| тлф. | automatic ringing | автоматично повикване |
| automatic-manual | полуавтоматичен | |
| automatic-manual | полуавтоматически | |
| тлф. | bell ringing | повикване със звънец |
| орн. | bird ringing | опръстеняване |
| manual | ръчен | |
| manual | наръчник, учебник | |
| ист. | manual | мануал (на орган) |
| политех. | manual | ръководство |
| политех. | manual | инструкция, справочник |
| мед. | manual | мануален |
| воен. | manual | обучение за употреба на пушка |
| политех. | manual assembly | ръчен монтаж |
| политех. | manual blowpipe | ръчна горелка |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | manual control | ръчно управление |
| политех. | manual data input | ръчно въвеждане на данни |
| политех. | manual handling | ръчно манипулиране |
| политех. | manual labour | ръчен труд |
| политех. | manual operation | ръчно управление |
| политех. | manual regulation | ръчно регулиране |
| мед. | manual resuscitator | Амбу |
| полигр. | manual setting | ръчен набор |
| политех. | manual setting | ръчно регулиране |
| manual supervision | диспечеризация | |
| политех. | manual tuning | ръчно настройване |
| политех. | manual typewriter | ръчна пишеща машина |
| политех. | manual weld | ръчно заварен шев |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| политех. | manual-acting | пускан в действие ръчно |
| manual-automatic | полуавтоматичен | |
| manual-automatic | полуавтоматически | |
| политех. | manual-automatic | с превключване от ръчно на автоматично управление |
| тлф. | party line ringing key | ключ за избирателно повикване |
| ringing | звънлив, еклив, звучен | |
| ringing | отекващ, резониращ | |
| рад. | ringing | звънване на трептящ кръг |
| тлв. | ringing | раздвоено изображение |
| тлф. | ringing | повикване |
| инф. | ringing | зацикляне |
| орн. | ringing | опръстеняване |
| тлф. | ringing battery | повиквателна батерия |
| политех. | ringing choke | ударен дросел |
| тлф. | ringing current | повиквателен ток |
| тлф. | ringing dynamotor | генератор за повиквателен ток |
| тлф. | ringing generator | генератор за повикване |
| тлф. | ringing key | повиквателен ключ |
| политех. | ringing pulse | ударен импулс |
| тлф. | ringing relay | управляващо повиквателно реле |
| тлф. | ringing repeater | повиквателно устройство за ниска честота |
| тлф. | ringing set | повикващ генератор |
| политех. | ringing signal | сигнал за повикване |
| тлф. | ringing-trip relay | разделително реле |
| тлф. | selective ringing | селективно избирателно повикване |
| semi-manual | полуръчен | |
| политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
| тлф. | speaking-and-ringing key | комбиниран ключ |
| тлф. | talk-ringing key | комбиниран ключ |
| политех. | technical manual | техническа инструкция |