политех. | атомен размер | atomic size |
политех. | външен размер | outside measurement |
политех. | външен размер | external dimension |
политех. | вътрешен размер | inside size |
политех. | вътрешен размер | internal dimension |
политех. | вътрешен размер | internal size |
политех. | габаритен размер | boundary dimension |
политех. | габаритен размер | overall dimension |
политех. | габаритен размер | overall size |
политех. | граничен размер | critical size |
политех. | граничен размер | limiting size |
политех. | граничен размер | extreme dimension |
политех. | граничен размер | limit of size |
политех. | граничен размер | extreme size |
политех. | граничен размер | limits of size |
политех. | граничен размер | limiting dimension |
политех. | действителен размер | actual size |
политех. | действителен размер | finished size |
политех. | действителен размер | real size |
политех. | зададен размер | intended size |
политех. | изходен размер | datum dimension |
политех. | йонен размер | ionic size |
политех. | краен размер | finished dimension |
политех. | критичен размер | critical size |
политех. | критичен размер | critical dimension |
политех. | лабораторен размер | laboratory size |
политех. | линеен размер | linear dimension |
политех. | максимален размер | maximum size |
политех. | междинен размер | intermediate dimension |
политех. | минимален размер | minimum size |
политех. | монтажен размер | coupling dimension |
политех. | монтажен размер | fixing dimension |
политех. | надлъжен размер | lengthwise dimension |
политех. | намален размер | undersize |
напречен | (на мост) needle-beam, (на под, таван) joist | |
напречен | НАПРЕЧЕН наклон на пътя при завой superelevation | |
напречен | НАПРЕЧЕН разрез cross-section, a cutaway diagram | |
напречен | напречна галерия мин. а cross heading | |
напречен | transverse, cross | |
напречен | напречна улица a cross street, turning | |
напречен | напречни пластове геол. cross-bedding | |
напречен | напречна греда transverse, cross-beam, cross-piece, cross-bar, jig | |
напречен | тази улица е напречна на...this street crosses... | |
политех. | напречен | cross bar |
политех. | напречен | transversal |
политех. | напречен | traverse |
политех. | напречен болт | cross-pin |
политех. | напречен бустер | quadrature booster |
политех. | напречен вал | cross shaft |
политех. | напречен дрейф | cross drifts |
политех. | напречен дрейф | crossdrift |
политех. | напречен дренаж | cross drain |
политех. | напречен елемент | cross member |
политех. | напречен елемент | transverse member |
политех. | напречен звукозапис | transverse recording |
политех. | напречен импулс | transverse momentum |
политех. | напречен клин | bolt pin |
напречен наклон | crossfall | |
политех. | напречен наклон | lateral tilt |
политех. | напречен наклон | cross slope |
мин. | напречен носач | cross brace |
политех. | напречен носач | cross bunton |
политех. | напречен поток | cross-flow |
политех. | напречен поток | cross flux |
политех. | напречен поток | transverse flow |
политех. | напречен профил | cross profile |
политех. | напречен профил | transversal profile |
политех. | напречен път | crossroad |
арх. | напречен разрез | body-plan |
политех. | напречен разрез | lateral section |
политех. | напречен разрез | cross cut |
политех. | напречен разрез | transaction |
политех. | напречен разрез | cross-sectional drawing |
политех. | напречен разрез | transverse section |
политех. | напречен разрез | double cut |
политех. | напречен релса | cross rail |
политех. | напречен ресор | cross spring |
политех. | напречен ресор | stabilizer spring |
политех. | напречен ресор | transverse spring |
политех. | напречен ръб | chisel edge |
политех. | напречен ръб | cross edge |
политех. | напречен супорт | cross slide |
политех. | напречен траверса | planer rail |
политех. | напречен трептение | transverse oscillations |
политех. | напречен ход | cross travel |
политех. | напречен шев | transverse joint |
политех. | напречен щифт | cross-pin |
муз. | неравноделен размер | compound meter, compound time |
политех. | нестандартен размер | oversize |
политех. | номинален размер | specified size |
политех. | номинален размер | nominal size |
политех. | общ размер | overall size |
политех. | окончателен размер | finished size |
политех. | основен размер | datum dimension |
политех. | основен размер | leading dimension |
политех. | основен размер | basic size |
политех. | подбран размер | graded size |
муз. | равноделен размер | simple metre, simple time |
размер | свеждам до естествени РАЗМЕРи reduce to just/correct proportions, scale down | |
размер | с големи/малки РАЗМЕРи of a large/small size | |
размер | (степен) degree, extent | |
размер | в земам сериозни/обезпокои-телни/застрашнтелни и пр. РАЗМЕРи assume serious/alarming, etc. proportions | |
размер | в двоен/троен и пp. РАЗМЕР double/threefold, etc. РАЗМЕР на заплата/лихва a rate of wages/inte rest | |
размер | size | |
размер | с много големи/много малки РАЗМЕРи of vast/diminutive size | |
размер | в РАЗМЕР at the rate of; to the extent of; measuring | |
размер | достигам големи РАЗМЕРи (за животно и пр.) grow to an enormous size | |
размер | РАЗМЕРи dimensions; proportions | |
размер | (мащаб) scale | |
размер | с огромни/небивали РАЗМЕР и of enormous/unprecedented size | |
размер | (за сума) to the amount of, anmounting to | |
размер | свеждам до РАЗМЕРите на reduce to the size of | |
размер | (на сграда и) measurements | |
размер | (количество) amount | |
размер | вземам големи РАЗМЕРи take on/reach large proportions | |
размер | голям/малък РАЗМЕР on a large/small scale | |
лит. | размер | (в стих.) metre, measure |
политех. | размер | scantling |
политех. | размер налблок | block size |
политех. | ремонтен размер | repair size |
среден размер | average size | |
мед. | теледиастолен размер | telediastolic dimension |
мед. | телесистолен размер | telesystolic dimension |
политех. | увеличен размер | oversize |