| политех. | abhesive layer | абхезионен слой |
| политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
| политех. | adhesive layer | лепилен слой |
| политех. | adsorbed layer | адсорбиран слой |
| политех. | air layer | въздушен слой |
| геод. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрическа скала за възвишение |
| политех. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрия |
| политех. | amplitude separation | амплитудна селекция |
| политех. | amplitude separation | разделяне по амплитуда |
| политех. | amplitude-separation circuit | амплитуден отделителел |
| политех. | athmospheric layer | атмосферен слой |
| политех. | attenuated layer | тънък слой |
| политех. | backing layer | основен слой |
| политех. | barrier layer | заграждащ пласт |
| политех. | barrier-layer capacitance | капацитет на запиращ слой |
| политех. | barrier-layer cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | barrier-layer photocell | вентилен фотоелемент |
| политех. | barrier-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
| хим. | binder layer | биндерен слой |
| полигр. | black separation | цветоотделена фотоформа за черния цвят |
| политех. | blocking layer | преграден слой |
| политех. | blocking-layer cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | blocking-layer photocell | вентилен фотоелемент |
| политех. | blocking-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
| политех. | boundary layer | граничен слой |
| политех. | boundary-layer friction | триене в граничен слой |
| политех. | brick layer | зидар |
| политех. | chemical separation | химично отделяне |
| политех. | cloud layer | облачен слой |
| фот. | color separation | цветоотделка |
| фот. | colour separation | цветоотделка |
| политех. | colour-separation negative | цветоотделен негатив |
| политех. | concrete layer | бетрнен слой |
| политех. | conducting layer | пропускащ слой |
| геол. | confining layer | водоупор |
| авто. | cushion layer | подпротекторен слой |
| политех. | depletion layer | преграден слой |
| политех. | dielectric layer | диелектричен слой |
| политех. | dipole layer | двоен електрически слой |
| политех. | double layer | двоен слой |
| политех. | double-layer belt | двуслоен ремък |
| рлк. | double-layer screen | екран с двоен слой |
| политех. | double-layer winding | двуслойна намотка |
| политех. | draining layer | дрениращ слой |
| политех. | dust separation | прахоотделяне |
| политех. | electrode separation | междуелектродно разстояние |
| елн. | emission layer | емисионен слой |
| политех. | emission layer | повърхностен излъчващ слой |
| елн. | emitting layer | емисионен слой |
| политех. | emitting layer | повърхностен излъчващ слой |
| кино. | emulsion layer | фотослой |
| политех. | epitaxial layer | епитаксиален слой |
| политех. | equivalent separation | еквивалентно разстояние |
| политех. | face layer | облицовъчен слой |
| политех. | face layer | лицев слой |
| политех. | filtering layer | филтриращ слой |
| five-layer | петслоен | |
| политех. | flow separation | откъсване на поток |
| политех. | four-layer diode | четирислоен полупроводников диод |
| рад. | frequency separation | разнасяне на честоти |
| политех. | grade separation structure | конструкция за пресичане на пътища на различни нива |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| обог. | gravity separation | гравитационно обогатяване |
| политех. | ground layer | приземен атмосферен слой |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| политех. | heat-insulation layer | топлоизолационен слой |
| политех. | hydraulic separation | хидравлично разделяне |
| intermediate layer | подслой | |
| елн. | inversion layer | инверсен слой |
| политех. | ionized layer | йонизиран слой |
| ядр. | isotope separation plant | уред за разделяне на изотопи |
| layer | човек, който залага срещу даден кон (при състезания) | |
| layer | размножавам чрез отводи | |
| layer | слой, пласт, наслоение | |
| layer | кокошка носачка | |
| layer | нареждам на слоеве, наслоявам, напластявам | |
