| политех. | arithmetic shift | аритметично преместване |
| мин. | back shift | подготвителна смяна |
| политех. | back shift | нощна смяна |
| политех. | back shift | следваща работна смяна |
| политех. | bathochromic shift | батохромен ефект |
| мин. | blasting boss | завеждащ взривните работи |
| boss | заповядвам, разпореждам | |
| boss | господар, шеф, началство | |
| boss | главен, отговорен | |
| boss | ръководя, шеф съм на | |
| геол. | boss | щок |
| геол. | boss | щок, купол, лаколит |
| арх. | boss | поставям розетка |
| тех. | boss | главина на колело |
| тех. | boss | хъб |
| мет. | boss | удебеление, издатина |
| мет. | boss | удебеление |
| мет. | boss | издатина |
| разг. | boss | шеф |
| разг. | boss | господар |
| стр. | boss | орнаментно сглобяване |
| политех. | brush shift | изместване на четките |
| политех. | centre boss | втулка на колело |
| политех. | chemical shift | химично отместване |
| изч. | circular shift | кръгов пренос |
| геол. | composite boss | сложен щок |
| мет. | core shift | изместване на сърцето |
| изч. | cyclic shift | циклично изместване |
| политех. | day shift | дневна работна смяна |
| изч. | destructive shift | преместване с разрушаване |
| политех. | direct-current shift | бърза промяна на постояннотоково ниво |
| district heating boss | парнобос | |
| политех. | doppler shift | доплерово отместване |
| тех. | drill-shift | апаратосмяна |
| drug boss | наркобос | |
| разг. | energy boss | енергошеф |
| every shift | ежесменен | |
| ex boss | ексшеф | |
| мин. | fire boss | газомерач |
| политех. | fixing boss | удебеление на отвори за закрепване |
| ген. | frame-shift mutation | фреймшифт-мутация |
| рад. | frequency shift | честотно отклонение |
| политех. | frequency-shift keying | честотна манипулация |
| политех. | gang boss | бригадир |
| политех. | gear shift | превключване на предавки |
| политех. | gear shift | превключване на предавка |
| политех. | gear shift | предавателна кутия |
| политех. | gear-shift fork | вилка за превключване на зъбни колела |
| политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | hydro-shift | снабден с механизъм за хидравлично превключване на предавките |
| тлв. | image shift | изместване на образа |
| хим. | isomer shift | изомерно отместване |
| хим. | knight shift | отместване на найт |
| хем. | left shift | олевяване |
| изч. | logic shift | логическо преместване |
| политех. | man shift | човекосмяна |
| политех. | mode shift | изместване на честотата |
| леяр. | mould shift | несъвпадане на леярски полуформи |
| изч. | multidigit shift | многоразредно преместване |
| политех. | multiple boss | сложен щок |
| политех. | nave boss | втулка за главина |
| политех. | night shift | нощна работна смяна |
| политех. | phase shift | дефазиране |
| политех. | phase shift characteristic | фазова характеристика |
| политех. | phase-shift circuit | фазоизместваща верига |
| политех. | phase-shift keying | фазова манипулация |
| политех. | phase-shift oscillator | генератор с дефазираща верига |
| политех. | pit boss | завеждащ рудник |
| разг. | power boss | енергошеф |
| pre-shift | предсменен | |
| политех. | remote control shift | дистанционно превключване на предавки |
| политех. | selective gear shift | избирателно превключване на предавки |
| политех. | sensitivity shift | изменение на чувствителност |
| shift | отместване | |
| геол. | shift | отсед |
| тлг. | shift | преводен механизъм |
| политех. | shift | премествам |
| политех. | shift | измествам, приплъзвам |
| политех. | shift | преместване |
| политех. | shift | свличане, разместване, амплитуда на разместване |
| политех. | shift | изместване, приплъзване |
| политех. | shift control | регулиране на преднапрежение |
| политех. | shift controller | регулатор на изместване |
| политех. | shift down | превключвам на по-ниска предавка |
| жп. | shift engineer | дежурен машинист |
| политех. | shift engineer | инженер ръководител на смяна |
| политех. | shift foreman | сменен майстор |
| политех. | shift foremen | сменен майстор |
| политех. | shift gears | превключвам предавка |
| политех. | shift knob | превключвател |
| политех. | shift labour | сменна работа |
| авто. | shift lock release | система за отключванесмяна на скоростите при автоматични скорости |
| политех. | shift man | общ работник |
| политех. | shift men | общ работник |
| изч. | shift operation | операция преместване |
| изч. | shift out | извличам информация чрез последователни измествания |
| политех. | shift pedal | педал за управление |
| политех. | shift pulse | преместващ импулс |
| политех. | shift register | преместващ регистър |
| политех. | shift speed | превключвам предавка |
| политех. | shift supervisor | началник на работна смяна |
| политех. | shift up | превключване на по-висока предавка |
| политех. | shift-lock keyboard | клавиатура със задържане |
| геол. | simple boss | прост щок |
| политех. | split boss | разглобяема главина |
| политех. | steering-column shift | превключване на предавки с скоростен лост |
| политех. | three-shift work | трисменна работа |
| политех. | time off-shift down | извънсменен престой |
| политех. | two-shift work | двусменна работа |
| политех. | wheel boss | главина на колело |
| zero shift | изместване на нулата | |
| политех. | zero-phase-shift amplifier | усилвател с плоска фазова характеристика |