| политех. | alignment of optical system | юстиране на оптична система |
| политех. | alignment optical | оптично регулиране |
| политех. | alinement of optical system | юстиране на оптична система |
| политех. | alinement optical | оптично регулиране |
| политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
| политех. | back square | ограничителен ъгълник |
| bevel square | ъгломер | |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | calliper square clasp | допълнителен плъзгач на шублер |
| политех. | center square | центриращ ъгълник |
| политех. | centering square | центриращ ъгълник |
| стат. | chi-square | хи-квадратен |
| политех. | combination square | комбиниран ъгълник |
| църк. арх. | cross-in-square | кръстокуполен |
| рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
| политех. | dead square | точен квадрат |
| политех. | electron-optical system | електроннооптична система |
| политех. | flat square | плосък ъгълник |
| политех. | folded optical system | оптична система |
| политех. | four-square scraper | четиристранен шабър |
| политех. | grid square | квадрат на координатна мрежа |
| политех. | integral square estimation | квадратична интегрална оценка |
| политех. | L-square | ъгълник за чертане |
| политех. | least square estimation | оценка по метода на най-малките квадрати |
| magneto-optical | магнитооптичен | |
| политех. | magneto-optical dispersion | магнитно-оптична дисперсия |
| политех. | mean square | средна квадратична стойност |
| политех. | mean square estimation | средноквадратична оценка |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| мат. | mean-square approximation | средноквадратична апроксимация |
| политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | mitre square | ъгълник с ъгли под 45° |
| политех. | neutron-optical | неутронно оптичен |
| политех. | on the square | под прав ъгъл |
| optical | визуален; видим | |
| optical | зрителен | |
| optical | оптически, оптичен, зрителен | |
| политех. | optical absorption | оптично поглъщане |
| политех. | optical acquisition | търсене със средства от оптичния обхват |
| хим. | optical activity | оптична активност |
| политех. | optical alignments | оптично регулиране |
| ел. | optical ammeter | електрооптичен уред за измерване на тока в жичката на некондензирана лампа |
| политех. | optical amplification | оптично увеличение |
| политех. | optical amplifier | оптичен увеличител |
| политех. | optical angle | ъгъл на пресичане на оптични оси |
| политех. | optical angle tester | гониометър |
| политех. | optical anisotropy | оптична анизотропчя |
| политех. | optical antipode | оптичен антипод |
| политех. | optical beam flux | поток в светлинен сноп |
| политех. | optical binary | оптична двойна звезда |
| политех. | optical branch | оптичен клон |
| политех. | optical bridge | оптичен мост |
| политех. | optical cable | оптичен кабел |
| политех. | optical code | оптичен код |
| политех. | optical comparator | оптичен компаратор |
| политех. | optical compensator | оптичен компенсатор |
| политех. | optical constant | оптична константна |
| елн. | optical coupler | оптрон |
| политех. | optical density | оптична плътност |
| политех. | optical dispersion | оптична дисперсия |
| политех. | optical distortion | оптично изкривяване |
| политех. | optical fibre | оптично влакно |
| политех. | optical filter | оптичен филтър |
| политех. | optical flux | оптичен поток |
| политех. | optical glass | оптично стъкло |
| политех. | optical homing | оптично самонасочване |
| optical illusion | мираж | |
| кино. | optical image | оптично изображение |
| политех. | optical indicatrix | оптична индикатриса |
| политех. | optical instrument | оптичен уред |
| политех. | optical interferometer | оптичен интерферометър |
| политех. | optical inversion | оптична инверсия |
| елн. | optical isolation amplifier | оптрон |
| елн. | optical isolator | оптрон |
| политех. | optical isomer | оптичен изомер |
| политех. | optical luminescence | оптическа луминесценция |
| политех. | optical magnification | оптично увеличение |
| политех. | optical magnifier | оптичен усилвател |
| политех. | optical mark | оптичен знак (белег) |
| политех. | optical maser | лазер |
| политех. | optical maser action | лазерен ефект |
| политех. | optical maser altimeter | лазерен високомер |
| политех. | optical maser amplifier | оптичен усилвател |
| политех. | optical measurement | измерване на оптичен метод |
| политех. | optical medium | оптична среда |
| политех. | optical microscope | оптичен микроскоп |
| политех. | optical mirror | оптично огледало |
| политех. | optical mixing action | смесване на оптични сигнали |
| политех. | optical monochromator | оптичен монохроматор |
| политех. | optical multiplication | оптично увеличение |
| политех. | optical pointer | светлинен показалец |
| политех. | optical power | оптична мощ |
| политех. | optical pyrometer | оптичен пирометър |
| политех. | optical quartz | оптичен кварц |
| политех. | optical racemate | оптичен рацемат |
| политех. | optical radar altimeter | оптичен локационен високомер |
| рлк. | optical radome absorption | поглъщане на излъчване от оптичния обхват в обтекател |
