| политех. | азимутен ефект | azimuth effect |
| политех. | алостеричен ефект | allosteric effect |
| политех. | аноден ефект | anode effect |
| политех. | антенен ефект | antenna effect |
| политех. | апаратурен ефект | instrumental effect |
| рад. | асиметричен ефект | asymmetrical effect |
| политех. | балистичен ефект | ballistic effect |
| политех. | барометричен ефект | barometric effect |
| политех. | батохромен ефект | bathochromic shift |
| ак. | бинаурален ефект | binaural effect |
| политех. | бинаурален ефект | auditory perspective |
| политех. | бинаурален ефект | acoustic perspective |
| политех. | блокиращ ефект | blocking effect |
| политех. | взривен ефект | blast effect |
| политех. | вътрешен ефект | internal effect |
| политех. | галваномагнитен ефект | galvanomagnetic effect |
| политех. | геомагнитен ефект | geomagnetic effect |
| политех. | граничен ефект | boundary effect |
| политех. | детекторен ефект | detecting action |
| политех. | диафрагмен ефект | iris effect |
| политех. | динатронен ефект | dynatron effect |
| политех. | доплеров ефект | doppler effect |
| политех. | дробов ефект | shot effect |
| политех. | дроселен ефект | choking effect |
| политех. | дроселен ефект | throttling effect |
| ефект | лекарството има/даде ЕФЕКТ the drug has done its work, the drug was effective | |
| ефект | произвеждам ЕФЕКТ produce an effect | |
| ефект | какъв ЕФЕКТ ще има? what will be the effect of it? | |
| ефект | няма да има ЕФЕКТ it won't work | |
| ефект | произведе добър ЕФЕКТ it bad a good effect | |
| ефект | забележката има ЕФЕКТ the remark told, the remark had the desired effect | |
| ефект | effect, impression | |
| ефект | няма никакъвЕФЕКТ върху него it has no effect on him | |
| ефект | звукови/светлинни/сценични ЕФЕКТи sound/lighting/stage effects | |
| ефект | давам обратен ЕФЕКТ give the opposite result | |
| ефект | правя нещо за ЕФЕКТ do s.th. for effect | |
| ефект | (резултат, въздействие) effect, result, work | |
| политех. | ефект моаре | moire effect |
| ефект на зееман | zeeman effect | |
| политех. | жироскопичен ефект | gyroscopic effect |
| политех. | звуков ефект | sound effect |
| хим. | изотопен ефект | isotope effect |
| политех. | индукцсюнен ефект | induction effect |
| инерционен ефект | inertial effect | |
| политех. | квантов ефект | quantum effect |
| ак. | копирен ефект | magnetic transfer |
| краен | до крайния предел to the utmost | |
| краен | крайно време е да тръгнеш it is high time you started | |
| краен | крайна десница пол. extreme right | |
| краен | крайна цел an ultimate/a final aim | |
| краен | (в покрайнините) outlying | |
| краен | в крайна нужда/мизерия in extreme/utter/bitter/abject poverty, in sore need | |
| краен | крайни мерки extreme measures | |
| краен | КРАЕН срок latest/final date, dead line | |
| краен | (за място) end (attr.), last, endmost | |
| краен | в КРАЕН случай if the worst comes to the worst, in the last resort, as a last resort | |
| краен | (извънреден, изключителен) extreme; utter, uttermost | |
| краен | (за срок, време) latest, final | |
| краен | (окончателен) end (attr.) | |
| краен | КРАЕН консерватор die-hard | |
| краен | крайна спирка/гара terminal | |
| краен | крайният стол the end/outside seat | |
| краен | (за нужда и пр.) urgent, pressing, extreme | |
| краен | крайният предел the extreme/utmost limit | |
| краен | крайно време е да it is high time to, it is about time to | |
| краен | КРАЕН продукт an end product | |
| краен | КРАЕН реакционер an out and out reactionary, an extreme reactionary, a dyed in the wool reactionary | |
| краен | (заключителен) ultimate, supreme, final | |
| краен | крайната къща the end/last house | |
| краен | крайна нужда extremity | |
| пол. | краен | high |
| политех. | краен | finished |
| политех. | краен | finite |
| мед. | краен | marginal |
| политех. | краен автомат | finite automation |
| политех. | краен анод | final anode |
| политех. | краен вагон | rear-end car |
| политех. | краен граф | finite graph |
| политех. | краен език | object language |
| политех. | краен език | target language |
| политех. | краен забой | cut-out stope |
| политех. | краен изключбател | limit switch |
| мин. | краен изключвател | safety stop |
| политех. | краен изключвател | overtravel switch |
| политех. | краен изключвател | overrunning stop |
| политех. | краен изключвател | overtravellimit switch |
| политех. | краен изолатор | terminal insulator |
| ел. | краен контакт | limit contact |
| обог. | краен концентрат | final concentrate |
| политех. | краен лагер | end bearing |
| политех. | краен лагер | end-journal bearing |
| политех. | краен метчик | bottoming tap |
| политех. | краен панел | end bay |
| изч. | краен параметър | terminal parameter |
| елн. | краен пентод | output pentode |
| хидр. | краен праг | end sill |
| политех. | краен прекъсвач | terminal switch |
| ядр. | краен пробег | final range |
