| политех. | aerial conductor | въздушна линия |
| кораб. | after rope | кърмов швартов |
| политех. | antiinduction conductor | линия защитена от индуктивни въздействия |
| политех. | asymmetric conductor | проводник с нееднаква проводимост |
| политех. | band rope | плоско въже |
| политех. | bare conductor | гол проводник |
| политех. | bimetalic conductor | биметален проводник |
| кораб. | bow rope | носов швартов |
| политех. | braided conductor | проводник с оплетка |
| политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
| политех. | bunched conductor | многожилен кабел |
| кораб. | buoy rope | буйреп |
| политех. | buoy rope | верига на буй |
| мин. | by-lay | запасен релсов път |
| политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
| политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
| политех. | capacitance of multiple-conductor system | капацитет на многопроводникова система |
| политех. | carriage rope | теглително въже |
| политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
| политех. | central conductor | вътрешен проводник |
| политех. | central rope | въже за управление |
| политех. | circular conductor | проводник с кръгло сечение |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| политех. | compensating conductor | компенсационен проводник |
| политех. | composite conductor | кабел, съставен от два или повече паралелни проводници |
| политех. | concentric-lay cable | концентрично усукан проводник |
| политех. | concentric-lay conductor | концентрично усукан проводник |
| conductor | жп кондуктор | |
| conductor | водач, ръководител | |
| conductor | диригент | |
| физ. | conductor | проводник |
| жп. | conductor | кондуктор |
| жп. | conductor | шафнер |
| ел. | conductor | проводников |
| политех. | conductor | линия, жило на кабел, направляващ елемент, кондуктор |
| conductor | кондуктор (на влак и пр.) | |
| жп. | conductor bond | челен съединител на контактна релса |
| ел. | conductor element | проводник |
| ел. | conductor loading | сумарен товар на единица дължина на проводник |
| ел. | conductor material | проводящ материал |
| политех. | conductor material | проводник |
| политех. | conductor pipe | направляваща тръба |
| жп. | conductor rail | токопроводящ релса |
| политех. | conductor rail anchor | приспособление против огъване на контактна релса |
| политех. | conductor with double insulation | проводник с двойна изолация |
| политех. | conductor-support box | опорна кутия за проводници |
| политех. | contact conductor | контактен проводник |
| политех. | control rope | въже за управление |
| политех. | conveying rope | теглително въже |
| политех. | copper conductor | меден проводник |
| политех. | cotton rope | памучно въже |
| политех. | direction of lay | посока на усукването |
| политех. | double-insulated conductor | проводник с двойна изолация |
| ел. | down-conductor | вертикален мълниеотводен |
| ел. | down-conductor | вертикален мълниеотвод |
| политех. | driving rope | задвижващо въже |
| политех. | earth-continuity conductor | заземяващ проводник |
| политех. | electrolytic conductor | електролит |
| политех. | elevator rope | въже на подемник |
| политех. | external conductor | външен проводник |
| политех. | field conductor | полеви кабел |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| ел. | five-conductor | петпроводен |
| ел. | five-conductor | петпроводников |
| политех. | flat rope | плоско въже |
| политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
| политех. | flexible conductor | гъвкав проводник |
| ел. | four-conductor | четирипроводен |
| ел. | four-conductor | четирипроводников |
| ел. | four-conductor | четирижилен |
| под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
| политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
| политех. | grid conductor | решетъчен цилиндър |
| политех. | grounding conductor | заземяващ проводник |
| политех. | guy rope | обтяжка натегателно въже |
| политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
| политех. | hauling rope | теглещо въже |
| политех. | heat conductor | проводник на топлина |
| политех. | heed rope | главно въже |
| тех. | hemp rope | конопено въже |
| политех. | hoisting rope | товароподемно въже |
| политех. | hollow conductor | кух проводник |
| политех. | hollow rope | кухо въже |
| политех. | imbricated conductor | слоест проводник |
| политех. | inner conductor | среден проводник |
| политех. | internal conductor | вътрешно проводимо жило |
| политех. | laminated conductor | слоест проводник |
| lay | нося, снасям (яйца) | |
| lay | светски, мирянски | |
| lay | положение, релеф (на местност, терен) | |
| lay | излагам, поставям (въпрос, факти) (before) | |
| lay | правя (посеви) да полегнат (за дъжд, вятър) | |
| lay | усуквам (въже) | |
| lay | слагам (маса), постилам | |
