полигр. | accumulating device | събирателен апарат |
политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
политех. | acoustic resonance device | акустичен резонатор |
политех. | actuating device | изпълнително устройство |
политех. | adjusting device | приспособление за регулиране |
политех. | aiming device | прицелно устройство |
политех. | alarm device | сигнално устройство |
мед. | ambulatory device | холтер |
политех. | angle-tie | ъглова връзка |
политех. | angle-tie | ъглов профил |
политех. | anti-collision device | радиолокационна станция за избягване на сблъсквания |
ен. | anti-entrainment device | отбойник |
политех. | anticrash device | аварийно устройство |
политех. | antidazzling device | противозаслепяваию устройство |
политех. | antiradar device | антирадар |
политех. | antireaction device | кръг за отстраняване на обратна връзка |
тлф. | antisidetone device | противоместна схема |
политех. | antiskid device | противоплъзгащо устройство |
политех. | antivibration device | амортисьор |
политех. | arresting device | застопоряващо устройство |
политех. | arresting device | ограничител на ход |
политех. | attitude control device | механизъм за ориентиране |
политех. | audible signalling device | звуково сигнално устройство |
политех. | aural warning device | устройство за звукова сигнализация |
политех. | automatic starting device | автоматичен стартер |
политех. | auxiliary device | спомагателно устройство |
политех. | backup device | резервно устройство |
balancing device | симетрирам | |
рад. | balancing device | симетриращо устройство |
политех. | balancing device | приспособление за уравновесяване |
политех. | base tie rod | разпънка между релси |
политех. | batching device | дозатор |
кораб. | batten down | затварям люк |
политех. | beam-switching device | устройство за превключване на диаграмата на насоченост на антена |
политех. | belt-shifting device | механизъм за прехвърляне на ремък |
политех. | bevel tie | анкерна тръба |
политех. | bevel tie | обтегач |
политех. | bistable device | устройство с две устойчиви състояния |
политех. | blocking device | блокиращо устройство |
тех. | blow-down | продувка |
тех. | blow-down | продувъчен |
политех. | blow-down | изпускане |
политех. | blow-down | нагнетателен |
политех. | blow-down | продухване |
политех. | blow-down valve | предпазен клапан |
политех. | boil down | сгъстявам |
политех. | bolt-locking device | предпазно устройство против саморазвиване |
мин. | bord-down | разработване на попадение на пласт |
bow tie | папийонка | |
bow-tie | папийонка | |
break down | дефектирам | |
break down | аварирам | |
мин. | break down | обрушавам |
мин. | break down | обрушвам |
хим. | break down | разлагам |
break-down | авариен | |
политех. | break-down crane | авариен кран |
политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
политех. | break-down pass | предварителен калибър |
политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
ел. | breaking-down breaking | пробиване на изолацията |
политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
политех. | bring down | отчупвам |
мин. | bringing-down | отбиване |
broken-down | изтъркан, износен, разнебитен | |
broken-down | занемарен, порутен (за постройка) | |
broken-down | западнал, разорен (за предприятие и пр.) | |
мин. | broken-down | отбит от масив |
политех. | broken-down | счупен |
политех. | broken-down | повреден |
политех. | broken-down rubber | пластифициран каучук |
мин. | brush down | очуквам горнище |
елн. | bus tie | секционен |
елн. | bus tie breaker | секционен превключвател |
ел. | caging device | аретир |
политех. | calculating device | калкулатор |
политех. | calibrating device | калибровъчно приспособление |
политех. | calling device | повиквателно приспособление |
политех. | catching device | захващащо устройство |
политех. | centring device | приспособление за центриране |
политех. | chain-stretching device | устройство за опъване на верига |
политех. | checking device | контролно устройство |
политех. | chucking device | патронник |
политех. | clamping device | закрепващо приспособление |
политех. | clearing device | изтриващо устройство |
close-down | спиране на производството, закриване на фабрика и пр | |
политех. | closing device | затвор |
политех. | cogging-down roll | сбиващ валец |
политех. | collar-tie | стоманена гривна |
политех. | composite tie | съставна траверса |
авто. | connecting tie rod | напречно предавателен кормилен прът |
