| политех. | black base foundation | основа на пътна настилка от обработени с битум каменни фракции |
| политех. | bottom of foundation | долна част на основа |
| политех. | bridge foundation | основи на мост |
| мин. | by-lay | запасен релсов път |
| политех. | compressed-air foundation | кесонна основа |
| политех. | concentric-lay cable | концентрично усукан проводник |
| политех. | concentric-lay conductor | концентрично усукан проводник |
| политех. | direction of lay | посока на усукването |
| foundation | фондационен | |
| foundation | основаване, създаване, учредяване | |
| foundation | основание, достоверност | |
| foundation | фондация, благотворителен фонд | |
| жп. | foundation | легло |
| политех. | foundation | земно платно |
| политех. | foundation | база, фундамент |
| foundation | основа (и прен.), тех. фундамент | |
| стр. | foundation | фундиране |
| политех. | foundation bed | земен пласт под фундамент |
| политех. | foundation bolt | фундаментален болт |
| политех. | foundation cross | фундаментна скара |
| стр. | foundation cross | ростверк |
| стр. | foundation ditch | котлован |
| политех. | foundation form | кофраж за осноба |
| политех. | foundation girder | фундаментна греда |
| стр. | foundation girder | рандбалка |
| политех. | foundation grille | ростверк |
| политех. | foundation grille | скара |
| политех. | foundation level | отметка при полагане на основи |
| политех. | foundation pit | строителен изкоп за основи |
| стр. | foundation pit | котлован |
| политех. | foundation plan | план на основи |
| политех. | foundation plate | фундаментна плоча |
| политех. | foundation settlement | слягане на основа |
| политех. | foundation stone | фундаментен камък |
| политех. | foundation wall | фундаментна стена |
| политех. | foundation washer | анкерна плоча |
| политех. | grouting of rock foundation | циментиране на скална основа |
| политех. | independent foundation | независимо фундиране |
| политех. | independent foundation | отделен фундамент |
| политех. | isolated foundation | независимо фундиране |
| политех. | isolated foundation | отделен фундамент |
| lay | неправилна употреба на lie лягам | |
| lay | правя, начертавам (план) | |
| lay | снасяне на яйца | |
| lay | бия, удрям | |
| lay | нося, снасям (яйца) | |
| lay | светски, мирянски | |
| lay | положение, релеф (на местност, терен) | |
| lay | излагам, поставям (въпрос, факти) (before) | |
| lay | правя (посеви) да полегнат (за дъжд, вятър) | |
| lay | усуквам (въже) | |
| lay | слагам (маса), постилам | |
| lay | непрофесионален, несвързан с дадена професия | |
| lay | начин, по който е усукано (въже) | |
| lay | стъквам, наклаждам (огън) | |
| lay | слягам се, полягам, правя да спадне/да стихне/да се уталожи (вятър, вълни. прах) | |
| lay | кратка лирична песен, балада (с музикален съпровод) | |
| lay | трасирам, поставям (жп линия) | |
| lay | залагам | |
| lay | поставям, слагам, полагам | |
| lay | дял от печалбите (при китоловна експедиция) | |
| lay | поставям/докарвам в дадено състояние | |
| lay | разпръсвам, разсейвам (страх, опасения), изгонвам (дух) | |
| прав. | lay | подавам (тъжба, жалба), предявявам (права) |
| мор. | lay | начертавам, определям (курс на кораб) |
| мор. | lay | изгубвам от погледа си, оставям зад хоризонта |
| лит. | lay | песен на птици |
| текст. | lay | ватъл |
| ел. | lay | повив |
| маш. | lay | направление на следите от обработката върху детайл |
| воен. | lay | насочвам оръжие |
| lay | събарям, повалям (обик. с adv) | |
| lay | приписвам (вина и пр.), обвинявам | |
| lay | Налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon) | |
| стр. | lay | полагам (основи, мазила), редя (тухли) |
| политех. | lay a scheme | съставям план |
| политех. | lay off | отмервам |
| политех. | lay on | нанасям слой |
| lay out | нареждам | |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| политех. | lay shafts | разпределителен вал |
| политех. | lay shafts | междинен вал |
| lay-by | уширение на път | |
| lay-by | отбивка | |
| жп. | lay-by | коловоз за разминаване |
| lay-out | компановъчен | |
| lay-up | полагане | |
| политех. | length of lay | стъпка |
| политех. | machine foundation | фундамент под машина |
| политех. | mat foundation | еднороден фундамент |
| политех. | matte foundation | еднороден фундамент |
| политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
| политех. | permanent foundation | постоянен фундамент |
| политех. | pile foundation | пилотна основа |
| политех. | piled foundation | пилотна основа |
| pious foundation | вакъфски | |
| pious foundation | вакъф | |
| политех. | raft foundation | широкоплощна основа |
| политех. | raft foundation | фундамент във вид на скара |
| политех. | ring foundation | пръстеновиден фундамент |
| политех. | rope-lay cable | кабел със сложно усукване |
| политех. | rope-lay conductor | проводник със сложно усукване |
| политех. | shallow foundation | плитък фундамент |
| политех. | shoring of foundation | укрепване на фундамент |
| политех. | single foundation | отделен фундамент |
| хидр. | spillway-foundation block | блок на бетонов фундамент |
| политех. | stone foundation | каменна основа |
| политех. | sunk foundation | кесон |
| политех. | sunk foundation | потопен фундамент |
| политех. | yielding of foundation | слягане на основа |