| политех. | accessory equipment | спомагателно съоръжение |
| тех. | acoustoelectronic equipment | електроакустика |
| тех. | additional equipment | дооборудване |
| политех. | additional equipment | спомагателно съоръжение |
| политех. | aid maintenance | ремонтни средства |
| политех. | air equipment | авиационни съоръжения |
| политех. | air-conditioning equipment | климатично устройство |
| политех. | airborne equipment | бордови авиационни съоръжения |
| политех. | ancillary equipment | спомагателно съоръжение |
| политех. | ash-handling equipment | съоръжения за транспортиране на пепел |
| тлв. | audio equipment | аудиооборудване |
| политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
| политех. | auxiliary equipment | допълнителна апаратура |
| политех. | auxiliary equipment | спомагателно устройство |
| политех. | available equipment | съоръжение в състояние на експлоатационна готовност |
| жп. | ballasting equipment | устройство за механизирано изготвяне на баластровата призма на жп линия |
| политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | blasting equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | breakdown maintenance | аварийно поддържане |
| политех. | building equipment | строителни съоръжения |
| business equipment | бизнесоборудване | |
| политех. | camp equipment | полево снаряжение |
| политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
| политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
| тех. | complete equipment | дооборудване |
| тех. | completing equipment | комплектация |
| политех. | construction equipment | строителни съоръжения |
| политех. | control equipment | контролно-измервателни уреди |
| политех. | crash equipment | аварийно-спасително обзавеждане |
| политех. | curative maintenance | аварийно поддържане |
| ел. | current-collection equipment | токосъбирателно устройство |
| мин. | decking equipment | съоръжения за натоварване и |
| политех. | density of equipment | наситеност с технически средства |
| политех. | diagnostic equipment | диагностична апаратура |
| тех. | display screen equipment | видеоекран |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | earth-moving equipment | земекопни машини |
| ел. | electric equipment | електросъоръжаване |
| ел. | electrical equipment | електросъоръжаване |
| политех. | electrical equipment | електрически съоръжения |
| тех. | electroacoustic equipment | електроакустика |
| тех. | electroacoustical equipment | електроакустика |
| политех. | electronic equipment | електронни уреди |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| equipment | знания и умения, подготовка | |
| жп. | equipment | подвижен състав |
| тех. | equipment | техника |
| тех. | equipment | оборудване |
| мин. | equipment | армировка на шахта |
| мин. | equipment | армировка |
| политех. | equipment | съоръжение |
| политех. | equipment | устройство, апаратура |
| equipment | екипиране, снабдяване, обзавеждане, тех. (машини и) съоръжения | |
| политех. | equipment acceptance | приемане на съоръжение |
| политех. | equipment bay | отсек за апаратура |
| политех. | equipment box | кутия за апаратура |
| аерон. | equipment capsule | капсула с апаратура |
| политех. | equipment compatibility | съвместимост на съоръжения |
| политех. | equipment deterioration | влошаване на характеристика |
| политех. | equipment ground | заземяване на нетоководещи части на съоръжение |
| политех. | equipment qualification | проверка на пригодността на апаратура |
| политех. | erecting equipment | строително-монтажни съоръжения |
| политех. | expendable equipment | апаратура за еднократно използуване |
| политех. | facsimile equipment | фототелеграфна апаратура |
| изч. | file maintenance | обслужване на файл |
| политех. | fire-fighting equipment | противопожарни съоръжения |
| политех. | fixed equipment | неразглобяеми съоръжения |
| рад. | frequency maintenance | поддържане на постоянна честота |
| обог. | froth-flotation equipment | съоръжения за пенна флотация |
| тех. | further equipment | дооборудване |
| политех. | geodetic equipment | геодезически уреди |
| политех. | handling equipment | транспортни съоръжения |
| политех. | handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| жп. | hauling equipment | локомотивен парк |
| политех. | in-line equipment | съвместно работещи устройства |
| inoperable equipment | неработоспособно съоръжение | |
| изч. | input equipment | входни устройства |
| изч. | input-output equipment | входно-изходни устройства |
| политех. | lighting equipment | осветителна апаратура |
| maintenance | поддържане (в изправност) | |
| прав. | maintenance | поддържане с користна цел на една от страните |
| тех. | maintenance | ремонтен |
| тех. | maintenance | експлоатация |
| политех. | maintenance | техническо обслужване |
| maintenance | поддържане, подкрепа (на кауза и пр.) | |
| maintenance | поддържане, издържане, издръжка (и юр.) | |
| тех. | maintenance ability | ремонтопригодност |
| политех. | maintenance ability | ремонтоспособност |
| политех. | maintenance activity | техническо обслужване |