| layer | bricklayer | |
| layer | полягам (за посеви) | |
| геол. | layer | пластов |
| тех. | layer | междуслоен |
| тех. | layer | прокладка |
| ел. | layer | повив |
| ел. | layer | шихтовам |
| политех. | layer | напластяване, подложка, разрез |
| layer | агр. отвод | |
| стр. | layer | зидар |
| нар. | layer by layer | послойно |
| политех. | layer height | височина на слой |
| политех. | layer lattice | слоеста решетка |
| политех. | layer moulding | етажно формоване |
| политех. | layer structure | слоеста структура |
| политех. | layer thickness | дебелина на слой |
| политех. | layer tinting | хипсометрическо изображение на релефа |
| layer-by-layer | послоен | |
| политех. | magnetic separation | магнитна сепарация |
| политех. | mode separation | разделяне по честота |
| политех. | monomolecular layer | мономолекулен слой |
| ел. | multi-layer | шихтовам |
| политех. | multiple-layer wall | многослойна стена |
| мех. | neutral layer | неутрален слой |
| политех. | one-layer | еднослоен |
| политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
| политех. | oxide layer | окисен слой |
| политех. | packing layer | уплътнителна подложка |
| политех. | phase-boundary layer | междуфазов граничен слой |
| кино. | photosensitive layer | светлочувствителен слой |
| полигр. | pointing-down layer | копирен слой |
| политех. | protective layer | защитен слой |
| астр. | reversing layer | обръщащ слой |
| зав. | root layer | основен слой |
| тлв. | scanning separation | разстояние между редовете |
| политех. | scanning separation | стъпка на развивката |
| политех. | scattering layer | разсейващ слой |
| политех. | sealing layer | херметизиращ слой |
| политех. | sensitive layer | чувствителен слой |
| separation | раздяла (u на съпрузи без развод-и judicial/legal SEPARATION) | |
| separation | изолация | |
| separation | срив | |
| тех. | separation | сепарационен |
| ел. | separation | разделяне |
| политех. | separation | сортиране, обогатяване |
| мед. | separation | сепарация, отделяне |
| мед. | separation | отделяне |
| мед. | separation | сепарация |
| хим. | separation | разлагане |
| политех. | separation circuit | разделителна верига |
| ядр. | separation factor | коефициент на разделяне |
| политех. | separation factor | кратност на обогатяване |
| политех. | separation nappe | отделяне на струя |
| политех. | separation navigable | цветоотделен негатив |
| политех. | separation negative | цветоотделен негатив |
| леяр. | separation of sprue | отделяне на леяк |
| политех. | separation structure | пътепровод |
| инф. | seven-layer | седемслоен |
| политех. | single layer | единичен слой |
| политех. | single layer | еднослоен |
| single-layer | еднослоен | |
| политех. | sonic scattering layer | звукоразсепващ слой |
| subbing layer | подслой | |
| политех. | substandard layer | долен атмосферен слой |
| политех. | super-standard layer | горен атмосферен слой |
| политех. | surface layer | повърхностен слой |
| политех. | synchronizing-pulse separation | отделяне на синхроимпулсите от пълния телевизионен сигнал |
| политех. | thermal-insulation layer | топлоизолационен слой |
| thick-layer | дебелослоен | |
| тех. | thin-layer | тънкослоен |
| three-layer | трислоен | |
| политех. | top layer | повърхностен слой |
| политех. | transition layer | преходен пласт |
| two-layer | двупластов | |
| политех. | two-layer film | двуслойно фолио |
| елн. | two-layer printed-circuit board | двуслойна печатна платка |
| политех. | two-layer printed-circuit board | модул с двуслоен печатен |
| политех. | two-layer winding | двуслойна намотка |
| политех. | under layer | долен слой |
| политех. | under layer | долнолежащ слой |
| политех. | under layer | подслой |
| тех. | velocity layer | вихрослоен |
| политех. | velocity layer | вихров слой |
| тех. | vorticity layer | вихрослоен |
| политех. | water-bearing layer | водоносен слой |
| тех. | water-oil separation | водомаслоотделяне |
| геол. | weathered layer | зона на изветряване |