| политех. | optical range | далечина на пряк видимост |
| политех. | optical ranger | оптичен далекомер |
| политех. | optical reader | оптично четящо устройство |
| изч. | optical reading | оптично четене |
| изч. | optical reading device | оптично четящо устройство |
| политех. | optical recording | оптичен звукозапис |
| политех. | optical resistance | оптическа устойчивост |
| политех. | optical resonance | оптичен резонанс |
| политех. | optical rotation | оптично въртене |
| политех. | optical rotation | въртене на плоскостта на поляризация |
| политех. | optical rotatory dispersion | дисперсия на оптичното въртене |
| политех. | optical scanner | оптично устройство за сканиране |
| политех. | optical scanning | оптична развивка |
| политех. | optical sensibilisation | оптична сенсибилизация |
| политех. | optical shadow | оптична сянка |
| политех. | optical sight | оптичен прицел |
| ак. | optical slit | оптичен процеп |
| тех. | optical smoke | димооптичен |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
| политех. | optical sound track | оптична фонограма |
| политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
| политех. | optical spectroscopy | оптична спектроскопия |
| политех. | optical spectrum | оптичен спектър |
| политех. | optical switch | оптрон |
| политех. | optical system | оптична система |
| политех. | optical telegraph | оптичен телеграф |
| политех. | optical telescope | оптичен телескоп |
| политех. | optical theodolite | оптичен теодолит |
| политех. | optical thermometer | оптичен термометър |
| политех. | optical thread callipers | оптичен резбомер |
| политех. | optical transmission | оптична прозрачност |
| рад. | optical tuning indicator | оптичен индикатор за настройка |
| политех. | optical viewfinder | оптичен визьор |
| политех. | optical wavemeter | оптичен вълномер |
| политех. | out of square | крив |
| политех. | out of square | косо |
| политех. | out of square | неперпендикулярен |
| мат. | perfect square | точен квадрат |
| мат. | perfect trinomial square | точен квадрат на тричлен |
| политех. | protractor set square | транспортир с ъгълник |
| политех. | radio-optical range | зона на пряк видимост |
| политех. | recessed square | вътрешен квадрат |
| мат. | root-mean-square | средноквадратичен |
| политех. | root-mean-square | средноквадратичен стойност |
| политех. | root-mean-square amplitude | средноквадратична амплитуда |
| политех. | root-mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square error | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square value | средноквадратична стойност |
| политех. | root-means-square error minimum criteria | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| политех. | root-means-square error minimum criterion | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| политех. | set square | ъгълник |
| square | честно, открито | |
| square | сверявам хоризонталността/правостта на линия/повърхност | |
| square | ясен, недвусмислен, честен, прям | |
| square | квадратен, четвъртит, правоъгълен | |
| square | измервам/намирам квадратурата на | |
| square | квадратен/правоъгълен площад, плац | |
| square | линеал във форма на L/T | |
| square | правилен, точен, уреден, изравнен, уравновесен | |
| square | ограждам с квадрат (че) | |
| square | квадратно шалче/кърпа | |
| square | правя квадратен/правоъгълен, придавам квадратна форма на | |
| square | право, изправено, перепендикулярно | |
| square | мярка за повърхност 9,29 м2 | |
| square | поставям/съм под прав ъгъл | |
| square | перпендикулярен, под прав ъгъл | |
| square | сверявам/сьобразявам с последни данни и пр | |
| square | изправям, оправям, подравнявам | |
| square | квадрат, квадратно парче | |
| мат. | square | квадрат на число |
| мат. | square | повдигам на квадрат |
| мат. | square | квадратен, на квадрат |
| сп. | square | изравнявам резултат |
| политех. | square | правя квадратен |
| политех. | square | четириъгълен, успореден |
| политех. | square | четириъгълник |
| политех. | square | повдигнат на квадрат |
| square | балансирам (сметки и пр.) | |
| square | воен. каре | |
| square | уреждам си сметките с (и с up), прен. връщам си, отмъщавам си | |
| square | квадратче на шахматна и пр. дъска | |
| обр. мет. | square | зенкеровам |
| стр. | square | скатен |
| политех. | square area | квадратура |
| политех. | square bale | бала с правоъгълна форма |
| политех. | square bar | прътов материал с квадратно сечение |
| политех. | square bar iron | квадратна стомана |
| политех. | square bevel | нескосен край |
| мат. | square bracket | квадратна скоба |
| политех. | square bung screw | винт за дърво с плоска четириъгълна пирамидална глава |
| политех. | square butt joint | челно съединение без скосяване на краищата |
| политех. | square butt weld | челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | square complex | квадратно-плосък комплекс |
| политех. | square edge | нескосен край |
| политех. | square elbow | коляно с ъгъл 90° |
| политех. | square engine | двигател с диаметър на цилиндъра, равен на хода на буталото |
| политех. | square file | квадратна пила |
| политех. | square head | квадратна глава |
| политех. | square head screw | винт с квадратна глава |