жп. | acceptance and departure | приемно-отправен |
политех. | actual stress | ефективно напрежение |
политех. | actual stress | средно действително напрежение |
политех. | adiabatic compression | адиабатично сгъстяване |
политех. | admissible stress | допустимо напрежение |
Agency for Economic Analyses and Forecasting | Агенция за икономически анализ и прогнози | |
политех. | allowable stress | допустимо напрежение |
политех. | alternate stress | знакопроменливо напрежение |
alternating | редуващ се | |
мед. | alternating | алтерниращ |
алг. | alternating | знакопроменлив |
ел. | alternating current | променлив ток |
политех. | alternating discharge | периодично изпразване |
политех. | alternating electromagnet | променливотоков електромагнит |
политех. | alternating field | променливо поде |
политех. | alternating force | знакопроменлива сила |
политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
политех. | alternating magnetization | пренамагнитване |
политех. | alternating quantity | променлива величина |
политех. | alternating strain | знакопроменлива деформация |
политех. | alternating stress | знакопроменливо напрежение |
политех. | alternating voltage | променливо напрежение |
политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
политех. | alternating-current generator | генератор на променлив ток |
политех. | alternating-gradient accelerator | ускорител с променливо градиентно фокусиране |
политех. | alternating-gradient accelerator | силнофокусиращ ускорител |
политех. | alternating-impact machine | машина за изпитване при знакопроменливо ударно натоварване |
политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
алг. | alternating-sign | знакопроменлив |
мат. | amplitude of a symmetrical alternating quantity | амплитуда на симетрична променлива величина |
политех. | amplitude of stress | амплитуда на напреженията |
биол. | anatomical and morphological | анатомо-морфологичен |
and | и | |
and | a | |
ост. | and | ако |
разг. | and | да |
политех. | and function | функция и |
политех. | and gate | логическа схема и |
изч. | and logical element | логически елемент и |
изч. | and operation | операция и |
изч. | and operator | оператор и |
геогр. | Antigua and Barbuda | Антигуа и Барбуда |
политех. | apparent stress | условно напрежение |
политех. | arch stress | дъгово напрежение |
арх. | arch-and-pier system | система от арки, опиращи се на пилони |
мед. | arterial tension | артериално налягане |
политех. | asymmetric reversed stress | знакопроменливо асиметрично напрежение |
политех. | axial compression | осово свиване |
политех. | axial stress | осово напрежение |
политех. | axial tension | осов опън |
политех. | axial tension | осово напрежение при опън |
политех. | back-and-forth | възвратно-постъпателен |
политех. | back-and-forth amplitude | амплитуда на трептения |
политех. | baggage-and-mail car | багажно-пощенски вагон |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
тлв. | bandwidth compression | копмпресиране на честотни ленти |
bar-and-pic chart | циклограма | |
политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
политех. | bearing stress | напрежение на смачкване |
become null and void | обезсилвам се | |
become null and void | обезсилвам се | |
политех. | bell-and-spigot | щек-муфа |
политех. | bell-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение с препокриване |
политех. | belt stress | напрежение в ремък |
политех. | belt tension | опъване на ремък |
политех. | belt tension | устройство за опъваме на ремък |
политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
политех. | bending stress | напрежение при огъване |
разг. | billing and cooing | джиджи-биджи |
black-and-white photography | черно-бяла фотография | |
black-and-white picture | черно-бяло изображение | |
black-and-white picture | черно-бяла снимка | |
black-and-white television | черно-бяла телевизия | |
мед. | bladder and rectum | тазов резервоар |
тех. | block-and-tackle | полиспаст |
block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
политех. | blow stress | напрежение при удар |
мин. | board-and-pillar method | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | board-and-pillar mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | board-and-stoop mining | камерно-стълбова система на разработка |
политех. | bond stress | напрежение на сцепление |
мин. | bord-and-pillar | камерно-стълбова система на изработване |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
геогр. | Bosnia and Herzegovina | Босна и Херцеговина |
политех. | braking stress | напрежение при задържане |
мат. | branch-and-bound method | метод на разклонения и граници |
политех. | breaking stress | критично напрежение |
мин. | breast-and-pillar | камерно-стълбова система на разработване |
политех. | breathing stress | пулсиращо напрежение |
политех. | brick-and-concrete paint | фасадна боя |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brushwood-and-stone dam | дига от камъни и плет |
