политех. | anti-clockwise direction | направление, обратно на посоката на часовниковата стрелка |
политех. | base direction | начално направление |
политех. | bombarding direction | направление на първичния лъч |
мин. | by-lay | запасен релсов път |
политех. | clockwise direction | направление по посоката на движение на часовниковата стрелка |
политех. | concentric-lay cable | концентрично усукан проводник |
политех. | concentric-lay conductor | концентрично усукан проводник |
политех. | contraorbital direction | направление, противоположно на движвнието на тялото по орбита |
политех. | counter-clockwise direction | направление, обратно на посоката на часовниковата стрелка |
direction | ръководство, управление, регулиране, режисиране, режисура, дирижиране, диригентство | |
direction | посока, направление, насока (и прен.) | |
политех. | direction changing | изменение на посоката |
политех. | direction changing | реверсиране |
политех. | direction cone | центриращ конус |
мат. | direction cosine | директен косинус |
рад. | direction finder | пеленгатор |
политех. | direction finding | определяне на посока |
политех. | direction finding | пеленгация |
политех. | direction gauge | ъгломер |
политех. | direction gauge | гониометър |
авто. | direction indicator | мигач |
политех. | direction instrument | обикновен теодолит |
политех. | direction line | направляваща линия |
политех. | direction of cut | посока на работния ход |
геол. | direction of dip | направление на падение |
политех. | direction of incidence | направление на падане |
политех. | direction of polarization | посока на поляризация |
политех. | direction of propagation | посока на разпространение |
политех. | direction of scanning | посока на развиване |
политех. | direction property | анизотропия |
политех. | direction theodolite | прост теодолит |
политех. | direction theodolite | артилерийска бусола |
нав. | direction-finder calibration | градуиране на радар |
ав. | direction-finding | радионавигационен |
рад. | direction-finding station | засечна станция |
жп. | direction-indicator arm | пътеуказател от семафорен тип |
авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
политех. | draw direction | посока на изтегляне |
политех. | electrically driven direction indicator | жирокомпас с електрическо задвижване на ротора |
политех. | error in direction | грешка в направлението |
политех. | forward direction | посока на пропускане |
политех. | grain direction | посока на влакната |
initial direction | начално направление | |
нав. | landing-direction indicator | светлинен указател за посоката на приземяване |
lay | слягам се, полягам, правя да спадне/да стихне/да се уталожи (вятър, вълни. прах) | |
lay | кратка лирична песен, балада (с музикален съпровод) | |
lay | трасирам, поставям (жп линия) | |
lay | залагам | |
lay | поставям, слагам, полагам | |
lay | дял от печалбите (при китоловна експедиция) | |
lay | поставям/докарвам в дадено състояние | |
lay | разпръсвам, разсейвам (страх, опасения), изгонвам (дух) | |
lay | неправилна употреба на lie лягам | |
lay | правя, начертавам (план) | |
lay | снасяне на яйца | |
lay | бия, удрям | |
lay | нося, снасям (яйца) | |
lay | светски, мирянски | |
lay | положение, релеф (на местност, терен) | |
lay | излагам, поставям (въпрос, факти) (before) | |
lay | правя (посеви) да полегнат (за дъжд, вятър) | |
lay | усуквам (въже) | |
lay | слагам (маса), постилам | |
lay | непрофесионален, несвързан с дадена професия | |
lay | начин, по който е усукано (въже) | |
lay | стъквам, наклаждам (огън) | |
прав. | lay | подавам (тъжба, жалба), предявявам (права) |
мор. | lay | изгубвам от погледа си, оставям зад хоризонта |
мор. | lay | начертавам, определям (курс на кораб) |
лит. | lay | песен на птици |
текст. | lay | ватъл |
ел. | lay | повив |
маш. | lay | направление на следите от обработката върху детайл |
воен. | lay | насочвам оръжие |
lay | Налагам (наказание, данък, глоба и пр.) (on, upon) | |
lay | събарям, повалям (обик. с adv) | |
lay | приписвам (вина и пр.), обвинявам | |
стр. | lay | полагам (основи, мазила), редя (тухли) |
политех. | lay a scheme | съставям план |
политех. | lay off | отмервам |
политех. | lay on | нанасям слой |
lay out | нареждам | |
политех. | lay ratio | коефициент на усукване |
политех. | lay shafts | разпределителен вал |
политех. | lay shafts | междинен вал |
политех. | lay the foundation for | слагам началото на |
lay-by | уширение на път | |
lay-by | отбивка | |
жп. | lay-by | коловоз за разминаване |
lay-out | компановъчен | |
lay-up | полагане | |
политех. | length of lay | стъпка |
политех. | lift direction | посока на подемна сила |
политех. | main direction | главно направление |
политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
политех. | pull direction | посока на изтегляне |
политех. | radio direction finder | радиозасичащ уред |
рад. | radio direction finding | радиозасичане |
политех. | radio direction finding | радиопеленгация |
политех. | reference direction | изходно направление |
политех. | reverse direction | обратна посока |
геол. | rift direction | направление на напуканост |
политех. | rope-lay cable | кабел със сложно усукване |
политех. | rope-lay conductor | проводник със сложно усукване |
политех. | rotating direction finder | въртящ се уред за засичане |
политех. | rotation direction | посока на въртене |
тех. | self-direction | саморегулация |
политех. | two-direction motor | реверсивен двигател |
политех. | v direction | направление по оста у |
политех. | x direction | посока на оста х |
политех. | x direction | направление по оста х |
y-direction | направление по ординатата |