| политех. | anode rest current | аноден ток при покой |
| тех. | arm rest | подлакътник |
| at rest | неактивен, в покой | |
| at rest | спокоен, омиротворен | |
| политех. | at-rest position | неработно положение |
| текст. | back rest | повлекателно кросно на тъкачен стан |
| политех. | back rest | подвижен люнет |
| политех. | back rest | заден супорт, облегало на седалка |
| текст. | back rest roller | повлекателно кроено |
| политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| политех. | cable shelf | кабелна лавица |
| политех. | cable shelf | кабелна конзола |
| политех. | capstan rest | двоен супорт на револверна глава |
| политех. | capstan tool rest | двоен супорт на револверна глава |
| политех. | centre rest | неподвижен люнет |
| политех. | chamfer-grinding rest | шлифовъчен супорт за шлифоване на фаски |
| политех. | compo off-the-shelf | наличен елемент |
| политех. | compound rest slide | шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
| политех. | compound rest top slide | горна шейна на кръстат супорт |
| политех. | compound slide rest | кръстат супорт |
| политех. | compound-rest | сглобяема опора |
| политех. | compound-rest | горна шейнаг на кръстат супорт |
| политех. | compound-rest | кръстат супорт |
| политех. | curve-forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | curve-forming rest | копирен супорт |
| политех. | cut-off rest | отрезен супорт |
| политех. | drying shelf | стелаж за сушене |
| тех. | elbow rest | подлакътник |
| политех. | elbow rest | подпора за лакти |
| политех. | electron rest mass | маса на електрон в покой |
| политех. | elevating rest | регулируем по височина на супорт |
| политех. | follower rest | подвижен люнет |
| политех. | foot rest | подложка за крака |
| политех. | forming rest | копирен супорт |
| политех. | forming rest | супорт за струговане на профилни повърхнини |
| политех. | friction of rest | триене при покой |
| политех. | grinder rest | шлифовъчен супорт |
| политех. | grinder rest | люнет на шлифовъчна машина |
| политех. | grinding rest | люнет на шлифовъчна машина |
| политех. | grinding rest | шлифовъчен супорт |
| политех. | hand rest | супорт с ръчно подаване |
| политех. | hand rest | подпора за ръце |
| политех. | hand-slide rest | супорт с ръчно подаване |
| head rest | облегалка за глава | |
| тлф. | key shelf | табло с ключове |
| политех. | liquid at rest | течност в покой |
| политех. | of particle at rest mass | маса на частица в покой |
| политех. | off the shelf | наличен |
| политех. | off the shelf | намиращ се на склад |
| политех. | off the shelf | готов |
| политех. | plain rest | прост супорт |
| политех. | quilt rest | стойка за допълнително вретено на настолен струг |
| политех. | rail rest | стелаж за релси |
| политех. | relative rest | относителен покой |
| rest | спокойствие, мир | |
| rest | подпирам се, опирам се (на) | |
| rest | неактивност, инертност, липса на движение | |
| rest | почивам върху, лежа на, основавам се на | |
| rest | почивка, покой | |
| rest | опора, подпора | |
| rest | отдих, отмора | |
| rest | почивам си, отмарям | |
| съкращение. | rest | Representational State Transfer |
| политех. | rest | подпора |
| политех. | rest | остатък, покой, опора, стойка, люнет, пауза |
| политех. | rest base | основа на супорт |
| политех. | rest energy | енергия на покой |
| политех. | rest home | почивен дом |
| политех. | rest mass | маса в покой |
| политех. | rest on | лежа върху |
| политех. | rest point | равновесна точка |
| политех. | rest position | спокойно положение |
| политех. | rest position | изходна позиция |
| политех. | rest-house | хижа |
| политех. | rest-house | заслон |
| политех. | rise-and-fall rest | регулируем по височина супорт |
| политех. | roller back rest | неподвижен ролков люнет |
| shelf | издатина, ръб | |
| shelf | риф, подводна скала, подводен пясъчен насип, плитчина | |
| shelf | лавица, полица, рафт | |
| геол. | shelf | шелф |
| политех. | shelf | издатък |
| политех. | shelf | полица, рафт, стелаж |
| политех. | shelf | пластова скала, натрошена скала |
| политех. | shelf ageing | стареене при съхраняване |
| политех. | shelf aging | стареене при съхраняване |
| политех. | shelf drier | сушилня с нагрети рафтове |
| shelf life | срок на годност, допустим срок за съхранение | |
| политех. | shelf oven | етажна пещ |
| политех. | slide rest | кръстат супорт |
| политех. | state of rest | състояние на покой |
| политех. | steady rest | неподвижен люнет |
| политех. | tool rest | въртяща се част на стругов супорт |
| политех. | tooth rest | опора за зъб |
| политех. | top rest | горен супорт |
| политех. | travelling rest | подвижен люнет |
| политех. | turret-slide rest | шейна на револверна глава |
| политех. | work rest | въртяща се част на стругов супорт |
| политех. | work rest | опора, опорен нож |
| политех. | work-rest blade | направляващ нож на безцентрова шлифовъчна машина |
| политех. | work-rest blade | ножова опора |