ел. | buck-and-boost regulator | регулатор за повишаване и понижаване на напрежение |
политех. | buckling stress | напрежение при изкълчване |
политех. | built-in stress | вътрешно напрежение |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
политех. | bursting stress | напрежение на разрушаване |
ам. | by and large | поначало |
ел. | cable compression gland | щуцер |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
трансп. | cargo-and-passenger | товаро-пътнически |
политех. | casting stress | вътрешно напрежение на отливка |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | centrifugal stress | напрежение, предизвикано от действието на центробежни сили |
политех. | chain tension | опъване на верига |
политех. | chain tension | устройство за опъване на верига |
политех. | chain-and-bucket elevator | кофъчен елеватор |
chemical and physical | химико-физически | |
политех. | chemical stress | напрежение, предизвикано от химически въздействия |
политех. | chord stress | напрежение в пояса на ферма |
политех. | circumferential stress | тангенционно нормално напрежение |
civil and erection | общостроителен | |
политех. | cold compression | формуване под налягане на студено |
политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
политех. | column-and-beam | гредоколонен |
политех. | column-and-panel wall | стена от колони със запълване на просветите с панели |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combined stress | сложно напрежение |
политех. | combined tension | сложно напрежение на опън |
политех. | combined top-slicing and ore caving | подетажно обрушване |
тех. | commissioning and adjustment | пусконаладка |
политех. | complex stress | сложно напрежение |
политех. | composite stress | сложно напрежение |
политех. | compound blanking-and-drawing die | комбинирана отрезна и изтегляща матрица |
политех. | compound compression | многостъпално сгъстяване |
политех. | compound stress | сложно напрежение |
политех. | compressing stress | напрежение на натиск |
compression | компресионен | |
авто. | compression | сгъстителен |
тех. | compression | нагнетателен |
тех. | compression | притискателен |
тех. | compression | компримиране |
политех. | compression | уплътнение, сбиване, пресоване, сгъстяване, компресия |
compression | свиване, сгъстяване, натиск, тех. компресия | |
compression | сбитост, стегнатост (на стил и пр.) | |
софт. | compression | компресиране |
политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | compression capacitor | свиваем кондензатор |
политех. | compression chamber | компресионна камера |
политех. | compression chord | натиснат пояс на ферма |
политех. | compression coefficient | коефициент на свиване |
политех. | compression curve | крива на сгъстяването |
мин. | compression damage | разрушване под въздействие на скалния натиск |
политех. | compression deformation | деформация при натиск |
политех. | compression diagonal | натиснат диагонален прът |
политех. | compression failure | разрушаване при натиск |
политех. | compression fibre | натиснато влакно |
политех. | compression flange | натиснат пояс |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
политех. | compression forming | огъване чрез притискане към блок |
политех. | compression fracture | разрушаване при натиск |
политех. | compression gland | кабелен вход с еластично уплътнение |
политех. | compression ignition engine | дизелов двигател |
политех. | compression ignition engine | двигател със самозапалване |
двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
политех. | compression link | натоварен елемент |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | compression member | елемент, работещ на натиск |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
леяр. | compression moulding | формоване чрез пресоване |
политех. | compression plate | натискова плоча |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | compression pump | компресор |
политех. | compression pump | нагнетателна помпа |
политех. | compression ratio | степен на на сгъстяване |
политех. | compression refrigeration unit | компресорна хладилна машина |
политех. | compression reinforcement | подложка на натиск |
политех. | compression reinforcement | арматура |
политех. | compression release valve | декомпресионен клапан |
политех. | compression rib | усилено ребро |
политех. | compression ring | уплътнителен бутален пръстен |
политех. | compression riveter | пневматична нитовъчна машина |
политех. | compression roller | уплътнителен каландров валяк |
политех. | compression section | зона на налягане |
мех. | compression set | остатъчна деформация при натиск |
политех. | compression shock | скок на уплътнение |
политех. | compression shock | ударна вълна |
политех. | compression space | компресионна камера |
политех. | compression spring | притискаща пружина |
политех. | compression spring | пружина, работеща на натиск |