| политех. | aid maintenance | ремонтни средства |
| политех. | assembly-overhaul package | комплектц инструменти за основен ремонт на агрегати |
| фарм. | blister package | блистер |
| политех. | breakdown maintenance | аварийно поддържане |
| политех. | ceramic package | керамичен корпус |
| политех. | curative maintenance | аварийно поддържане |
| политех. | digital-integrated package | корпус на цифрова интегрална схема |
| политех. | dual-in-line package | корпус с подредени в две редици изводи |
| политех. | electromagnetic package | пакет от електромагнитни вълни |
| политех. | equipment maintenance | поддържане на съоръженията |
| изч. | file maintenance | обслужване на файл |
| рад. | frequency maintenance | поддържане на постоянна честота |
| maintenance | поддържане (в изправност) | |
| прав. | maintenance | поддържане с користна цел на една от страните |
| тех. | maintenance | ремонтен |
| тех. | maintenance | експлоатация |
| политех. | maintenance | техническо обслужване |
| maintenance | поддържане, подкрепа (на кауза и пр.) | |
| maintenance | поддържане, издържане, издръжка (и юр.) | |
| тех. | maintenance ability | ремонтопригодност |
| политех. | maintenance ability | ремонтоспособност |
| политех. | maintenance activity | техническо обслужване |
| политех. | maintenance area | сектор за техничско обслужване |
| политех. | maintenance base | база за техническо обслужване |
| политех. | maintenance building | сграда за техническо обслужване |
| политех. | maintenance centre | център за техническо обслужване |
| политех. | maintenance costs | разходи за техническо обслужване |
| политех. | maintenance crew | персонал за поддръжка |
| политех. | maintenance crew | ремонтна бригада |
| политех. | maintenance deficiency | незадоволителна организация |
| политех. | maintenance engineer | инженер по техническо обслужване |
| политех. | maintenance equipment | ремонтни съоръжения |
| политех. | maintenance functions | ремонтен работа |
| политех. | maintenance instruction | инструкция за техническо обслужване |
| политех. | maintenance man | монтьор по поддържане |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| политех. | maintenance men | монтьор по поддържане |
| политех. | maintenance of environment | опазване качествата на околната среда |
| политех. | maintenance personnel | персонал по поддържането |
| жп. | maintenance shed | депо за текущ ремонт |
| политех. | maintenance shop | ремонтен цех |
| политех. | maintenance test | изпитване в период на експлоатация |
| тех. | maintenance time | време на обслужване |
| политех. | maintenance tool | ремонтен инструмент |
| политех. | maintenance work | поддържане |
| политех. | maintenance work | техническо обслужване, текущ ремонт |
| maintenance-free | необслужван | |
| тех. | maintenance-free | необслужваем |
| политех. | maintenance-free | неизискващ поддържане |
| политех. | multileaded package | корпус с голям брой изводи |
| package | опаковка, контейнер | |
| package | комплексна сделка, група от свързани стоки или услуги, продадено заедно | |
| package | пакет (че), вързоп, денк, бала | |
| package | пакет, съвкупност от услуги | |
| package | опаковане, пакетиране | |
| текст. | package | шпула |
| политех. | package | опаковам |
| политех. | package | бала, денк, тара, компактно устройство |
| политех. | package | намотаване на прежда |
| политех. | package engineer | конструктор, разработващ общата компоновка |
| политех. | package licence | пакетен лиценз |
| политех. | package license | пакетен лиценз |
| политех. | package patent licence | пакетен лиценз |
| политех. | package patent license | пакетен лиценз |
| изч. | package solution | пакетно решение |
| политех. | package tray | багажник |
| политех. | package-model | малогабаритен |
| политех. | package-model | компактен |
| политех. | planned maintenance | профилактичен ремонт |
| политех. | plastic package | пластмасова опаковка |
| политех. | plug-in package | сменяем блок с щепселни контакти |
| политех. | programme package | пакет от програми |
| политех. | progressive maintenance | ремонт по график |
| политех. | retro-fit package | комплект за модернизация |
| политех. | routine maintenance | профилактичен преглед |
| политех. | running maintenance | профилактичен преглед |
| политех. | scheduled maintenance | профилактичен ремонт |
| политех. | scientific-instrumentation package | блок с научна апаратура |
| изч. | software package | софтуерен пакет |
| политех. | star-orientation system package | апаратура на системата за астроориентация |
| политех. | technical maintenance | техническа експлоатация |
| политех. | track maintenance | поддържане на жп линия |
| политех. | transistor package | корпус на транзистор |
| политех. | unit-package joint | кабелна муфа с комплект съединители |