| assembly | събиране, събрание | |
| assembly | законодателно/съвещателно тяло, съвет, събрание | |
| елн. | assembly | асемблиране |
| тех. | assembly | сборка |
| тех. | assembly | монтиране, монтаж |
| политех. | assembly | сглобяване, механизъм, агрегат |
| воен. | assembly | сбор |
| политех. | assembly belt | монтажен конвейер |
| политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
| политех. | assembly dolly | подвижен монтажен стенд |
| политех. | assembly drawing | монтажен чертеж |
| политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
| политех. | assembly floor | монтажен цех |
| политех. | assembly jig | монтажно приспособление |
| политех. | assembly language | компилиращ език |
| политех. | assembly line | монтажна линия |
| политех. | assembly machine | машина за монтаж |
| политех. | assembly plant | монтажен завод |
| тех. | assembly pulley | полиспаст |
| политех. | assembly pulley | система от повдигателни макари |
| политех. | assembly robot | монтажен робот |
| политех. | assembly room | монтажен цех |
| политех. | assembly room | стая за събрания |
| политех. | assembly shop | монтажен цех |
| кораб. | assembly stand | монтажен станел |
| политех. | assembly stand | монтажен стенд |
| изч. | assembly time | време за асемблиране |
| политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
| политех. | assembly time | време на монтаж |
| политех. | assembly unit | монтажен блок |
| политех. | assembly-holding block | монтажно закрепващо приспособление |
| политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
| политех. | assembly-overhaul package | комплектц инструменти за основен ремонт на агрегати |
| политех. | automatic assembly | автоматичен монтаж |
| automatic-manual | полуавтоматичен | |
| automatic-manual | полуавтоматически | |
| политех. | brake assembly | спирачна система |
| двиг. | connecting rod assembly | мотовилков възел |
| construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
| политех. | control assembly | възел на управление |
| мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
| мет. | core assembly moulding | формоване |
| политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
| политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
| политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
| политех. | final assembly | окончателен монтаж |
| политех. | group assembly | групов монтаж |
| политех. | in-place repairable assembly | конструкция при която е възможна замяна на детайли на място |
| interchangeable assembly | монтаж извършван с взаимнозаменяеми елементи | |
| manual | ръчен | |
| manual | наръчник, учебник | |
| ист. | manual | мануал (на орган) |
| политех. | manual | инструкция, справочник |
| политех. | manual | ръководство |
| мед. | manual | мануален |
| воен. | manual | обучение за употреба на пушка |
| политех. | manual blowpipe | ръчна горелка |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | manual control | ръчно управление |
| политех. | manual data input | ръчно въвеждане на данни |
| политех. | manual handling | ръчно манипулиране |
| политех. | manual labour | ръчен труд |
| политех. | manual operation | ръчно управление |
| политех. | manual regulation | ръчно регулиране |
| мед. | manual resuscitator | Амбу |
| тлф. | manual ringing | ръчно повикване |
| полигр. | manual setting | ръчен набор |
| политех. | manual setting | ръчно регулиране |
| manual supervision | диспечеризация | |
| политех. | manual tuning | ръчно настройване |
| политех. | manual typewriter | ръчна пишеща машина |
| политех. | manual weld | ръчно заварен шев |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| политех. | manual-acting | пускан в действие ръчно |
| manual-automatic | полуавтоматически | |
| manual-automatic | полуавтоматичен | |
| политех. | manual-automatic | с превключване от ръчно на автоматично управление |
| политех. | matched assembly | възел от взаимнонапасвани детайли |
| политех. | paced assembly line | пооперационна монтажна линия |
| политех. | pinch assembly | краче на лампа |
| политех. | power pulley assembly | комплект от вал и ремъчна шайба |
| елн. | printed assembly | печатен монтаж |
| политех. | progressive assembly | поточен монтаж |
| политех. | progressive-assembly line | линия за поточен монтаж |
| политех. | puch-button assembly | бутонно табло |
| политех. | robot assembly | роботизиран монтаж |
| политех. | selective assembly | селективен монтаж |
| semi-manual | полуръчен | |
| политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
| политех. | site-assembly | сглобяване на място |
| политех. | spring assembly | комплект от пружини |
| политех. | technical manual | техническа инструкция |
| тлф. | terminal assembly | контактно поле |
| политех. | turbo-pump assembly | турбопомпен агрегат |
| политех. | unit assembly | монтажен възел |
| политех. | unitized assembly | унифициран агрегат |
| политех. | weld assembly | заваръчен възел |
| мин. | wellhead assembly | съоръжение на устието на сондаж |