| политех. | areal mean | средноаритметичен |
| политех. | arithmetic average | средна аритметична стойност |
| мат. | arithmetic mean | средноаритметичен |
| мат. | arithmetical mean | средноаритметичен |
| average | средна стойност/сума/брой | |
| average | намирам средно число/стойност | |
| average | общо/средно състояние/ниво | |
| average | средно число | |
| average | определям общо/средно състояние/ниво | |
| мат. | average | осреднявам |
| мор. | average | авариен |
| мор. | average | търг. загуба от повреда/морска авария |
| average | достигам средно до (възраст, размера и пр.), давам средно по, състоя се средно от, съдържам средно, извършвам средно, изминавам средно (по) | |
| прен. | average | посредствен |
| стат. | average annual | средномногогодишен |
| average daily | средноденонощен | |
| average depth | средна дълбочина | |
| average deviation | средно отклонение | |
| политех. | average efficiency | среден коефициент на полезно действие |
| политех. | average efficiency | средна производителност |
| прен. | average life | посредствен живот |
| стат. | average long-term | средномногогодишен |
| average method | метод на усредняване | |
| стат. | average monthly | средномесечен |
| тех. | average power | средна мощност |
| average size | среден размер | |
| average speed | средна скорост | |
| average temperature | средна температура | |
| average time | средно време | |
| average time | средна продължителност | |
| мат. | average weighted | среднопретеглен |
| политех. | below the average | под средната стойност |
| daily average | средноденонощен | |
| политех. | deviation from mean | отклонение от средна стойност |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| политех. | general average | обща авария |
| политех. | geometric average | средна геометрична стойност |
| политех. | geometric mean | средногеометричен |
| политех. | geometrical mean | средногеометричен |
| политех. | greenwich mean time | време по гринуич |
| политех. | half-period average current | средна стойност на тока за полупериод |
| политех. | harmonic mean | среднохармоничен |
| политех. | hemispherical | полусферичен |
| политех. | in mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | in the mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | law of mean | теорема на средните стойности |
| политех. | least-upper bound | точна горна граница |
| политех. | lower mean hemispherical average | долна средна полусферична сила на светлината в свещи |
| mean | посредствен, незначителен, слаб, скромен | |
| mean | искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам | |
| mean | скъпернически, стиснат | |
| mean | знача, означавам | |
| mean | беден, бедняшки, сиромашки, скромен | |
| mean | средство | |
| mean | среда, средина | |
| mean | възнамерявам, имам намерение | |
| mean | долен, подъл, безчестен | |
| mean | предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за) | |
| mean | дребнав, тесногръд, ограничен | |
| mean | средства, състояние, богатство | |
| мат. | mean | средно аритметично |
| ам. | mean | лош |
| политех. | mean absolute error | средна абсолютна грешка |
| стат. | mean annual | средномногогодишен |
| политех. | mean annual rainfall | средногодишен количество на валежите |
| политех. | mean anomaly | средна аномалия |
| политех. | mean brightness | средна яркост |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| политех. | mean convergence | сходимост в смисъл на средни стойности |
| мед. | mean corpuscular hemoglobin | средно съдържание на хемоглобин в еритроцита |
| мед. | mean corpuscular hemoglobin concentration | средна концентрация на хемоглобин в определено количество еритроцити |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| геол. | mean depth | хидравличен радиус |
| политех. | mean deviation | средно отклонение |
| политех. | mean diameter | среден диаметър |
| политех. | mean difference | средна разлика |
| политех. | mean discharge | среден дебит |
| политех. | mean hemispherical average | средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | mean high water | средно ниво на високи води |
| политех. | mean life | средна трайност |
| политех. | mean lifetime | средно време на живот |
| тлв. | mean light level | ниво на средната осветленост |
| политех. | mean line | средна линия |
| стат. | mean long-term | средномногогодишен |
| политех. | mean low water | средно ниво на ниски води |
| политех. | mean minute | средна слънчева минута |
| политех. | mean number | средно число |
| политех. | mean of a function | средна стойност на функция |
| астр. | mean orbit | средна орбита |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| политех. | mean power | средна мощност |
