| acting | изпълняващ длъжността, временно заместващ | |
| acting | сценичен (за пиеса) | |
| политех. | acting | действуващ |
| политех. | acting | намиращ се в действие |
| театр. | acting | актьорстване |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| automatic-manual | полуавтоматичен | |
| automatic-manual | полуавтоматически | |
| политех. | back-acting shovel | багер с обратна лопата |
| политех. | backward-acting regulator | регулатор на противодействие |
| политех. | co-acting force | сила, ускоряваща движение |
| политех. | co-acting force | едновременно действуваща сила |
| политех. | direct-acting | непосредствено действащ |
| политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
| политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| тех. | double-acting | двойнодействащ |
| политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
| политех. | double-acting dook | летяща врата |
| политех. | double-acting power unit | изпълнителен механизъм с двойно действие |
| политех. | double-acting press | преса с двойно действие |
| политех. | double-acting pump | двойнодействуваща помпа |
| политех. | double-acting steam engine | двойнодействаща парна машина |
| мет. | fast acting valve | бързодействащ изстрелващ клапан |
| мет. | fast acting valve | клапан |
| политех. | fast-acting | бързодействуващ |
| политех. | forward-acting regulator | регулатор на действие |
| фарм. | long-acting | дългодействащ |
| manual | наръчник, учебник | |
| manual | ръчен | |
| ист. | manual | мануал (на орган) |
| политех. | manual | ръководство |
| политех. | manual | инструкция, справочник |
| мед. | manual | мануален |
| воен. | manual | обучение за употреба на пушка |
| политех. | manual assembly | ръчен монтаж |
| политех. | manual blowpipe | ръчна горелка |
| политех. | manual check | неавтоматизиран контрол |
| политех. | manual control | ръчно управление |
| политех. | manual data input | ръчно въвеждане на данни |
| политех. | manual handling | ръчно манипулиране |
| политех. | manual labour | ръчен труд |
| политех. | manual operation | ръчно управление |
| политех. | manual regulation | ръчно регулиране |
| мед. | manual resuscitator | Амбу |
| тлф. | manual ringing | ръчно повикване |
| полигр. | manual setting | ръчен набор |
| политех. | manual setting | ръчно регулиране |
| manual supervision | диспечеризация | |
| политех. | manual tuning | ръчно настройване |
| политех. | manual typewriter | ръчна пишеща машина |
| политех. | manual weld | ръчно заварен шев |
| политех. | manual welding | ръчно заваряване |
| manual-automatic | полуавтоматичен | |
| manual-automatic | полуавтоматически | |
| политех. | manual-automatic | с превключване от ръчно на автоматично управление |
| политех. | quick-acting | бързодействуващ |
| ел. | quick-acting circuit-breaker | бързопрекъсвач |
| политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
| политех. | quick-acting coupling | бързодействащ съединител |
| политех. | quick-acting relay | бързодействуващо реле |
| политех. | quick-acting valve | бързодействуващ клапан |
| политех. | quick-acting vice | бързодействуващо менгеме |
| политех. | quick-acting vise | бързодействуващо менгеме |
| политех. | remote-acting | с дистанционно действие |
| self-acting | самодействащ | |
| политех. | self-acting | автоматичен |
| политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
| политех. | self-acting control | пряко регулиране |
| политех. | self-acting feed | автоматично подаване |
| политех. | self-acting feed | самоход |
| политех. | self-acting lathe | универсален струг с механично подаване |
| политех. | self-acting lubricator | автоматична масльонка |
| текст. | self-acting needle | езичкова игла |
| политех. | self-acting valve | автоматичен вентил |
| semi-manual | полуръчен | |
| политех. | service manual | ръководство за експлоатация |
| политех. | single-acting | с едностранно действие |
| политех. | single-acting cylinder | еднодействуваш цилиндър |
| политех. | single-acting engine | едно действуваща парна машина |
| ел. | slow-acting | бавнодействащ |
| политех. | slow-acting relay | бавнодействуващо реле |
| тех. | super-quick-acting | супербързодействащ |
| политех. | technical manual | техническа инструкция |