| ел. | краен проводник | outer main |
| краен продукт | final product | |
| политех. | краен продукт | ultimate product |
| политех. | краен продукт | end product |
| политех. | краен продукт | finished product |
| политех. | краен пункт | terminus |
| политех. | краен размер | finished dimension |
| мат. | краен ред | finite series |
| краен срок | drop-dead date | |
| политех. | краен триод | output triode |
| политех. | краен усилвател | terminal repeater |
| политех. | краен усилвател | final amplifier |
| политех. | крайщен ефект | end effect |
| тех. | кумулативен ефект | cumulative effect |
| политех. | лазерен ефект | optical maser action |
| политех. | люксембургски ефект | ionospheric cross-modulation effect |
| политех. | люксембургски ефект | luxembourg effect |
| политех. | магнитен ефект | magnetic effect |
| политех. | магнитоакустичен ефект | magnetoacoustic effect |
| политех. | магнитоеластичен ефект | magnetoelastic effect |
| политех. | магнитооптически ефект | magnetooptical effect |
| политех. | магниторезистивен ефект | magnetoresistance |
| политех. | магнитострикционен ефект | magnetostrictive effect |
| политех. | мазерен ефект | maser action |
| ак. | маскировъчен ефект | masking level |
| ядр. | масов ефект | mass defect |
| политех. | махов ефект | flywheel action |
| политех. | махов ефект | flywheel effect |
| политех. | мащабен ефект | scale effect |
| политех. | мащабен ефект | size effect |
| фин. | менителничен ефект | cheque |
| фин. | менителничен ефект | check |
| фин. | менителничен ефект | (менителница, запис на заповед, чек) bill of exchange |
| фин. | менителничен ефект | promissory note |
| политех. | местен ефект | sidetone |
| политех. | микрофонен ефект | microphonic effect |
| политех. | микрофонен ефект | microphonic noise |
| политех. | нов ефект | novel result |
| политех. | нощен ефект | night effect |
| политех. | обменен ефект | exchange effect |
| обратен ефект | inverse effect | |
| политех. | общ ефект | cumulative effect |
| рад. | огледален ефект | image effect |
| политех. | ориентационен ефект | orientation effect |
| политех. | основен ефект | main effect |
| политех. | паразитен ефект | ghost effect |
| политех. | парников ефект | greenhouse effect |
| политех. | пиезоелектрически ефект | piezoelectric effect |
| политех. | пиезомагнитен ефект | piezomagnetism |
| ядр. | пинч-ефект | pinching |
| политех. | пироелектричен ефект | pyroelectric effect |
| тлв. | пластичен ефект | white-after-black effect |
| политех. | пластичен ефект | plastic effect |
| политех. | повърхностен ефект | skin effect |
| политех. | повърхностен ефект | surface-charge effect |
| политех. | прагов ефект | threshold effect |
| политех. | преходен ефект | transient effect |
| политех. | пречещ ефект | competitive effect |
| политех. | пространствен ефект | steric effect |
| политех. | пространствен ефект | three-dimentional effect |
| политех. | радиометричен ефект | radiometric effect |
| политех. | разрушителен ефект | destructive effect |
| политех. | релаксационен ефект | relaxation effect |
| политех. | релативистичен ефект | relativistic effect |
| политех. | релсов ефект | rail effect |
| политех. | сачмен ефект | shot effect |
| политех. | светлинен ефект | luminous effect |
| политех. | светлинен ефект | light effect |
| политех. | сегнетоелектричен ефект | segnetoelectric effect |
| политех. | седефен ефект | nacreous effect |
| политех. | сеизмичен ефект | shattering effect |
| политех. | синергичен ефект | synergic effect |
| политех. | случаен ефект | chance effect |
| хим. | солватационен ефект | solvation effect |
| хим. | солеви ефект | salt effect |
| политех. | спирачен ефект | retardation efficiency |
| политех. | стереоскопичен ефект | relief effect |
| политех. | стереоскопичен ефект | stereoscopic effect |
| политех. | стереофоничен ефект | stereophonic effect |
| политех. | страничен ефект | side effect |
| политех. | стробоскопичен ефект | stroboscopic effect |
| политех. | термичен ефект | thermal effect |
| политех. | термоеластичен ефект | thermoelastic effect |
| политех. | термоелектричен ефект | thermoelectric effect |
| политех. | термомагнитен ефект | thermomagnetic effect |
| политех. | термомеханичен ефект | thermomechanical effect |
| политех. | топлиней ефект | calorific effect |
| политех. | топлинен ефект | heating effect |
| физ. | тунелен ефект | tunnelling |
| политех. | тунелен ефект | tunnel effect |
| политех. | ударен ефект | impact effect |
| политех. | усилващ ефект | reinforcing effect |
| политех. | фарадеев ефект | magnetic rotation |
| политех. | фероелектричен ефект | ferroelectric effect |
| политех. | фотоелектричен ефект | photoelectric effect |
| политех. | фотоелектричен ефект | actinoelectricity |
| политех. | хелатен ефект | chelate effect |
| политех. | хидромагнитен ефект | hydromagnetic effect |
| политех. | шумов ефект | noise effect |