политех. | active product | радиоактивен продукт |
agro product | агропродукт | |
as-made drawing | екзекутив | |
политех. | assessment of product quality | оценяване качеството на продукцията |
политех. | bottom product | остатъчен продукт |
политех. | by product | вторичен продукт |
политех. | by product | страничен продукт |
политех. | combustion product | продукт на горене |
custom-made | направен по поръчка | |
политех. | custom-made | изработен по специална поръчка |
политех. | decay product | продукт на разпадане |
политех. | decomposition product | продукт от разлагане |
кул. | dessert made of semolina and butter | грис-халва |
политех. | dissociation product | продукт на дисоциация |
мат. | dot product | скаларно произведение |
политех. | end product | краен продукт |
ел. | energy product | произбедение на индукцията по максималната напрегнатост на магнитно поле |
политех. | factory-made | фабрично изработен |
нар. | factory-made | фабрично произведен |
политех. | faulty product identifier | разпознаващо устройство за дефектна продукция |
final product | краен продукт | |
политех. | finished product | готово изделие |
политех. | finished product | краен продукт |
ядр. | fission product | продукт на делене |
политех. | fission-product decay heat | топлина от разпадане на продукти на делене |
политех. | fission-product family | верига продукти на деление |
ядр. | fission-product monitor | регистратор на разпадни продукти |
политех. | fission-product poison | реакторна шлака |
ядр. | fission-product yield | добив на продукти на деленето |
fitness product | фитнеспродукт | |
gross domestic product | брутен вътрешен продукт | |
Gross National Product | Брутен национален продукт | |
политех. | half-finished product | полуфабрикат |
политех. | half-finished product | полуобработено изделие |
политех. | hand-made | изработен на ръка |
home-made | родно производство | |
home-made | самоделен | |
home-made | домашен, домашно приготвен | |
политех. | home-made | изработен по занаятчийски метод |
мат. | infinite product | безкрайно произведение |
мат. | inner product | скаларно произведение |
политех. | ion product | йонно произведение |
юр. | judge-made law | прецедентен |
политех. | logical product | логическо произведение |
machine-made | машинен, машинно изработен | |
политех. | machine-made | машинно изработен |
made | направен, изработен, фабрикуван, приготвен, сготвен (от няколко продукти) | |
made | сложен (за човешка фигура) | |
made | сполучил, преуспял | |
made | make | |
политех. | made circuit | завършено присъединяване |
политех. | made circuit | затворена верига |
политех. | made-to-order product | изделие, изработено по поръчка |
made-up | измислен, скалъпен | |
изч. | major product | старши разряди на произведение |
политех. | make-ready | приготвяне |
политех. | make-ready | настройване, центроване, установяване |
биол. | man-made | антропогенен |
политех. | man-made | изкуствен |
политех. | man-made disaster | катастрофа, предизвикана от човешка дейност |
политех. | man-made ecosystem | антропогенна екосистема |
политех. | man-made emission | антропогенна емисия |
политех. | man-made environment | антропогенна околна среда |
политех. | man-made noise | изкуствено смущение |
политех. | man-made pollution | антропогенно замърсяване |
рад. | man-made statics | промишлен смущение |
текст. | manufacture ready-made clothing | конфекционирам |
текст. | manufacturing ready-made clothing | конфекциониране |
изч. | minor product | младши разряди на произведение |
мат. | mixed product | смесено произведение |
money made on the side | халтура | |
политех. | nonstandard product | нестандартно изделие |
политех. | obsolescent product | остаряло изделие |
of ready-to-wear clothes | конфекционен | |
политех. | off-standard product | нестандартно изделие |
политех. | oil product | нефтопродукт |
политех. | outer product | векторно произведение |
политех. | overhead product | отдестилиран продукт |
политех. | oversize product | остатък на сито |
хим. | oxidation product | оксидат |
мат. | parallelepipedal product | смесено произведение на три вектора |
политех. | polycondensation product | продукт на поликондензация |
пласт. | polycondensation product | поликондензат |
