| air strike | въздушно нападение | |
| политех. | arithmetic average | средна аритметична стойност |
| average | намирам средно число/стойност | |
| average | средно число | |
| average | общо/средно състояние/ниво | |
| average | определям общо/средно състояние/ниво | |
| average | средна стойност/сума/брой | |
| мат. | average | осреднявам |
| мор. | average | търг. загуба от повреда/морска авария |
| мор. | average | авариен |
| average | достигам средно до (възраст, размера и пр.), давам средно по, състоя се средно от, съдържам средно, извършвам средно, изминавам средно (по) | |
| прен. | average | посредствен |
| стат. | average annual | средномногогодишен |
| average daily | средноденонощен | |
| average depth | средна дълбочина | |
| average deviation | средно отклонение | |
| политех. | average efficiency | среден коефициент на полезно действие |
| политех. | average efficiency | средна производителност |
| прен. | average life | посредствен живот |
| стат. | average long-term | средномногогодишен |
| average method | метод на усредняване | |
| стат. | average monthly | средномесечен |
| тех. | average power | средна мощност |
| average size | среден размер | |
| average speed | средна скорост | |
| average temperature | средна температура | |
| average time | средно време | |
| average time | средна продължителност | |
| мат. | average weighted | среднопретеглен |
| политех. | below the average | под средната стойност |
| геол. | cross-strike | напречно на простиранието |
| daily average | средноденонощен | |
| политех. | general average | обща авария |
| политех. | geometric average | средна геометрична стойност |
| политех. | half-period average current | средна стойност на тока за полупериод |
| политех. | lower mean hemispherical average | долна средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | mean hemispherical average | средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| стат. | on the average per month | средномесечно |
| мин. | seam strike | простиране на пласт |
| политех. | selected average time | орг |
| политех. | selected average time | средна продължителност |
| политех. | space strike weapon | космическо нападателно оръжие |
| политех. | spherical average | средна сферична сила на светлината в свещи |
| политех. | statistical average | статистическа средна стойност |
| strike | вкоренявам (се), пониквам, хващам се (за растение), закрепвам се за скала (за мида) | |
| strike | свивам (платно на лодка, знаме), вдигам лагер | |
| strike | поемам, хващам, тръгвам по (път) | |
| strike | посока, направление (на пласт) | |
| strike | образувам, описвам (кръг, дъга), тегля (черта) | |
| strike | стачкувам | |
| strike | стачка, стачкуване | |
| strike | сключвам (сделка) | |
| strike | паля (се), запалвам (се), драсвам (кибрит), шраквам (запалка) | |
| strike | прониквам (за светлина), пронизвам (за студ) | |
| strike | заемам поза | |
| strike | бия, удрям (за часовник), удрям (за час) | |
| strike | сека, изсичам (монети, медали) | |
| strike | клъвване (на риба) | |
| strike | зачерквам, задрасквам | |
| strike | правя (баланс), намирам (средно число) | |
| strike | правя впечатление | |
| strike | удрям (се), блъскам (се), сблъсквам (се) (on, against о, в, с) | |
| геол. | strike | откриване на рудно находище |
| тех. | strike | равнило |
| тех. | strike | чеканя |
| мет. | strike | изравнявам |
| мет. | strike | изравнявам, почиствам |
| мет. | strike | почиствам |
| мин. | strike | простирам се |
| политех. | strike | щанцовам, сека, описвам, захващам |
| политех. | strike | простиране |
| воен. | strike | нападение |
| воен. | strike | нападам |
| strike | съставям (жури и пр.) | |
| strike | натъквам се на, правя находка, откривам (залежи и пр.) | |
| strike | нанасям удар (с ръка, оръжие и пр.) | |
| strike | удрям, поразявам, повалям (за болеcт, гръм и пр.) | |
| strike | нападение (особ. от въздуха) | |
| strike | клъввам (за риба), ухапвам (за змия и пр.), засичам (с въдица) | |
| strike | удрям (клавиш, акорд и пр.), дръпвам (струна) | |
| strike | неочаквака находка, прен. попадение, неочакван успех | |
| стр. | strike | декофрирам свод |
| мин. | strike line | линия на простиране |
| политех. | strike rod | контролна линия |
| мин. | strike tree | площадка за разтоварване на проходческа кофа |
| политех. | strike wheel | превключващо зъбно колело |
| геол. | strike-slip fault | отсед |
| политех. | upon average | средно |
| политех. | upper mean hemispherical average | горна средна полусферична сила на светлината в свещи |
| мат. | weight average | среднопретеглен |
| мат. | weight-average | среднопретеглен |
| мат. | weighted average | среднопретеглена величина |
| мат. | weighted average | среднотежестен |