политех. | contact device | контактно устройство |
политех. | control device | устройство за управление |
политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
cooling down | разхлаждане | |
политех. | copying device | приспособление за копиране |
политех. | correcting device | коригиращо устройство |
политех. | counting device | брояч |
тех. | cross-tie | разпънка |
жп. | cross-tie cross-talk | траверса |
политех. | cross-tie cross-talk | напречна връзка |
политех. | current-collecting device | токоприемно устройство |
политех. | cut-down milling | еднопосочно фрезоване |
мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
cutting-down | подсечка | |
политех. | cutting-down | намаляване |
политех. | cutting-down | снижаване |
политех. | cycle-by-cycle device | ограничител при чес- |
политех. | damp down | намалявам |
политех. | damp down | отслабвам, заглушавам, гася |
damping device | гасител | |
политех. | damping device | демпфер |
политех. | decoding device | дешифратор |
политех. | deflecting device | отклоняващо устройство |
политех. | demagnetization device | размагнитващ апарат |
device | хитрост, хитрина, похват, умисъл | |
device | способ, приспособление, изобретение, апарат, механизъм | |
device | девиз, мото, емблема | |
device | средство, начин | |
device | план, проект, схема | |
политех. | device control character | знак за управление на устройство |
изч. | device number | номер на устройство |
политех. | differential device | диференциал |
политех. | display device | индикаторно устройство |
тех. | dissolved oxygen device | кислородомер |
политех. | division device | делително устройство |
политех. | dog down | притискам |
политех. | door-closing device | устройство за заключване на врата |
down | до, чак до | |
down | долу | |
down | нанадолен | |
down | намаляване на сила, размер, количество | |
down | развален, нефункциониращ | |
down | свалям, събарям, повалям, надвивам, побеждавам | |
down | в брой | |
down | дюна | |
down | надолу | |
down | унил, потиснат, депресиран | |
down | отиване от пo-важно към по-незначително положение/място | |
down | пух, лека перушина | |
down | завършен, свършен, научен | |
down | изпивам до дъно | |
down | по, надолу по | |
down | движение към по-ниско място/на долу | |
down | аварирам | |
down | намален, отслабнал, стихнал | |
down | спускане, слизане | |
down | влошаване на качеството, повреда | |
down | мъх, мека брада | |
down | който губи/изостава с известен брой точки | |
down | през | |
down | на по-ниско място/положение | |
down | пух | |
down | болен, повален от болест | |
down | неуспех, несполука | |
израз. | down | враждебен, негативно настроен |
израз. | down | центъра на града |
бот. | down | мъх |
разг. | down | наясно съм, имам познания за |
ел. | down conducting | вертикално мълниеотвеждане |
изч. | down counter | обратен брояч |
политех. | down flow | преливна тръба |
политех. | down flow | низходящ поток |
леяр. | down gate | леяков канал |
политех. | down grade | наклон |
политех. | down grade | нанадолнище |
политех. | down grade | спускане |
политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
мин. | down hill | уклон |
политех. | down hill | скат |
политех. | down hill | наклонен |
политех. | down hill | полегат |
политех. | down hobbing | еднопосочно фрезоване с червячна фреза |
мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
политех. | down hole | низходящ сондаж |
политех. | down leads | антеноотвод |
политех. | down light | осветително тяло с насочена светлина |
политех. | down milling | еднопосочно фрезоване |
търг. | down payment | задатък, депозит, първоначална вноска |
политех. | down pipe | изпускателна тръба |
политех. | down slope | надолу по склон |
политех. | down slope | нанадолнище |
политех. | down spout | водосточна тръба |
мед. | Down syndrome | синдром на Даун |
политех. | down the dip | по посока на падение |
политех. | down time | време на престой |
политех. | down time | времетраене на престой |
политех. | down time | загубено време |
политех. | down time | време на прекъсване на работа |
политех. | down ward stroke | ход надолу |
мед. | Down's syndrome | синдром на Даун |
ел. | down-conductor | вертикален мълниеотводен |
ел. | down-conductor | вертикален мълниеотвод |
политех. | down-cut milling | еднопосочно фрезоване |
политех. | down-cut shears | ножица с работен ход на ножа надолу |
политех. | down-cutting | еднопосочно фрезоване |
политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |