| политех. | визуално наблюдение | direct viewing |
| политех. | визуално наблюдение | visual observation |
| политех. | дистанционно наблюдение | remote viewing |
| политех. | допълнително наблюдение | intermediate observation |
| политех. | косвено наблюдение | indirect observation |
| наблюдение | supervision | |
| наблюдение | имам богати наблюдения have wide experience, have broad knowledge (of), have observed closely (the life, etc. of) | |
| наблюдение | водя ученици на НАБЛЮДЕНИЕ take pupils on a field trip | |
| наблюдение | под постоянно НАБЛЮДЕНИЕ на лекаря съм have constant medical supervision | |
| наблюдение | наблюдения findings | |
| политех. | наблюдение | sighting |
| политех. | наблюдение | supervising work |
| политех. | наблюдение | viewing |
| политех. | наблюдение | outlook |
| мед. | наблюдение | observation |
| наблюдение чрез уреди | instrument observation | |
| непосредствено | immediately, directly; at first hand; spontaneously, naturally | |
| непосредствено | наблюдавам НЕПОСРЕДСТВЕНО witness at firsthand | |
| непосредствено | НЕПОСРЕДСТВЕНО след immediately/right after | |
| непосредствено | НЕПОСРЕДСТВЕНО до just next to, close to, ам. right next to, (за къща и) next door to | |
| непосредствено | живея НЕПОСРЕДСТВЕНО до live in the immediate neighbourhood of, live next door to | |
| политех. | непосредствено въздействие | immediate effect |
| мин. | непосредствено горнище | immediate roof |
| мин. | непосредствено горнище | roof stone |
| мин. | непосредствено горнище | hat |
| политех. | непосредствено действащ | direct-acting |
| политех. | непосредствено действащ | direct-action |
| мин. | непосредствено долнище | immediate bottom |
| политех. | непосредствено заземяване | dead ground |
| политех. | непосредствено изгаряне | direct firing |
| политех. | непосредствено измерване | direct measurement |
| политех. | непосредствено нагряване | straight firing |
| политех. | непосредствено натоварване | direct-acting load |
| политех. | непосредствено отчитане | direct reading |
| политех. | непосредствено следствие | corollary |
| политех. | непосредствено управление | positive governing |
| политех. | радииолокационно наблюдение | radar sight |
| политех. | свързан непосредствено | direct-coupled |
| политех. | свързан непосредствено | direct-connected |
| политех. | случайно наблюдение | casual observation |