| политех. | alphabetic word | буквена дума |
| изч. | by word serial | дума след дума |
| политех. | channel command word | дума за управление на канал |
| политех. | code translation | дешифриране на код |
| политех. | code word | кодова дума |
| изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
| политех. | command word | управляваща дума |
| политех. | computer-aided translation | превод с помощта на компютър |
| политех. | computer-assisted translation | превод с помощта на компютър |
| consecutive translation | консекутив | |
| политех. | control word | команда |
| политех. | control word | управляваща дума |
| ез. | dialectal word | диалектизъм |
| политех. | direct translation | директен превод |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателен четящ уред |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателни четящи уреди |
| биол. | DNA translation | ДНК-транслация |
| изч. | double word boundary | граница на двойна дума |
| политех. | double-length word | дума с двойна дължина |
| политех. | epitomized translation | конспектиран превод |
| изч. | fixed word length | фиксирана дължина на дума |
| политех. | frequency translation | преобразуване на честота |
| физ. | fundamental translation | елементарна транслация |
| изч. | half-word | полудума |
| политех. | indirect translation | индеректен превод |
| interlinear translation | подстрочник | |
| политех. | key word | ключова дума |
| политех. | language translation | езиков превод |
| тлв. | line translation | преобразуване броя на редовете |
| политех. | literal translation | буквален превод |
| ез. | loan-word | чуждица |
| изч. | machine translation | машинен превод |
| политех. | machine translation | автоматичен превод |
| политех. | machine word | машинна дума |
| ез. | nonce word | оказионализъм |
| ез. | nonce-word | оказионализъм |
| политех. | numeric word | цифрова дума |
| ез. | occasional word | оказионализъм |
| политех. | optional word | дума по избор |
| изч. | packed word | пакетирана дума |
| ез. | partial loan translation | полукалка |
| ез. | portmanteau word | сложносъкратен |
| политех. | programme control word | дума за управление на програма |
| политех. | rectilinear translation | праволинейно-постъпателно движение |
| политех. | selective translation | подборен превод |
| small word | думичка | |
| разг. | swear-word | майна |
| политех. | telegraph word | телеграфна дума |
| translation | огъване, поддаване | |
| translation | преизчисляване | |
| translation | превод | |
| биол. | translation | транслация |
| политех. | translation | придвиждане, пренасяне, постъпателно движение, транслационно движение |
| политех. | translation | препредаване, превеждане, превод |
| политех. | translation | преместване |
| translation | превод, превеждане и пр. (вж. translate) | |
| политех. | translation circuit | схема на транслация |
| политех. | translation formula | формула за преход от една към друга координатна система |
| ак. | translation loss | загуби при възпроизвеждане |
| политех. | translation of motion | предаване на движение |
| политех. | translation operation | транслация |
| науч. | translation studies | транслатология |
| политех. | translation thread | двигателна резба |
| политех. | variable-length word | дума с променлива дължина |
| политех. | velocity of translation | скорост на постъпателно движение |
| word | заповед, нареждане | |
| word | дума, слово | |
| word | вест, известие, сьобщение | |
| word | често рl разговор, спор | |
| word | парола, девиз, лозунг, мото | |
| word | дума, обещание | |
| word | думичка | |
| рел. | word | the Word (of God), God`s Word - Светото писание, християнското учение |
| изч. | word | верига от символи или битове |
| политех. | word | изразявам |
| политех. | word | редактирам |
| софт. | word | уърдовски |
| лог. | word blindness | алексия |
| лог. | word blindness | дислексия |
| изч. | word boundary | граница на дума |
| word coinage | словотворчество | |
| word coinage | словотворение | |
| word coinage | словотворство | |
| word coinage | словотворчески | |
| word creation | словотворчески | |
| word creation | словотворчество | |
| word creation | словотворение | |
| word creation | словотворство | |
| word creator | словотворец | |
| политех. | word intelligibility | разбираемост на думите |
| изч. | word length | дължина на дума |
| word of mouth | от уста на уста | |
| политех. | word organized memory | памет с организации по думи |
| изч. | word period | период една дума |
| изч. | word plane | матрица на дума |
| политех. | word plane | плоскост на дума |
| инф. | word processing | текстообработка |
| политех. | word register | регистър с дължина една дума |
| изч. | word selection | избор на дума |
| политех. | word selection | линеен избор |
| изч. | word separator | разделител на думи |
| политех. | word size | дължина на дума |
| изч. | word space | интервал между думите |
| изч. | word time | време за извеждане на дума |
| грам. | word-building | словообразуващ |
| ез. | word-building | словопроизводство |
| word-formation | словообразуване | |
| ез. | word-formation | словопроизводство |
| грам. | word-forming | словообразуващ |