| пат. | application regulation | регламентиране на реда на подаване на заявки |
| политех. | application regulation | инструкция за съставяне и разглеждане на заявки |
| политех. | automatic regulation | автоматично регулиране |
| automatic-manual | полуавтоматичен | |
| automatic-manual | полуавтоматически | |
| политех. | auxiliary-transformer regulation | регулиране с волтодобавъчен трансформатор |
| политех. | cathode regulation | катодно регулиране |
| политех. | coefficient of inherent regulation | коефициент на самоизравняване |
| политех. | coefficient of natural regulation | коефициент самоизравняване |
| Communications Regulation Commission | Комисия за регулиране на съобщенията | |
| политех. | constant-current regulation | регулиране по постоянна величина на тока |
| политех. | degree of inherent regulation | коефициент на саморегулиране |
| политех. | distant regulation | дистанционно регулиране |
| политех. | electronic regulation | електронно регулиране |
| юр. | European regulation | еврорегламент |
| политех. | float regulation | регулиране с поплавък |
| политех. | flow regulation | регулиране на поток |
| политех. | heat regulation | регулиране на нагряване |
| in terms of legal regulation | нормативно | |
| политех. | inherent regulation | автономно регулиране |
| политех. | line-voltage regulation | регулиране на мрежово напрежение |
| политех. | load regulation | стабилизиране на товар |
| политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
| manual | ръчен | |
| manual | наръчник, учебник | |
| ист. | manual | мануал (на орган) |
| политех. | manual | ръководство |
| политех. | manual | инструкция, справочник |
| мед. | manual | мануален |
| воен. | manual | обучение за употреба на пушка |
| политех. | manual assembly | ръчен монтаж |
| политех. | manual blowpipe | ръчна горелка |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | manual control | ръчно управление |
| политех. | manual data input | ръчно въвеждане на данни |
| политех. | manual handling | ръчно манипулиране |
| политех. | manual labour | ръчен труд |
| политех. | manual operation | ръчно управление |
| мед. | manual resuscitator | Амбу |
| тлф. | manual ringing | ръчно повикване |
| полигр. | manual setting | ръчен набор |
| политех. | manual setting | ръчно регулиране |
| manual supervision | диспечеризация | |
| политех. | manual tuning | ръчно настройване |
| политех. | manual typewriter | ръчна пишеща машина |
| политех. | manual weld | ръчно заварен шев |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| политех. | manual-acting | пускан в действие ръчно |
| manual-automatic | полуавтоматичен | |
| manual-automatic | полуавтоматически | |
| политех. | manual-automatic | с превключване от ръчно на автоматично управление |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| политех. | non-interacting regulation | автономно регулиране |
| политех. | nonlinear regulation | нелинейно регулиране |
| политех. | over-regulation | пререгулиране |
| политех. | poor regulation | лошо регулиране |
| политех. | positive self-regulation | положително самоизравняване |
| политех. | range of regulation | граници на регулиране |
| политех. | ratio regulation | пропорционално регулиране |
| тех. | re-regulation | пререгулиране |
| regulation | правило, наредба, предписание, закон | |
| regulation | регулиране, регулация | |
| тех. | regulation | отрегулиране |
| политех. | regulation | инструкция, наредба |
| regulation | предписан, установен, по установен образец, воен. (уни) формен | |
| политех. | regulation of output | регулиране на изходна мощност |
| политех. | regulation tube | стабилитрон |
| политех. | regulation tube | стабилизираща електронна лампа |
| тех. | remote regulation | телерегулиране |
| политех. | river regulation | регулиране на реки |
| политех. | safety regulation | правила за безопасност |
| тех. | self-regulation | саморегулация |
| политех. | self-regulation | автоматично регулиране |
| политех. | self-regulation | самоизравняване |
| политех. | self-regulation | автономно регулиране |
| юр. | self-regulation | саморегулиране |
| политех. | self-regulation measurement | механизъм на саморегулиране |
| semi-manual | полуръчен | |
| политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
| политех. | service regulation | правила за експлоатация |
| политех. | smooth regulation | плавно регулиране |
| политех. | speed regulation | регулиране на скорост |
| политех. | stream flow regulation | регулиране на поток |
| политех. | technical manual | техническа инструкция |
| политех. | technical regulation | техническо предписание |
| политех. | throttle regulation | дроселно регулиране |
| политех. | voltage regulation | регулиране на напрежение |
| политех. | water-regulation forest | водорегулираща гора |