| политех. | maintenance area | сектор за техничско обслужване |
| политех. | maintenance base | база за техническо обслужване |
| политех. | maintenance building | сграда за техническо обслужване |
| политех. | maintenance centre | център за техническо обслужване |
| политех. | maintenance costs | разходи за техническо обслужване |
| политех. | maintenance crew | ремонтна бригада |
| политех. | maintenance crew | персонал за поддръжка |
| политех. | maintenance deficiency | незадоволителна организация |
| политех. | maintenance engineer | инженер по техническо обслужване |
| политех. | maintenance equipment | ремонтни съоръжения |
| политех. | maintenance functions | ремонтен работа |
| политех. | maintenance instruction | инструкция за техническо обслужване |
| политех. | maintenance man | монтьор по поддържане |
| политех. | maintenance measurement | нормиране на ремонтни работи |
| политех. | maintenance men | монтьор по поддържане |
| политех. | maintenance of environment | опазване качествата на околната среда |
| политех. | maintenance package | комплект за техническо обслужване |
| политех. | maintenance personnel | персонал по поддържането |
| жп. | maintenance shed | депо за текущ ремонт |
| политех. | maintenance shop | ремонтен цех |
| политех. | maintenance test | изпитване в период на експлоатация |
| тех. | maintenance time | време на обслужване |
| политех. | maintenance tool | ремонтен инструмент |
| политех. | maintenance work | поддържане |
| политех. | maintenance work | техническо обслужване, текущ ремонт |
| maintenance-free | необслужван | |
| тех. | maintenance-free | необслужваем |
| политех. | maintenance-free | неизискващ поддържане |
| политех. | manufacturing equipment | производствени съоръжения |
| политех. | material-handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | material-handling equipment | транспортни съоръжения |
| политех. | measuring equipment | измервателна апаратура |
| политех. | metering equipment | измервателни уреди |
| политех. | metering equipment | дозиращи устройства |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | multiplexing equipment | уплътнителна апаратура |
| политех. | off-line equipment | автономна апаратура |
| политех. | on-line equipment | неавтономна апаратура |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | optional equipment | специални съоръжения |
| политех. | optional equipment | допълнителни принадлежности |
| политех. | output equipment | изходни устройства |
| политех. | paper tape equipment | перфолентни устройства |
| изч. | peripheral equipment | периферни устройства |
| photo equipment | фототехника | |
| политех. | photomapping equipment | аерофототопографски уреди |
| ел. | pl electrical equipment | електросъоръжение |
| рад. | pl radio equipment | радиосъоръжение |
| политех. | planned maintenance | профилактичен ремонт |
| политех. | polygraphic equipment | полиграфична техника |
| политех. | pool of equipment | обединение на машини и устройства в комплекс |
| политех. | portable equipment | преносими съоръжения |
| ен. | power equipment | енергообзавеждане |
| политех. | processing equipment | технологична екипировка |
| политех. | production equipment | производствени съоръжения |
| политех. | production equipment | серийно произвеждана апаратура |
| политех. | progressive maintenance | ремонт по график |
| съобщ. | radio equipment | радиооборудване |
| жп. | rail-laying equipment | релсополагач |
| политех. | railway equipment | железопътни съоръжения |
| тех. | re-equipment | преоборудване |
| тех. | re-equipment | дооборудване |
| политех. | routine maintenance | профилактичен преглед |
| политех. | run-down equipment | износено съоръжение |
| политех. | running maintenance | профилактичен преглед |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | sandblasting equipment | съоръжение за песъкоструйна обработка |
| политех. | scheduled maintenance | профилактичен ремонт |
| semi-automatic equipment | полуавтоматика | |
| политех. | service equipment | принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт |
| политех. | shipborne equipment | бордови корабни съоръжения |
| политех. | snow-handling equipment | снегопочистващи съоръжения |
| политех. | standby equipment | резервно съоръжение |
| политех. | studio equipment | студийна апаратура |
| политех. | studio equipment | студийно обзавеждане |
| политех. | tailor-made equipment | апаратура, изготвена по специална поръчка |
| политех. | technical maintenance | техническа експлоатация |
| политех. | tool equipment | съоръженост |
| политех. | tool equipment | инструментална екипировка |
| политех. | tooling equipment | съоръженост |
| политех. | tooling equipment | инструментална екипировка |
| политех. | track maintenance | поддържане на жп линия |
| политех. | transistorized equipment | транзисторизирана апаратура |
| рад. | unit of radio equipment | радиосъоръжение |
| елн. | video equipment | видеотехнически |
| елн. | video equipment | видеооборудване |
| политех. | welding equipment | съоръжения за заваряване |