| политех. | alternating tension-and-compression stress | знакопроменливо осово напрежение |
| мед. | arterial tension | артериално налягане |
| политех. | axial tension | осов опън |
| политех. | axial tension | осово напрежение при опън |
| политех. | belt tension | устройство за опъваме на ремък |
| политех. | belt tension | опъване на ремък |
| политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
| ел. | cable shackle | кабелна скоба |
| политех. | chain shackle | съединително звено на верига |
| политех. | chain tension | устройство за опъване на верига |
| политех. | chain tension | опъване на верига |
| политех. | combined tension | сложно напрежение на опън |
| политех. | direct tension | чист опън |
| политех. | eccentric tension | ексцентричен опън |
| политех. | electric tension | електрическо напрежение |
| политех. | endurance tension test | изпитване при продължително натоварване на опън |
| политех. | high-tension | за високо напрежение |
| политех. | high-tension ignition | запалване от магнето с високо напрежение |
| политех. | high-tension porcelain | порцелан за изолатори за високо напрежение |
| политех. | impact-tension machine | машина за изпитване на опън при ударно натоварване |
| interfacial tension | напрежение по делителна повърхност | |
| мед. | intracranial tension | интракраниално налягане |
| политех. | member in tension | елемент, работещ на опън |
| политех. | reversed tension | променливо напрежение на опън |
| политех. | reversed tension | променлив опън |
| политех. | rope tension | опъване на въже |
| shackle | спъвам, преча (на) | |
| shackle | окови, гнет, тирания | |
| shackle | оковавам във вериги, слагам белезници/букаи на | |
| тех. | shackle | скоба, стяга, брънка |
| политех. | shackle | съединявам с помощта на скоба |
| политех. | shackle | ухо |
| политех. | shackle | дъгообразна дръжка, съединителна скоба |
| под.-тр. | shackle | шегел |
| политех. | shackle hook | въртяща се кука |
| политех. | shackle stud | болт на съединителна скоба |
| политех. | shackle-type | снабден с халка |
| политех. | shear-tension ratio | отношение между напрежението на срязване и напрежението на опън |
| политех. | slip tension | напрежение при плъзгане |
| политех. | spring shackle | ресорна скоба |
| политех. | spring-tension pawl | пружинен палец |
| политех. | strap tension | натягане на лента |
| политех. | supporting shackle | скоба за окачване |
| политех. | surface tension | повърхностно напрежение |
| политех. | suspension shackle | скоба за окачване |
| tension | изпънатост, опнатост | |
| tension | натегателен | |
| tension | обтегнати/опънати отношения | |
| tension | обтяжен | |
| tension | обтягане, разтягане, опъване, разпъване | |
| физ. | tension | еластичност |
| елн. | tension | в съчет. напрежение, волтаж |
| тех. | tension | опън |
| ел. | tension | опъвателен |
| ел. | tension | напрежение |
| политех. | tension | напрегнато състояние, опън, разтягане, обтягане, еластичност, налягане |
| мед. | tension | налягане (артериално, очно и пр.) |
| tension | напрежение, напрегнатост, изопнатост (на нерви и пр.) | |
| дървес. | tension | опънов |
| политех. | tension apparatus | опъващо устройство |
| мех. | tension area | опънна зона |
| тех. | tension bar | обтегач |
| политех. | tension bar | прът, натоварен на опън |
| политех. | tension brace | връзка, натоварена на опън |
| политех. | tension brittleness | крехкост дължаща се на вътрешни напрежения |
| мин. | tension carriage | натегателна каретка |
| политех. | tension chord | пояс на ферма, работещ на опън |
| политех. | tension diagonal | опънат диагонален прът |
| политех. | tension drum | барабан за натягане |
| политех. | tension dynamometer | тягов динамометър |
| политех. | tension fibre | опънато влакно |
| политех. | tension flange | пояс, работещ на опън |
| политех. | tension fracture | лом при разрушаване от опънни напрежения |
| политех. | tension gear | опъващо устройство |
| политех. | tension grip | челюсти за захващане към машина за изпитване на опън |
| политех. | tension joint | съединение, работещо на опън |
| политех. | tension lever | лост за опъване |
| политех. | tension member | елемент, работещ на опън |
| политех. | tension of spring | натягане на пружина |
| политех. | tension reinforcement | арматура, подложена на опън |
| политех. | tension rod | обтегач |
| политех. | tension roll | опъващ валец |
| политех. | tension set | остатъчна деформация при опън |
| политех. | tension side | разтегната страна |
| политех. | tension side | страна, подложена на опън |
| политех. | tension spring | пружина, работеща на опън |
| политех. | tension strain | деформация при опън |
| политех. | tension stress | напрежение на опън |
| политех. | tension test | изпитване на опън |
| политех. | tension washer | зегеров пръстен |
| политех. | tension weight | обтягаща тежест |
| политех. | tension wrench | динамометричен гаечен ключ |
| политех. | tension-adjusting gear | приспособление за регулиране на спъването |
| политех. | tension-pulley stop block | натегателна ролка |
| политех. | tightening shackle | обтегач |
| политех. | tightening shackle | стяга |
| политех. | ultimate tension | гранично напрежение при опън |
| политех. | vapour tension | еластичност на пара |