air strike | въздушно нападение | |
политех. | brazed seam | спойка |
политех. | brazing seam | спойка |
политех. | bridge seam weld | ролково челно заваръчно съединение с планка |
политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
политех. | casting seam | чепак на отливка |
политех. | caulking seam | уплътняващ шев |
политех. | circular seam welder | машина за ролково заваряване на напречни шевове |
политех. | circumferential seam | кръгов шев |
геол. | cross-strike | напречно на простиранието |
политех. | double seam | двоен шев |
политех. | flat folded seam | хоризонтален фалц |
политех. | girth seam | кръгов шев |
политех. | hair seam | фина пукнатина |
политех. | lap seam | шев с препокриване |
политех. | lap seam weld | ролков заваръчен шев с припокриване на краищата |
политех. | leaky seam | неплътен шев |
политех. | longitudinal seam | надлъжен шев |
политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
политех. | open seam | открит шев |
политех. | overlapping seam | шев с препокриване |
политех. | projecting folded seam | вертикален фалц |
политех. | reinforced seam | усилен заваръчен шев |
политех. | rivet seam | нитово съединение |
политех. | riveted seam | нитово съединение |
seam | набръчквам се, набраздявам се | |
seam | съшивам, съединявам с шев | |
seam | шев | |
seam | набраздявам, набръчквам, оставям белег на | |
seam | следа, белег (от рана) | |
seam | бръчка, гънка | |
геол. | seam | тънък пласт, прослойка, жилка |
политех. | seam | спойка, линия на съединение |
политех. | seam | тегел |
пласт. | seam | чепак |
пласт. | seam | чеплък |
мин. | seam blast | взривяване на заряд, поставен в пукнатина |
политех. | seam closing | фалцоване |
геол. | seam course | простирание на пласт |
геол. | seam distribution | разпределение на пластове |
seam free | безшевен | |
политех. | seam hammer | чук за подгъване на ръбове |
политех. | seam inclination | наклон на земен пласт |
геол. | seam irregularity | неравномерност на пласт |
текст. | seam mark | следа от шев |
политех. | seam rip | пукнатина межру нитови отвори |
политех. | seam seal weld | ролков заваръчен шев |
политех. | seam seal weld | праволинеен заваръчен шев |
политех. | seam sealant | материал за уплътняване на фуги |
политех. | seam welder | машина за ролково заваряване |
политех. | seam welding | ролково електросъпротивително заваряване |
политех. | seam-welding machine | машина за електросъпротивително ролково заваряване |
политех. | shallow seam | повърхностна тънка пукнатина |
политех. | soldered seam | спойка |
политех. | soldering seam | спойка |
политех. | space strike weapon | космическо нападателно оръжие |
политех. | strap seam | шев с планка |
strike | паля (се), запалвам (се), драсвам (кибрит), шраквам (запалка) | |
strike | прониквам (за светлина), пронизвам (за студ) | |
strike | заемам поза | |
strike | бия, удрям (за часовник), удрям (за час) | |
strike | сека, изсичам (монети, медали) | |
strike | клъвване (на риба) | |
strike | зачерквам, задрасквам | |
strike | правя (баланс), намирам (средно число) | |
strike | правя впечатление | |
strike | удрям (се), блъскам (се), сблъсквам (се) (on, against о, в, с) | |
strike | вкоренявам (се), пониквам, хващам се (за растение), закрепвам се за скала (за мида) | |
strike | свивам (платно на лодка, знаме), вдигам лагер | |
strike | поемам, хващам, тръгвам по (път) | |
strike | посока, направление (на пласт) | |
strike | образувам, описвам (кръг, дъга), тегля (черта) | |
strike | стачкувам | |
strike | стачка, стачкуване | |
strike | сключвам (сделка) | |
геол. | strike | откриване на рудно находище |
тех. | strike | равнило |
тех. | strike | чеканя |
мет. | strike | изравнявам |
мет. | strike | изравнявам, почиствам |
мет. | strike | почиствам |
мин. | strike | простирам се |
политех. | strike | щанцовам, сека, описвам, захващам |
политех. | strike | простиране |
воен. | strike | нападам |
воен. | strike | нападение |
strike | нападение (особ. от въздуха) | |
strike | клъввам (за риба), ухапвам (за змия и пр.), засичам (с въдица) | |
strike | удрям (клавиш, акорд и пр.), дръпвам (струна) | |
strike | неочаквака находка, прен. попадение, неочакван успех | |
strike | съставям (жури и пр.) | |
strike | натъквам се на, правя находка, откривам (залежи и пр.) | |
strike | нанасям удар (с ръка, оръжие и пр.) | |
strike | удрям, поразявам, повалям (за болеcт, гръм и пр.) | |
стр. | strike | декофрирам свод |
политех. | strike an average | изчислявам средната стойност |
мин. | strike line | линия на простиране |
политех. | strike rod | контролна линия |
мин. | strike tree | площадка за разтоварване на проходческа кофа |
политех. | strike wheel | превключващо зъбно колело |
геол. | strike-slip fault | отсед |
политех. | strong seam | здрав шев |
политех. | tape butt-seam welding | електросъпротивително ролково челно заваряване с добавъчни ленти |
политех. | tight seam | плътен шев |
политех. | tight-strong seam | здравоплътен шев |
политех. | weld bridge seam | мостов заваръчен шев |
политех. | weld seam | заваръчен шев |
политех. | welded seam | заваръчен шев |
политех. | welding seam | заваръчен шев |