| lay | непрофесионален, несвързан с дадена професия | |
| lay | начин, по който е усукано (въже) | |
| lay | стъквам, наклаждам (огън) | |
| lay | слягам се, полягам, правя да спадне/да стихне/да се уталожи (вятър, вълни. прах) | |
| lay | кратка лирична песен, балада (с музикален съпровод) | |
| lay | трасирам, поставям (жп линия) | |
| lay | залагам | |
| lay | поставям, слагам, полагам | |
| lay | дял от печалбите (при китоловна експедиция) | |
| lay | поставям/докарвам в дадено състояние | |
| lay | разпръсвам, разсейвам (страх, опасения), изгонвам (дух) | |
| lay | неправилна употреба на lie лягам | |
| lay | правя, начертавам (план) | |
| lay | снасяне на яйца | |
| lay | бия, удрям | |
| прав. | lay | подавам (тъжба, жалба), предявявам (права) |
| мор. | lay | начертавам, определям (курс на кораб) |
| мор. | lay | изгубвам от погледа си, оставям зад хоризонта |
| лит. | lay | песен на птици |
| текст. | lay | ватъл |
| ел. | lay | повив |
| маш. | lay | направление на следите от обработката върху детайл |
| воен. | lay | насочвам оръжие |
| lay | приписвам (вина и пр.), обвинявам | |
| lay | Налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon) | |
| lay | събарям, повалям (обик. с adv) | |
| стр. | lay | полагам (основи, мазила), редя (тухли) |
| политех. | lay a scheme | съставям план |
| политех. | lay off | отмервам |
| политех. | lay on | нанасям слой |
| lay out | нареждам | |
| политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
| политех. | lay shafts | разпределителен вал |
| политех. | lay shafts | междинен вал |
| политех. | lay the foundation for | слагам началото на |
| lay-by | уширение на път | |
| lay-by | отбивка | |
| жп. | lay-by | коловоз за разминаване |
| lay-out | компановъчен | |
| lay-up | полагане | |
| политех. | length of lay | стъпка |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lifting rope | товароподемно въже |
| опт. | light conductor | световод |
| ел. | lightning conductor | мълниеприемник |
| политех. | lightning conductor | гръмоотвод |
| ел. | lightning-conductor | мълниеотводен |
| тлф. | line conductor | проводник от линия |
| политех. | live conductor | електропровод под напрежение |
| политех. | live conductor | проводник под напрежение |
| кораб. | mooring rope | въже за връзване |
| политех. | mountain rope hoist | наземна релсова въжена линия |
| политех. | multi-strand rope | многоснопово въже |
| ел. | multiple-conductor line | линия с паралелно включени проводници във фаза |
| ел. | neutral conductor | неутрала |
| политех. | neutral conductor | нулев проводник |
| политех. | non-conductor | лош проводник |
| политех. | non-conductor | изолатор, диелектрик |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| ел. | open-conductor | непълнофазен |
| политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
| политех. | overhead conductor | въздушна линия |
| политех. | pit rope | руднично въже |
| политех. | plain conductor | едножичен масивен проводник |
| политех. | poor conductor | лош проводник |
| политех. | pull rope | теглително въже |
| политех. | pulling rope | теглително въже |
| политех. | quasi-conductor | полупроводник |
| политех. | regular rope | кръстосано въже |
| политех. | resistive conductor | проводник с високо съпротивление |
| политех. | return conductor | обратен проводник |
| rope | провлачам се (за течност) | |
| rope | въже | |
| rope | луга, лугава/провлачена течност | |
| rope | въже, бесилка | |
| rope | завързвам с въже (та), влача с въжета | |
| rope | такелаж, корабни въжета | |
| сп. | rope | задържам (кон), за да не спечели състезание |
| мор. | rope | такел |
| кораб. | rope | вързално въже |
| политех. | rope | връзвам с въже |
| политех. | rope | сгъстявам се |
| политех. | rope | връв, роп |
| rope | плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) | |
| диал. | rope | канат |
| политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
| политех. | rope cager | въжен пробутвач |
| политех. | rope capacity | дължина на въже навито на барабана на подемна машина |
| политех. | rope capacity | разкъсващо усилие на стоманено въже |
| политех. | rope coupling | скоба за свързване на въжета |
| политех. | rope drilling | въжено сондиране |
| политех. | rope drive | задвижване с въже |
| политех. | rope drum | въжен барабан |
| политех. | rope ferry | въжен ферибот |
| политех. | rope grease | смазка за въжета |
| политех. | rope hoist | въжен подемник |
| мин. | rope incline | бремсберг |
| политех. | rope joint | въжено съединение |
| политех. | rope loop | безкрайно въже |
| политех. | rope packing | въжена набивка |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope roll | ролка за въже |
| политех. | rope seat | опорна повърхнина на въже |
| политех. | rope sheave | шайба за въже |
| политех. | rope tension | опъване на въже |
| rope tow | ски влек |