| физ. | adiabatic approximation | адиабатно приближение |
| approximation | приближаване | |
| approximation | сближаване | |
| approximation | приблизителна сума, приблизително решение/резултат | |
| мат. | approximation | апроксимационен |
| мат. | approximation | апроксимация |
| мат. | approximation | приближение |
| политех. | approximation | приблизителен израз, приблизителна формула |
| политех. | approximation approach | метод за апроксимиране |
| политех. | approximation method | метод на последователните приближения |
| политех. | areal mean | средноаритметичен |
| мат. | arithmetic mean | средноаритметичен |
| мат. | arithmetical mean | средноаритметичен |
| политех. | back square | ограничителен ъгълник |
| политех. | best approximation | най-добра апроксимация |
| bevel square | ъгломер | |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | calliper square clasp | допълнителен плъзгач на шублер |
| политех. | center square | центриращ ъгълник |
| политех. | centering square | центриращ ъгълник |
| стат. | chi-square | хи-квадратен |
| политех. | combination square | комбиниран ъгълник |
| църк. арх. | cross-in-square | кръстокуполен |
| политех. | crude approximation | грубо приближение |
| рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
| политех. | dead square | точен квадрат |
| политех. | deviation from mean | отклонение от средна стойност |
| политех. | engineering approximation | приблизителен инженерен метод за изчисление |
| политех. | error of approximation | грешка на приближение |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| политех. | first approximation | първо приближение |
| политех. | flat square | плосък ъгълник |
| политех. | four-square scraper | четиристранен шабър |
| физ. | free-electron approximation | приближние на почти свободните електрони |
| мат. | function approximation | апроксимация на фунция |
| политех. | geometric mean | средногеометричен |
| политех. | geometrical mean | средногеометричен |
| политех. | greenwich mean time | време по гринуич |
| политех. | grid square | квадрат на координатна мрежа |
| политех. | harmonic mean | среднохармоничен |
| политех. | in mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | in the mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | integral square estimation | квадратична интегрална оценка |
| политех. | L-square | ъгълник за чертане |
| политех. | law of mean | теорема на средните стойности |
| политех. | lcao approximation | приближение лкао |
| политех. | lcao approximation | линейна комбинация от атомни орбитали |
| политех. | least square estimation | оценка по метода на най-малките квадрати |
| мат. | linear approximation | линейна апроксимация |
| политех. | lower mean hemispherical average | долна средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | many-electron approximation | многоелектронно приближение |
| mean | скъпернически, стиснат | |
| mean | знача, означавам | |
| mean | беден, бедняшки, сиромашки, скромен | |
| mean | средство | |
| mean | среда, средина | |
| mean | възнамерявам, имам намерение | |
| mean | долен, подъл, безчестен | |
| mean | предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за) | |
| mean | дребнав, тесногръд, ограничен | |
| mean | средства, състояние, богатство | |
| mean | посредствен, незначителен, слаб, скромен | |
| mean | искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам | |
| мат. | mean | средно аритметично |
| ам. | mean | лош |
| политех. | mean absolute error | средна абсолютна грешка |
| стат. | mean annual | средномногогодишен |
| политех. | mean annual rainfall | средногодишен количество на валежите |
| политех. | mean anomaly | средна аномалия |
| политех. | mean brightness | средна яркост |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| политех. | mean convergence | сходимост в смисъл на средни стойности |
| мед. | mean corpuscular hemoglobin | средно съдържание на хемоглобин в еритроцита |
| мед. | mean corpuscular hemoglobin concentration | средна концентрация на хемоглобин в определено количество еритроцити |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| геол. | mean depth | хидравличен радиус |
| политех. | mean deviation | средно отклонение |
| политех. | mean diameter | среден диаметър |
| политех. | mean difference | средна разлика |
| политех. | mean discharge | среден дебит |
| политех. | mean hemispherical average | средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | mean high water | средно ниво на високи води |
| политех. | mean life | средна трайност |
| политех. | mean lifetime | средно време на живот |
| тлв. | mean light level | ниво на средната осветленост |
| политех. | mean line | средна линия |
| стат. | mean long-term | средномногогодишен |
| политех. | mean low water | средно ниво на ниски води |
| политех. | mean minute | средна слънчева минута |
| политех. | mean number | средно число |
| политех. | mean of a function | средна стойност на функция |
| астр. | mean orbit | средна орбита |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| политех. | mean power | средна мощност |
| политех. | mean pressure | средно налягане |
| политех. | mean proportional | средно пропорционален |
| хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
| политех. | mean range | среден обхват |
| политех. | mean range | среден пробег |
| политех. | mean solar second | средна слънчева секунда |
| политех. | mean speed | средна скорост |
| политех. | mean square | средна квадратична стойност |
| политех. | mean square estimation | средноквадратична оценка |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| политех. | mean stress | средно напрежение |
| хидр. | mean tidal level | средно ниво на високи и ниски води |
| политех. | mean time | средно време |
| политех. | mean time | средна продължителност |
| политех. | mean value | средна стойност |
| политех. | mean value theorem | теорема за средните стойности |
| политех. | mean velocity | средна скорост |
| политех. | mean-orbital longitude | средна орбитална дължина |
| политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | mean-squared departure | средноквадратично отклонение |
| политех. | mitre square | ъгълник с ъгли под 45° |
| политех. | modified mean | модифицирано средно значение |
| политех. | molecular-orbital approximation | метод на молекулните орбитали |
| политех. | on the square | под прав ъгъл |
| геод. | optical square | екер |
| политех. | out of square | крив |
| политех. | out of square | косо |
| политех. | out of square | неперпендикулярен |
| политех. | perfect pairing approximation | приближение на пълното сдвояване |
| мат. | perfect square | точен квадрат |
| мат. | perfect trinomial square | точен квадрат на тричлен |
| политех. | piecewise approximation | частично-линейна апроксимация |
| мат. | polynominal approximation | полиномно приближение |
| политех. | poor approximation | недостатъчно приближение |
| политех. | proportional mean | среднопропорционален |
| политех. | protractor set square | транспортир с ъгълник |
| политех. | quadratic mean | средноквадратичен |
| политех. | quasi-classical approximation | квазикласическо приближение |
| хидр. | ratio of flow to mean flow | модулен коефициент на оттока |
| политех. | ray approximation | приближение на геометрична оптика |
| политех. | recessed square | вътрешен квадрат |
| мат. | root-mean-square | средноквадратичен |
| политех. | root-mean-square | средноквадратичен стойност |
| политех. | root-mean-square amplitude | средноквадратична амплитуда |
| политех. | root-mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square error | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square value | средноквадратична стойност |
| политех. | root-means-square error minimum criteria | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| политех. | root-means-square error minimum criterion | критерий за минимум на средноквадратичната грешка |
| политех. | rough approximation | грубо приближение |
| политех. | semi-classical approximation | булево приближение |
| политех. | set square | ъгълник |
| политех. | spin-wave approximation | спин-вълново приближение |
| square | ограждам с квадрат (че) | |
| square | правя квадратен/правоъгълен, придавам квадратна форма на | |
| square | квадратно шалче/кърпа | |
| square | право, изправено, перепендикулярно | |
| square | поставям/съм под прав ъгъл | |
| square | перпендикулярен, под прав ъгъл | |
| square | мярка за повърхност 9,29 м2 | |
| square | сверявам/сьобразявам с последни данни и пр | |
| square | изправям, оправям, подравнявам | |
| square | квадрат, квадратно парче | |
| square | честно, открито | |
| square | сверявам хоризонталността/правостта на линия/повърхност | |
| square | ясен, недвусмислен, честен, прям | |
| square | измервам/намирам квадратурата на | |
| square | квадратен/правоъгълен площад, плац | |
| square | квадратен, четвъртит, правоъгълен | |
| square | правилен, точен, уреден, изравнен, уравновесен | |
| square | линеал във форма на L/T | |
| мат. | square | повдигам на квадрат |
| мат. | square | квадратен, на квадрат |
| мат. | square | квадрат на число |
| сп. | square | изравнявам резултат |
| политех. | square | четириъгълник |
| политех. | square | повдигнат на квадрат |
| политех. | square | правя квадратен |
| политех. | square | четириъгълен, успореден |
| square | воен. каре | |
| square | уреждам си сметките с (и с up), прен. връщам си, отмъщавам си | |
| square | квадратче на шахматна и пр. дъска | |
| square | балансирам (сметки и пр.) | |
| обр. мет. | square | зенкеровам |
| стр. | square | скатен |
| политех. | square area | квадратура |
| политех. | square bale | бала с правоъгълна форма |
| политех. | square bar | прътов материал с квадратно сечение |
| политех. | square bar iron | квадратна стомана |
| политех. | square bevel | нескосен край |
| мат. | square bracket | квадратна скоба |
| политех. | square bung screw | винт за дърво с плоска четириъгълна пирамидална глава |
| политех. | square butt joint | челно съединение без скосяване на краищата |
| политех. | square butt weld | челен заваръчен шев без скосяване на краищата |
| политех. | square complex | квадратно-плосък комплекс |
| политех. | square edge | нескосен край |
| политех. | square elbow | коляно с ъгъл 90° |
| политех. | square engine | двигател с диаметър на цилиндъра, равен на хода на буталото |
| политех. | square file | квадратна пила |
| политех. | square head | квадратна глава |
| политех. | square head screw | винт с квадратна глава |
| политех. | square integrable function | функция с интегрируем квадрат |
| политех. | square iron | квадратна стомана |