| политех. | make-ready | приготвяне |
| политех. | make-ready | настройване, центроване, установяване |
| текст. | manufacture ready-made clothing | конфекционирам |
| текст. | manufacturing ready-made clothing | конфекциониране |
| of ready-to-wear clothes | конфекционен | |
| политех. | ready condition | условие за готовност |
| стр. | ready mix truck | бетоновоз |
| политех. | ready signal | сигнал за готовност |
| политех. | ready state | готовност |
| шив. | ready to wear | прет-а-порте |
| политех. | ready-built | готов за складиране |
| политех. | ready-for-use | готов за употреба |
| ready-made clothing | конфекционен | |
| политех. | ready-made product | готово изделие |
| политех. | ready-mix concrete | предварително разбъркан бетон |
| политех. | ready-mix plant | бетонов център |
| авто. | ready-mix truck | автобетоновоз |
| стр. | ready-mix truck | бетоновоз |
| политех. | ready-to-go | готов за експедиция |
| политех. | rough-and-ready | временен |
| политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
| стр. | turnkey ready | до ключ |