политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
политех. | armour grip | щипка за свързване към кабелна броня |
мед. | arterial tension | артериално налягане |
политех. | automatic grip | автоматичен захващащ механизъм |
политех. | axial tension | осов опън |
политех. | axial tension | осово напрежение при опън |
политех. | belt tension | устройство за опъваме на ремък |
политех. | belt tension | опъване на ремък |
политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
политех. | bulldog grip | скоба за въже |
политех. | cable grip | жабка за изтегляне на кабели |
политех. | chain tension | устройство за опъване на верига |
политех. | chain tension | опъване на верига |
политех. | combined tension | сложно напрежение на опън |
политех. | conical grip | конусна цанга |
тлф. | cord grip | шнуров нипел |
политех. | direct tension | чист опън |
политех. | earthing grip | заземителна щипка |
политех. | eccentric tension | ексцентричен опън |
политех. | electric tension | електрическо напрежение |
политех. | endurance tension test | изпитване при продължително натоварване на опън |
grip | спазма | |
grip | дръжка, ръчка | |
grip | действувам (за спирачка), закачам се (за котва) | |
grip | стисвам, (за) хващам, улавям, стигам, заклещвам | |
grip | разбирам, схващам | |
grip | куфарче, сак | |
grip | стискам, държа здраво | |
тех. | grip | захващащо/притискащо приспособление, щанга, челюст на менгеме |
тех. | grip | хващач |
политех. | grip | захващам, затягам |
политех. | grip | захващане |
политех. | grip | затягане, ръчка, ръкохватка, работна дължина на болт, тръбен ключ |
мед. | grip | грип, инфлуенца |
grip | завладявам/приковавам вниманието на. увличам, обхващам, обземам (за чувство), сковавам (за студ, страх) | |
grip | хващане, улавяне, стискане, вкопчване, скачване, ръкостискане, сп. гриф, хватка | |
grip | власт, контрол. влияние, въздействие (on), самообладание | |
мин. | grip block | парашут на клетка |
политех. | grip block | задържаща челюст |
мин. | grip car | водеща вагонетка |
мин. | grip gear | механизъм на клетков парашут |
политех. | grip iron | челюсти |
политех. | grip iron | стиски |
политех. | grip nut | притискаща гайка |
политех. | grip pawl | предпазен палец |
политех. | grip ring | затягащ пръстен |
политех. | grip roller | захващаща ролка |
политех. | grip socket | патронник за инструменти с цилиндрична опашка |
политех. | grip socket | затегателен пръстен |
политех. | ground-grip tyre | гума за тежки пътни условия |
политех. | hand grip | дръжка |
политех. | hand grip | ръчка |
политех. | harvey grip thread | резба на харви |
политех. | high-tension | за високо напрежение |
политех. | high-tension ignition | запалване от магнето с високо напрежение |
политех. | high-tension porcelain | порцелан за изолатори за високо напрежение |
политех. | impact-tension machine | машина за изпитване на опън при ударно натоварване |
interfacial tension | напрежение по делителна повърхност | |
мед. | intracranial tension | интракраниално налягане |
политех. | knee grip | опора за колената |
политех. | member in tension | елемент, работещ на опън |
политех. | pipe grip | верижен тръбен ключ |
политех. | pistol grip | пистолетна ръкохватка |
политех. | reversed tension | променлив опън |
политех. | reversed tension | променливо напрежение на опън |
политех. | rope tension | опъване на въже |
политех. | shear-tension ratio | отношение между напрежението на срязване и напрежението на опън |
политех. | slip tension | напрежение при плъзгане |
политех. | split cable grip | пристягащ метален чорап за изтегляне на кабели |
политех. | spring-tension pawl | пружинен палец |
политех. | strap tension | натягане на лента |
политех. | surface tension | повърхностно напрежение |
tension | обтягане, разтягане, опъване, разпъване | |
tension | обтяжен | |
tension | изпънатост, опнатост | |
tension | натегателен | |
tension | обтегнати/опънати отношения | |
физ. | tension | еластичност |
елн. | tension | в съчет. напрежение, волтаж |
тех. | tension | опън |
ел. | tension | напрежение |
ел. | tension | опъвателен |
политех. | tension | напрегнато състояние, опън, разтягане, обтягане, еластичност, налягане |
мед. | tension | налягане (артериално, очно и пр.) |
tension | напрежение, напрегнатост, изопнатост (на нерви и пр.) | |
дървес. | tension | опънов |
политех. | tension apparatus | опъващо устройство |
мех. | tension area | опънна зона |
тех. | tension bar | обтегач |
политех. | tension bar | прът, натоварен на опън |
политех. | tension brace | връзка, натоварена на опън |
политех. | tension brittleness | крехкост дължаща се на вътрешни напрежения |
мин. | tension carriage | натегателна каретка |
политех. | tension chord | пояс на ферма, работещ на опън |
политех. | tension diagonal | опънат диагонален прът |
политех. | tension drum | барабан за натягане |
политех. | tension dynamometer | тягов динамометър |
политех. | tension fibre | опънато влакно |
политех. | tension flange | пояс, работещ на опън |
политех. | tension fracture | лом при разрушаване от опънни напрежения |
политех. | tension gear | опъващо устройство |
политех. | tension joint | съединение, работещо на опън |
политех. | tension lever | лост за опъване |
политех. | tension member | елемент, работещ на опън |
политех. | tension of spring | натягане на пружина |
политех. | tension reinforcement | арматура, подложена на опън |
политех. | tension rod | обтегач |
политех. | tension roll | опъващ валец |
политех. | tension set | остатъчна деформация при опън |
политех. | tension shackle | обтегач |
политех. | tension shackle | стяга |
политех. | tension side | разтегната страна |
политех. | tension side | страна, подложена на опън |
политех. | tension spring | пружина, работеща на опън |
политех. | tension strain | деформация при опън |
политех. | tension stress | напрежение на опън |
политех. | tension test | изпитване на опън |
политех. | tension washer | зегеров пръстен |
политех. | tension weight | обтягаща тежест |
политех. | tension wrench | динамометричен гаечен ключ |
политех. | tension-adjusting gear | приспособление за регулиране на спъването |
политех. | tension-pulley stop block | натегателна ролка |
политех. | ultimate tension | гранично напрежение при опън |
политех. | vapour tension | еластичност на пара |