product | продукт, произведение, изделие, фабрикат | |
product | продуктов | |
product | резултат, следствие, рожба, плод, продукт | |
мат. | product | произведение |
политех. | product | продукт, изделие, продукция, резултат |
политех. | product analysis | изследване на изделие |
политех. | product assurance | гаранция за качество на продукция |
политех. | product atom | дъщерен атом |
политех. | product claim | патентна претенция за вещество |
политех. | product code | код за разпознаване на изделия |
политех. | product control | контрол на продукцията |
политех. | product cycle | общо време на производствен цикъл на готово изделие |
политех. | product degeneration | влошаване качеството на продукция |
политех. | product design | проектиране на нови изделия |
политех. | product engineer | инженер, проектиращ и изпитващ прототипи |
политех. | product engineering | проектиране и изпитване на нови |
политех. | product evaluation | оценка на изделие |
политех. | product life cycle | изнен цикъл на стока |
политех. | product mix | номенклатура на обработвани изделия |
политех. | product nuclei | дъщерно ядро |
политех. | product nucleus | дъщерно ядро |
мат. | product of numbers | произведение на числа |
мат. | product of sets | произведение на множества |
политех. | product particle | дъщерна частица |
политех. | product patent | патент за изделие |
политех. | product quality inspection | контрол на качеството на продукцията |
политех. | product warranty | гаранция за качеството на изделие |
политех. | product-quality analysis | анализ на качеството на продукция |
политех. | proprietary product | собственост за продажба на една фирма |
политех. | purpose-made | специално изработен |
политех. | radioactive product | радиоактивен продукт |
политех. | reaction product | реакционен продукт |
ready | бърз, пъргав, подвижен (и за ум), чевръст | |
ready | готово | |
ready | готов, приготвен, нагласен | |
ready | готов, подръчен, на разположение | |
ready | наклонен, склонен, готов (to), съгласен, разположен, лесен | |
изч. | ready | готовност |
политех. | ready | сигнал за готовност |
воен. | ready | положение на оръжие за стрелба |
политех. | ready condition | условие за готовност |
стр. | ready mix truck | бетоновоз |
политех. | ready signal | сигнал за готовност |
политех. | ready state | готовност |
шив. | ready to wear | прет-а-порте |
политех. | ready-built | готов за складиране |
политех. | ready-for-use | готов за употреба |
ready-made clothing | конфекционен | |
политех. | ready-mix concrete | предварително разбъркан бетон |
политех. | ready-mix plant | бетонов център |
авто. | ready-mix truck | автобетоновоз |
стр. | ready-mix truck | бетоновоз |
политех. | ready-to-go | готов за експедиция |
политех. | rejected product | бракувано изделие |
политех. | rough-and-ready | временен |
политех. | rough-and-ready rule | грубо правило за бързо приблизително пресмятане |
мат. | scalar product | скаларно произведение |
политех. | semi-product | полуобработено изделие |
политех. | semi-product | полуфабрикат |
политех. | semifinished product | полуфабрикат |
политех. | semimanufactured product | полуфабрикат |
политех. | semistandard product | изделие, неотговарящо на стандарта |
политех. | signale-use product | изделие за еднократна употреба |
политех. | standard product | стандартно изделие |
политех. | standardized product | стандартно изделие |
политех. | superior product | изделие с високо качество |
политех. | tailor-made | изработен по специална поръчка |
политех. | tailor-made | изработен по мярка |
политех. | tailor-made equipment | апаратура, изготвена по специална поръчка |
политех. | tailor-made material | материал със зададени свойства |
мат. | tensor product | тензорно произведение |
мат. | torsion product | периодично произведение |
стр. | turnkey ready | до ключ |
политех. | ultimate product | краен продукт |
политех. | unacceptable product | изделие, неудовлетворяващо техническите условия |
политех. | unified product | унифицирано изделие |
мат. | vector product | векторно произведение |
тлв. | video product | видеопродукт |
тех. | vulcanized product | вулканизат |
политех. | waste product | фира |
политех. | waste product | непоправим брак, отпадъци, обрезки, остатъци |