| политех. | antenna-tuning condenser | антенен настройващ кондензатор |
| политех. | antenna-tuning inductor | бобина за настройване на антена |
| ел. | automatic tuning | автонастройка |
| automatic-manual | полуавтоматичен | |
| automatic-manual | полуавтоматически | |
| политех. | capacitance tuning | капацитивно настройване |
| политех. | capacitance tuning | настройване с кондензатор |
| авто. | car tuning | автотунинг |
| политех. | coarse tuning | груба настройка |
| политех. | electronic tuning | електронна настройка |
| политех. | electronic-tuning hysteresis | хистерезис на електронна настройка |
| политех. | electronic-tuning sensitivity | чувствителност на електронна настройка |
| политех. | ferromagnetically tuning amplifier | усилвател с феромагнитна пренастройка на резонаторите |
| политех. | fine tuning | фина настройка |
| политех. | flat tuning | груба настройка |
| политех. | inductive tuning | индуктивна настройка |
| политех. | key tuning | клавишна настройка |
| manual | наръчник, учебник | |
| manual | ръчен | |
| ист. | manual | мануал (на орган) |
| политех. | manual | ръководство |
| политех. | manual | инструкция, справочник |
| мед. | manual | мануален |
| воен. | manual | обучение за употреба на пушка |
| политех. | manual assembly | ръчен монтаж |
| политех. | manual blowpipe | ръчна горелка |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | manual control | ръчно управление |
| политех. | manual data input | ръчно въвеждане на данни |
| политех. | manual handling | ръчно манипулиране |
| политех. | manual labour | ръчен труд |
| политех. | manual operation | ръчно управление |
| политех. | manual regulation | ръчно регулиране |
| мед. | manual resuscitator | Амбу |
| тлф. | manual ringing | ръчно повикване |
| полигр. | manual setting | ръчен набор |
| политех. | manual setting | ръчно регулиране |
| manual supervision | диспечеризация | |
| политех. | manual typewriter | ръчна пишеща машина |
| политех. | manual weld | ръчно заварен шев |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| политех. | manual-acting | пускан в действие ръчно |
| manual-automatic | полуавтоматичен | |
| manual-automatic | полуавтоматически | |
| политех. | manual-automatic | с превключване от ръчно на автоматично управление |
| политех. | mechanical tuning | механична настройка |
| рад. | optical tuning indicator | оптичен индикатор за настройка |
| рад. | output power-tuning characteristic | характеристика 'изходяща мощност-настройка в резонанс' |
| политех. | permeability tuning | настройка с помощта на магнитно ядро |
| политех. | permeability tuning | магнитна настройка |
| политех. | push-button tuning | клавишна настройка |
| политех. | quiet tuning | безшумна настройка |
| политех. | resistance tuning | потенциометрично настройване |
| политех. | rough tuning | груба настройка |
| ел. | self-tuning | самонастройка |
| политех. | self-tuning receiver | самонастройващ се приемник |
| semi-manual | полуръчен | |
| политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
| политех. | shadow-tuning indicator | електроннооптичен индикатор на настройка |
| политех. | sharp tuning | точно настройване |
| политех. | silent tuning | безшумна настройка |
| политех. | technical manual | техническа инструкция |
| политех. | thermal tuning | термична настройка |
| политех. | thermal tuning sensitivity | чувствителност на термична настройка |
| политех. | to a station tuning | настройване на станция |
| авто. | tuning | тунинг |
| тех. | tuning | настройване |
| рад. | tuning | блок за настройване |
| политех. | tuning | настройка, регулиране, нагласяване |
| политех. | tuning board | пулт за настройване |
| политех. | tuning capacitance | настройващ капацитет |
| рад. | tuning capacitor | кондензатор за настройка |
| политех. | tuning coil | настройваща бобина |
| политех. | tuning curve | резонансна крива |
| политех. | tuning dial | скала за настройване |
| рад. | tuning element | настройващ елемент |
| елн. | tuning eye | електронна индикаторна лампа за настройка |
| политех. | tuning frequency | честота на настройка |
| рад. | tuning gear | настройващ механизъм |
| политех. | tuning handle | ръчка за настройване |
| рад. | tuning indicator | указател на настройка |
| политех. | tuning knob | копче за настройване |
| рад. | tuning meter | индикатор на настройка |
| политех. | tuning note | тон за настройване |
| политех. | tuning of carburettor | регулиране на карбуратор |
| политех. | tuning range | обхват на настройка |
| политех. | tuning scale | скала за настройка |
| политех. | tuning screw | винт за настройване |
| тех. | tuning up | отрегулиране |
| политех. | tuning wave | вълна за настройка |
| политех. | tuning-fork clock | камертонен часовник |
| политех. | tuning-fork oscillator | камертонен генератор |
| политех. | visual tuning | визуално настройване |