| еди | ЕДИ как си in such and such a way/manner | |
| еди | ЕДИ какъв си such and such | |
| еди | ЕДИ кой си so and so | |
| еди що си | such and suc | |
| еди-как | си in such and such a way/manner | |
| еди-какъв-си | such and such | |
| еди-кога-си | at such and such a time | |
| еди-кой | едно момче на име Петър ЕДИ-КОЙ a boy named Peter Something/so-and-so | |
| еди-кой | си so and so | |
| колко | КОЛКО пъти? how many times? | |
| колко | (за количество) how much | |
| колко | КОЛКО струва? how much is it? how much does it cost? | |
| колко | КОЛКО далеч/широк/висок е...? how far/wide/high is...? | |
| колко | КОЛКО пъти съм го чул да казва the times I've heard him say | |
| колко | (за брой) how many | |
| колко | КОЛКО му е! it's nothing (much) | |
| колко | КОЛКО плат трябва за... what length of stuff is required for...? | |
| колко | КОЛКО странно, че how strange (it is) that | |
| колко | (за степен, размер, сила) how | |
| колко | КОЛКО съм ги виждал такива като тебе I've known/seen plenty like you | |
| колко | КОЛКО е половината на 2? what is the half of 2? | |
| колко | КОЛКО е часът? what time is it? | |
| колко | КОЛКО си годишен? на КОЛКО си години? how old are you? |