| политех. | mean pressure | средно налягане |
| политех. | mean proportional | средно пропорционален |
| хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
| политех. | mean range | среден обхват |
| политех. | mean range | среден пробег |
| политех. | mean solar second | средна слънчева секунда |
| политех. | mean speed | средна скорост |
| политех. | mean square | средна квадратична стойност |
| политех. | mean square estimation | средноквадратична оценка |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| политех. | mean stress | средно напрежение |
| хидр. | mean tidal level | средно ниво на високи и ниски води |
| политех. | mean time | средно време |
| политех. | mean time | средна продължителност |
| политех. | mean value | средна стойност |
| политех. | mean value theorem | теорема за средните стойности |
| политех. | mean velocity | средна скорост |
| политех. | mean-orbital longitude | средна орбитална дължина |
| мат. | mean-square approximation | средноквадратична апроксимация |
| политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | mean-squared departure | средноквадратично отклонение |
| политех. | measurement average | средна стойност на измерена величина |
| политех. | modified mean | модифицирано средно значение |
| стат. | on the average per month | средномесечно |
| политех. | proportional mean | среднопропорционален |
| политех. | quadratic mean | средноквадратичен |
| хидр. | ratio of flow to mean flow | модулен коефициент на оттока |
| политех. | robot upper arm | ръка на робот |
| мат. | root-mean-square | средноквадратичен |
| политех. | root-mean-square | средноквадратичен стойност |
| политех. | root-mean-square amplitude | средноквадратична амплитуда |
| политех. | root-mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square error | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square value | средноквадратична стойност |
| политех. | selected average time | орг |
| политех. | selected average time | средна продължителност |
| политех. | spherical average | средна сферична сила на светлината в свещи |
| политех. | statistical average | статистическа средна стойност |
| политех. | strike an average | изчислявам средната стойност |
| политех. | universe mean | математическо очакване |
| политех. | universe mean | средна стойност |
| политех. | upon average | средно |
| upper | горен, по-горен, по-висш | |
| upper | горница на обувка | |
| политех. | upper air | горни слоеве на атмосферата |
| геол. | Upper Albian | горноалбски |
| политех. | upper atmosphere | горни слоеве на атмосферата |
| геол. | upper bed | пласт в горнище |
| политех. | upper bound | горна граница |
| политех. | upper camber | кривина на горната повърхност |
| политех. | upper chord | горен пояс на ферма |
| геол. | Upper Cretaceous | горнокреден |
| политех. | upper culmination | горна кулминация |
| политех. | upper cut | горна насечка |
| политех. | upper dead centre | горна мъртва точка |
| политех. | upper deck | горна палуба |
| политех. | upper deviation | горно отклонение от номиналния размер |
| политех. | upper die | поансон |
| политех. | upper floor | горен етаж |
| политех. | upper frequency | най-висока честота, при която дадена схема все още работи |
| мин. | upper gangway | горна галерия |
| политех. | upper gangway | вентилационна галерия |
| мед. | upper GI endoscopy | гастроскопия, езофагогастродуоденоскопия |
| мат. | upper halfplane | горна полуравнина |
| политех. | upper harmonic | висша хармонична функция |
| мед. | upper jaw | максила, горна челюст |
| геол. | Upper Jurassic | горноюрски |
| мин. | upper leaf | най-горна пачка |
| политех. | upper limit | горна граница |
| политех. | upper nappe | горна повърхност на падаща струя |
| геол. | Upper Pleiocene | горноплиоценски |
| геол. | Upper Pliocene | горноплиоценски |
| хидр. | upper pool | горен бйеф |
| политех. | upper pool | хоризонт на горен бйеф |
| политех. | upper quadrant | горен квадрант |
| геол. | Upper Quaternary | горнокватернерен |
| геол. | Upper Quaternary | горночетвъртичен |
| анат. | upper respiratory tract | горни дихателни пътища |
| ез. | Upper Sorbian | горнолужишки |
| геол. | Upper Villafranchian | горновилафранкски |
| хидр. | upper water | горен биеф |
| политех. | upper yield stress | напрежение при горната граница на провлачане |
| политех. | upper-header pipe | естакаден тръбопровод |
| рад. | upper-side band | горна странична лента |
| мат. | weight average | среднопретеглен |
| мат. | weight-average | среднопретеглен |
| мат. | weighted average | среднотежестен |
| мат. | weighted average | среднопретеглена величина |
| мат. | weighted mean | среднопретеглен |
| мат. | weighted-mean | среднопретеглен |