| политех. | air vent of mould | вентилационен отвор |
| политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
| политех. | arithmetic shift | аритметично преместване |
| мин. | back shift | подготвителна смяна |
| политех. | back shift | нощна смяна |
| политех. | back shift | следваща работна смяна |
| политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
| политех. | bathochromic shift | батохромен ефект |
| политех. | blow mould | форма за раздуване |
| политех. | blowing mould | форма за раздуване |
| политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
| политех. | brush shift | изместване на четките |
| политех. | built-up mould | съставна кокила или пресформа |
| полигр. | casting mould | отливна форма ' |
| политех. | casting mould | леярска форма |
| политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
| политех. | chemical shift | химично отместване |
| мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
| политех. | chill mould | кокила |
| изч. | circular shift | кръгов пренос |
| политех. | collapsible mould | сглобяема матрица |
| политех. | composite mould | многогнездова пресформа |
| политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
| мет. | core shift | изместване на сърцето |
| изч. | cyclic shift | циклично изместване |
| политех. | day shift | дневна работна смяна |
| изч. | destructive shift | преместване с разрушаване |
| политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
| политех. | diecasting mould | пресформа |
| политех. | direct-current shift | бърза промяна на постояннотоково ниво |
| политех. | doppler shift | доплерово отместване |
| политех. | drape mould | позитивна форма |
| политех. | draw mould | пълностенна форма |
| тех. | drill-shift | апаратосмяна |
| политех. | drip mould | подкорнизен олук |
| мет. | dry-sand mould | суха форма |
| политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
| every shift | ежесменен | |
| мет. | expendable mould | еднократна форма |
| политех. | female mould | матрица |
| арх. | fillet mould | астрагал |
| политех. | floor mould | леярска форма в пода |
| ген. | frame-shift mutation | фреймшифт-мутация |
| рад. | frequency shift | честотно отклонение |
| политех. | frequency-shift keying | честотна манипулация |
| политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
| ел. | gang mould | шаблон за навиване на групова намотка |
| политех. | gang mould | многогнездова пресформа с обща запълваща камера |
| политех. | gear shift | превключване на предавка |
| политех. | gear shift | предавателна кутия |
| политех. | gear shift | превключване на предавки |
| политех. | gear-shift fork | вилка за превключване на зъбни колела |
| политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
| политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
| политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
| политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
| политех. | hydro-shift | снабден с механизъм за хидравлично превключване на предавките |
| политех. | ice mould | форма за лед |
| тлв. | image shift | изместване на образа |
| политех. | ingot mould | металургична кокила |
| тех. | injection mould | шприцформа |
| мет. | investment mould | форма за прецизно леене |
| мет. | investment mould | форма |
| политех. | investment mould | форма за точно леене |
| хим. | isomer shift | изомерно отместване |
| политех. | jaw mould | челюстна форма |
| хим. | knight shift | отместване на найт |
| хем. | left shift | олевяване |
| политех. | loam mould | глинена форма |
| изч. | logic shift | логическо преместване |
| политех. | loose mould | преносима пресформа |
| политех. | lute a mould | замазвам леярска форма |
| политех. | male mould | поансон |
| политех. | man shift | човекосмяна |
| политех. | master mould | изходна форма |
| мет. | metal mould | кокила |
| политех. | mode shift | изместване на честотата |
| mould | оформям | |
| полигр. | mould | отливка, форма |
| арх. | mould | чупка |
| мет. | mould | форма, формовам |
| мет. | mould | формовам |
| мет. | mould | форма |
| ак. | mould | втори оригинал |
| политех. | mould | ръб, фланец |
| политех. | mould | изработвам по шаблон |
| политех. | mould | леярска форма |
| политех. | mould | майка-за |
| политех. | mould | кокила, шаблон, матрица |
| пласт. | mould | пресувам |
| леяр. | mould bed | подложка под леярска каса |
| мет. | mould blowing machine | песъкодувна машина |
| мет. | mould board | подмоделна плоча |
| мет. | mould board | моделна плоча, подмоделна плоча |
| мет. | mould board | моделна плоча |
| стр. | mould board | отметателна дъска на лемеж |
| политех. | mould casting | фасонно леене |
| политех. | mould casting | фасонна отливка |
| политех. | mould cavity | кухина на леярска форма |
| политех. | mould cavity | гнездо на пресформа |
| политех. | mould closer | машина за събиране на леярски форми |
| политех. | mould closing | затваряне на леярски форми |
| мет. | mould coating | противопригарно покритие |
| леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
| политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
| политех. | mould coating | пластм |
| политех. | mould cope | горна формовъчна каса |
| политех. | mould cope | горна полуформа |
| мет. | mould core | леярско сърце |
| политех. | mould cure | вулканизирам във форми |
| политех. | mould cure | вулканизиране във форми |
| политех. | mould drag | долна леярска полуформа |
| политех. | mould dress | обмазка за леярски форми |
| пласт. | mould holder | формодържач |
| политех. | mould impression | формообразуващо гнездо |
| политех. | mould insert | формообразуваща вложка |
| политех. | mould joint | делителна повърхнина |
| политех. | mould misalignment | недостатъчна центровка на пресформа |
| политех. | mould nest | формообразуваща на пресформа |
| политех. | mould paint | леярска боя |
| политех. | mould paint | чернило |
| политех. | mould release | разделителен състав |
| политех. | mould retainer | плоча, в която се залага форма |
| политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
| политех. | mould sticker | слитък, приварен към кокила |
| политех. | mould vulcanization | вулканизация във форма |
| мет. | mould wash | противопригарно покритие |
| леяр. | mould wash | противопригарна боя |
| политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
| политех. | mould-and-die copying machine | фрезмашина за обемно копиране на пресформи и щампи |
| политех. | mould-cavity pressure | налягане в кухината на шприцформа |
| политех. | mould-clamping force | сила за притискане на полуформите |
| политех. | mould-drying oven | пещ за сушене на леярски форми |
| политех. | mould-fill time | време за запълване на форма |
| политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
| политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
| политех. | mould-release agent | обмазка |
| политех. | multi-gate mould | форма с многоточково запълване |
| политех. | multi-tier mould | многоетажна форма |
| изч. | multidigit shift | многоразредно преместване |
| политех. | multiple mould | многогнездова форма |
| политех. | multiple-part mould | многокасова леярска форма |
| политех. | night shift | нощна работна смяна |
| мет. | permanent mould | кокила |
| мет. | permanent mould | многократна форма, кокила |
| мет. | permanent mould | многократна форма |
| политех. | permanent mould | постоянна леярска форма |
| мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
| политех. | phase shift | дефазиране |
| политех. | phase shift characteristic | фазова характеристика |
| политех. | phase-shift circuit | фазоизместваща верига |
| политех. | phase-shift keying | фазова манипулация |
| политех. | phase-shift oscillator | генератор с дефазираща верига |
| политех. | pig mould | кокила за разливане на чугун |
| политех. | plaster mould | гипсова леярска форма |
| политех. | plaster mould casting | леене в гипсова форма |
| pre-shift | предсменен | |
| пласт. | press mould | пресувам |
| арх. | reed mould | орнамент |
| политех. | remote control shift | дистанционно превключване на предавки |
| мет. | rotating mould | форма за центробежно леене |
| мет. | rotating mould | форма |
| стр. | running mould | шаблон за изтегляне корнизи и профили |
| мет. | sand mould | пясъчна форма |
| политех. | sand mould | пясъчна леярска форма |
| политех. | selective gear shift | избирателно превключване на предавки |
| политех. | semi-permanent mould | полупостоянна леярска форма |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в полупостоянни форми |
| политех. | semipermanent mould casting | леене в кокили с пясъчно сърце |
| политех. | sensitivity shift | изменение на чувствителност |
| политех. | shaping mould surface | формообразуваща повърхност |
| мет. | shell mould | черупкова форма |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| shift | отместване | |
| геол. | shift | отсед |
| тлг. | shift | преводен механизъм |
| политех. | shift | преместване |
| политех. | shift | свличане, разместване, амплитуда на разместване |
| политех. | shift | изместване, приплъзване |
| политех. | shift | премествам |
| политех. | shift | измествам, приплъзвам |
| политех. | shift boss | завеждащ смяна |
| политех. | shift control | регулиране на преднапрежение |
| политех. | shift controller | регулатор на изместване |
| политех. | shift down | превключвам на по-ниска предавка |
| жп. | shift engineer | дежурен машинист |
| политех. | shift engineer | инженер ръководител на смяна |
| политех. | shift foreman | сменен майстор |
| политех. | shift foremen | сменен майстор |
| политех. | shift gears | превключвам предавка |
| политех. | shift knob | превключвател |
| политех. | shift labour | сменна работа |
| авто. | shift lock release | система за отключванесмяна на скоростите при автоматични скорости |
| политех. | shift man | общ работник |
| политех. | shift men | общ работник |
| изч. | shift operation | операция преместване |
| изч. | shift out | извличам информация чрез последователни измествания |
| политех. | shift pedal | педал за управление |