тестова карта |
| ик. | off-the-job | непроизводствен |
| политех. | off-the-job course | курс за обучение извен работното място |
| политех. | off-the-job training | обучение с откъсване от производство |
| политех. | on-the-job training | обучение на месторабота |
| политех. | one-off job | единична поръчка |
| политех. | one-off job | единична работа |
| политех. | operation card | работна карта |
| политех. | order-record card | складов картон |
| мед. | outpatient card | амбулаторен лист |
| политех. | peek-a-boo card | суперпозиционна перфокарта |
| политех. | peep-hole card | суперпозиционна перфокарта |
| политех. | perforated card reader | четящо устройство за перфокарти |
| политех. | piece-work job | работа на парче |
| политех. | prototype job | работа по създаване на опитен образец |
| политех. | punch card | перфокарта |
| политех. | punched card | перфокарта |
| политех. | punched-card code | перфокартен код |
| изч. | punched-card column | колона на перфокарта |
| политех. | punched-card reader | четящо устройство за перфокарти |
| изч. | punched-card reading device | перфокартно четящо устройство |
| фин. | recharge card | ваучер |
| изч. | relative card field | променливо поле в перфокарта |
| политех. | route card | маршрутна карта |
| scratch card | скреч карта | |
| scratch card | скречкарта | |
| scratch card | скреч-карта | |
| елн. | smart card | смарткарта |
| хард. | sound card | саундкарта |
| политех. | stock card | складов картон |
| политех. | stock-record card | складов картон |
| политех. | tape-to-card puncher | управляван от перфолента перфоратор на карти |
| политех. | time card | хронометражна карта |
| политех. | tool write-up card | технологична карта |
| фин. | top-up card | ваучер |
| политех. | training off-the-job | обучение с откъсване от производство |
| политех. | training on-the-job | обучение на месторабота |
| хард. | video card | видеокарта |
| visiting card | визитка |