| политех. | атомен кораб | nuclear ship |
| политех. | атомен кораб | atomic ship |
| политех. | атомен кораб | nuclear-powered ship |
| политех. | безпалубен кораб | open vessel |
| политех. | боен кораб | combat ship |
| политех. | бързоходен кораб | fast ship |
| политех. | ветроходен кораб | sailing ship |
| политех. | военен кораб | naval vessel |
| арх. | главен кораб | nave |
| политех. | двувинтов кораб | twin-screw ship |
| двумачтов кораб | brig | |
| политех. | десантен кораб | landing ship |
| мор. | дълбочина на газене на кораб | draft |
| политех. | едновинтов кораб | single-screw ship |
| едномачтов кораб | sloop | |
| политех. | еднотипен кораб | sister ship |
| политех. | каботажен кораб | coaster |
| политех. | каботажен кораб | coasting vessel |
| капитан | captain | |
| израз. | капитан | mate |
| израз. | капитан | commander |
| израз. | капитан | lieutenant-commander |
| мор. | капитан | shipmaster |
| мор. | капитан | skipper |
| сп. | капитан на отбор | captain |
| политех. | китобоен кораб | whaler |
| кораб | (бъчва) vat, tun | |
| кораб | несамоходен КОРАБ a towed/tugged vessel | |
| кораб | линеен КОРАБ battle ship, capital ship | |
| кораб | boat, ship, vessel | |
| кораб | слизам от КОРАБ disembark | |
| кораб | търговски КОРАБ merchant ship/vessel, merchantman | |
| кораб | двумачтов КОРАБ schooner | |
| кораб | КОРАБ цистерна tanker | |
| кораб | миночистачен КОРАБ trawler, minesweeper | |
| кораб | адмиралски/флагмански КОРАБ flagship | |
| кораб | на КОРАБа aboard (ship), on (ship)board | |
| кораб | товарен КОРАБ freighter, cargo-boat | |
| кораб | едномачтов КОРАБ sloop | |
| кораб | КОРАБ с въздушна възглавница hovercraft | |
| кораб | презокеански КОРАБ (ocean-)liner | |
| кораб | военен КОРАБ warship, man-of-war | |
| кораб | по целия КОРАБ from stem to stern | |
| кораб | самоходен КОРАБ a self-propelled boat | |
| кораб | каботажен КОРАБ coaster | |
| кораб | качвам се на КОРАБ board a ship, go on board (a ship), embark | |
| кораб | пътнически КОРАБ passenger-ship | |
| кораб | въздушен КОРАБ airship | |
| църк. | кораб | nave, net, auditorium, (напречен) transept |
| мор. | кораб | man |
| политех. | кораб | nef |
| политех. | кораб трал | trawlnet |
| политех. | кораб-влекач | tug boat |
| политех. | кораб-контейнеровоз | container ship |
| политех. | кораб-ракетоносец | guided-missile ship |
| корпус на бракуван кораб | hulk | |
| мор. | корпус на кораб | hull |
| космически кораб | space ship | |
| политех. | космически кораб | space vehicle |
| политех. | линеен кораб | battle ship |
| политех. | линеен кораб | capital ship |
| политех. | лоцмански кораб | pilot vessel |
| политех. | малък кораб | craft |
| политех. | маневрен кораб | handy ship |
| политех. | междупланетен кораб | interplanetary vehicle |
| политех. | мореходен кораб | sea-going ship |
| политех. | моторен кораб | motor ship |
| политех. | моторен кораб | motor vessel |
| политех. | надводен кораб | surface ship |
| кораб. | надстройка на кораб | superstructure |
| мор. | нос на кораб | head |
| политех. | океанографски кораб | oceanographic vessel |
| политех. | океанографски кораб | oceanographic ship |
| политех. | орбитален кораб | orbital vehicle |
| кораб. | палубен кораб | decker |
| политех. | патрулен кораб | patrol ship |
| кораб. | плоскодънен кораб | pram |
| политех. | плоскодънен кораб | flat-bottomed ship |
| мор. | помощник капитан | mate |
| политех. | потопявам кораб | scuttle |
| политех. | пощенски кораб | mail boat |
| политех. | пощенски кораб | mail ship |
| мор. | променям курса на кораб | tack |
| политех. | промишлен кораб | factory ship |
| политех. | противопожарен кораб | fire boat |
| политех. | пълнонаборен кораб | full-scantling ship |
| политех. | пътнически кораб | passenger ship |
| мор. | рампа за качване на кораб | gangway |
| политех. | речен кораб | river boat |
| политех. | риболовен кораб | fishing boat |
| политех. | санитарен кораб | hospital ship |
| политех. | спасителен кораб | rescue ship |
| политех. | спасителен кораб | rescue vessel |
| политех. | спасителен кораб-влекач | salvage tugboat |
| политех. | спомагателен кораб | auxiliary ship |
| стар негоден кораб | hulk | |
| политех. | стражеви кораб | patrol boat |
| арх. | страничен кораб | aisle |
| политех. | сухотоварен кораб | dry-cargo ship |
| политех. | товарен кораб | cargo vessel |
| политех. | товарен кораб | freighter |
| политех. | товарен кораб | cargo boat |
| политех. | товарен кораб | cargo ship |
| кораб. | трален кораб | sweeper |
| политех. | трибинтов кораб | triple-screw ship |
| мор. | трикорпусен кораб | trimaran |
| търговски | ТЪРГОВСКИ посредник middleman | |
| търговски | що ТЪРГОВСКИ what kind of | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ баланс a balance of trade | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ моя голяма изненада much to my surprise.; commercial, of commerce/trade; trade (attr.). business (attr.); merchant (attr.); mercantile | |
| търговски | пиши му веднага, ТЪРГОВСКИ да знае навреме write to him at once so that he may know in time | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ представител a trade/commercial representative | |
| търговски | изпуснах влака ТЪРГОВСКИ две минути I missed the train by two minutes | |
| търговски | пътник ТЪРГОВСКИ югоизточния район a traveller working the south-eastern district | |
| търговски | търговска мрежа a trade network | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ кораб a merchant vessel/ship; merchantman; trader | |
| търговски | той умря, ТЪРГОВСКИ да живеем ние he died that others might live | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ център a trade centre | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ съжаление to my/our regret; it is to be regretted (that) | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ да to, in order to (c inf.) | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ пътник a travelling salesman | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ да не lest; so as not to | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ стоки/артикули articles of trade, merchandise, commercial goods | |
| търговски | ТЪРГОВСКИ щастие luckily, fortunately, happily | |
| търговски | той дойде, ТЪРГОВСКИ да те види he came (in order) to see you | |
| нар. | търговски | commercially |
| политех. | търговски директор | sales manager |
| търговски кораб | trader | |
| политех. | търговски кораб | merchant ship |
| търговски обект | point of sale | |
| фин. | търговски оборот | turnover |
| политех. | търговски стандарт | commercial standard |
| политех. | търговски флот | merchant navy |
| политех. | търговски център | commercial centre |
| учебен кораб | training-ship | |
| политех. | учебен кораб | drill ship |
| политех. | учебен кораб | training ship |
| кораб. | флагмански кораб | flagship |
| политех. | хидрографски кораб | surveying ship |
| политех. | хладилен кораб | refrigerator ship |