политех. | adjust for wear | регулирам за компенсиране на износване |
политех. | adjustment for wear | регулиране за компенсиране на износване |
changing the clothes | преобличане | |
clothes | дрехи, облекло, тоалет | |
clothes | atlr за дрехи (за четка, кош и пр.) | |
политех. | coefficient of wear | коефициент на износване |
политех. | corrosive wear | износване вследствие на корозия |
политех. | crater-type wear | язвено износване |
политех. | even wear | равномерно износване |
тех. | free from wear | неизносващ се |
тех. | free from wear | неизносващ се |
разг. | in black clothes | чернодрешковски |
политех. | make-ready | приготвяне |
политех. | make-ready | настройване, центроване, установяване |
разг. | man in black clothes | чернодрешковец |
разг. | man in black clothes | чернодрешко |
етн. | man in white clothes | белодрешко |
етн. | man in white clothes | белодрешковец |
текст. | manufacture ready-made clothing | конфекционирам |
текст. | manufacturing ready-made clothing | конфекциониране |
ready | бърз, пъргав, подвижен (и за ум), чевръст | |
ready | готово | |
ready | готов, приготвен, нагласен | |
ready | готов, подръчен, на разположение | |
ready | наклонен, склонен, готов (to), съгласен, разположен, лесен | |
изч. | ready | готовност |
политех. | ready | сигнал за готовност |
воен. | ready | положение на оръжие за стрелба |
политех. | ready condition | условие за готовност |
стр. | ready mix truck | бетоновоз |
политех. | ready signal | сигнал за готовност |
политех. | ready state | готовност |
шив. | ready to wear | прет-а-порте |
политех. | ready-built | готов за складиране |
политех. | ready-for-use | готов за употреба |
ready-made clothing | конфекционен | |
политех. | ready-made product | готово изделие |
политех. | ready-mix concrete | предварително разбъркан бетон |
политех. | ready-mix plant | бетонов център |
авто. | ready-mix truck | автобетоновоз |
стр. | ready-mix truck | бетоновоз |
политех. | ready-to-go | готов за експедиция |
политех. | resistance to wear | съпротивление на износване |
политех. | rough-and-ready | временен |
политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
политех. | service wear | експлоатационно износване |
ел. | spark wear | обгаряне на контакти |
политех. | spark wear | износване вследствие обгаряне |
политех. | tool-wear compensation | корекция за компенсиране износването на инструмент |
стр. | turnkey ready | до ключ |
wear | трайност, издръжливост | |
wear | изморявам (се), изтощавам (се), изчерпвам (се) | |
wear | нося се, издържам/изтрайвам нa носене | |
wear | износване, изхабяване, изтъркване | |
wear | точа се, проточвам се, разточвам се, (пре) минавам мудно/еднообразно (за време) | |
wear | дреха, облекло | |
wear | износвам (се), изтривам (се), протривам (се), скъсвам (се) (обик. с away) | |
wear | нося на себе си (дрехи, обувки, очила, украшение и пр.), облечен/обут съм с/в | |
wear | дълбая, постепенно издълбавам (дупка, улей, канал-за вода) | |
wear | материя, плат | |
wear | изтривам се, изличавам се (за надпис, изображение и пр.) | |
wear | имам (израз, вид, изглед) | |
wear | носене | |
политех. | wear | изтриване, изхабяване |
ик. | wear and tear | овехтяване |
политех. | wear away | изтривам се |
политех. | wear away | износвам се |
политех. | wear compensation | компенсация на износването |
политех. | wear down | изтривам се |
политех. | wear down | износвам се |
политех. | wear hardness | износоустойчивост |
политех. | wear loose | разхлабвам се в следствие на износване |
политех. | wear off | изтривам се |
политех. | wear off | износвам се |
политех. | wear out | износвам се |
политех. | wear out | изтривам се |
тех. | wear resistance | износоустойчивост |
политех. | wear strip | регулиращ клин за компенсиране на износване |
политех. | wear surface | повърхнина на износване |
политех. | wear-and-tear | изхабяване, амортизация |
политех. | wear-and-tear | износване |
физ. | wear-binding approximation | приближение на слабата връзка |
тех. | wear-free | неизносващ се |
тех. | wear-free | неизносващ се |
политех. | wear-proof | износоустойчив |
тех. | wear-resistant | износоустойчив |
политех. | wear-resistant steel | износоустойчива стомана |
политех. | wear-resisting | износоустойчив |